ترجمة "until you start" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Start - translation :

بداية

Until - translation :

حتى

Until you start - translation :

حتى تبدأ

الكلمات الدالة : تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ وحتى حتي الغد حتّى ولن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the grading doesn't start until after you submit your assignment.	لكن لن تمكن من التصحيح إلا بعدما أن تقدم واجباتك.
You keep nudging it until you get to 50 N, then it start moving	وانت كنت ترفعها حتى حصلت على 50 نيوتن , بعدها بدأ بالتحرك
But you don't get to start on step three, until you take step one first	ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
You can't get to that level economically where you wanna be until you start investing in you mind	لا يمكنك الوصول الى هذا المستوى من الناحية الاقتصاديه خيث كنت تريد أن تكون،حتى تبدأ الاستثمار فى عقلك
Please listen to me. Don't start making accusations until you know the true facts.	ارجوكى انصتى لى, لاتبدأى الأتهامات قبل ان تعرفى كل الحقائق .
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
You can cry and moon about being a fool until they shoot you tomorrow, or you can start thinking about saving your skin.	بامكانك ان تبكي حول حماقتك حتى يقتلونك غدا, او بامكانك ان تفكري حول انقاذ نفسك.
When you pull on the string and the motor doesn't start you say What the hell? and you pull on it, until it does start or you learn that you might have to change the spark plug.	عندما تشد الحبل ولا يعمل المحرك تقول ماذا بحق الجحيم ثم تجرب مرة تلو الأخري حتي يعمل او حتي تعلم ان عليك ان تغير المشعل
When you pull on the string and the motor doesn't start you say What the hell? and you pull on it, until it does start or you learn that you might have to change the spark plug.	عندما تشد الحبل ولا يعمل المحرك تقول ماذا بحق الجحيم ثم تجرب مرة تلو الأخري حتي يعمل او حتي تعلم ان عليك ان تغير المشعل
That is until the eighth week when the hormones start pumping.	يمر الأسبوع الثامن عندها يتم ضخ الهرمونات
Your beliefs are your own business until you start pumping them into my patients, then they become my business.	نعم انا قلت هذا معتقداتك هي من شأنك .. إلى ان تبدأي ان تبثيها في مرضاي ، حينها تصبح من شأني
Don't you start. Start what?	لا تبدأي أبدأ ماذا
You start with blue, or you start with blue.	بدأتم باللون الأزرق ، أو بدأت باللون الأزرق
However, any HIPC process cannot start until the new government is in place.	إلا أن أية عملية لإغاثة البلد الفقير المثقل بالديون لا يمكن أن تبدأ إلا إذا و جدت هناك حكومة بالفعل.
The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday.	ولم نستطع الحصول على المال ، لم تستطع أسرتي الحصول على المال له ، ليبدأ علاجه حتى يوم الأثنين .
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.	لأنهم لم يبدأوا حتى عام 1964 إمتحان اللغة التوفل الإمتحان الأمريكي للغة الانجليزية
When will you start? How many schools will you start?	متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون
And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building?	وبدا الأمر وكأنه وسيلة للذهاب ، حتى تبدأ في التفكير ، ما هو الوقت المستغرق لبناء ذلك
Will you start?	هل نبدأ
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق،
Just grab some Walloon by the hand, drag him out on the street with you and start demonstrating until we have a government!	إذا لم لا نفعل كمثل هذه الدول المضطربة فقط نأخذ بعض الواللون (الفرنسيين المقيمين في بلجيكا) من يده ونسحبه إلى الخارج إلى الشارع ونبدأ بالتظاهر حتى نحصل على حكومة هنا.هناك، يجب أن أخرج هذا.
Indeed, total debt had peaked in 1987 and did not start rising again until 1990.	وفي الواقع، بلغ مجموع الديون ذروته في عام ١٩٨٧ ولم يبدأ في اﻻرتفاع مرة أخرى إﻻ في عام ١٩٩٠.
If we're doing permutations, I just start the factorial until I run out of spots.	إذا نحن نفعل التباديل، فقط ابدأ مضروب حتى أنا نفدت البقع.
They stop at midnight, and they dont start again until... 6 00 in the morning.	كلا. إنهم يتوقفون في منتصف الليل، ولا يبدأون ثانية حتى... السادسة صباحا
You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff.	فيضان الأنهار. بدأتم تحصلون على الزراعة العضوية، بدأتم في دمج الآلات في هذه
Darn, I have to start over. You start over too.	م رت ق، لا بد لي من البدء من جديد لا بد لك من البدء من جديد أيضا
Until you die.	حتى الموت
You must start soon.	يجب عليك البدأ قريبا.
Where would you start?	ما الذي قد تفعلونه من أين ستبدأون
First, you start small.	في الأول ، ابدأ صغيرا .
You can start small.	يمكنك أن تبدأ صغيرا.
You start preparing it.	وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
How should you start?	كيف تبدأ
You can start over.	مادام يمكنك بدأ حياه جديده
DL You start. NM	د.ل. إبدأي أنت . ن.م لا، عليك أن تبدأ أنت ،
Or you start fishing.	أو أن تبدأ بالصيد
You can start anywhere.	يمكنك البدء في أي مكان.
How did you start?	كيف بدأت
You start one, Pinocchio!	تبدأ أنت واحدة يا ( بنوكيو )0
You can start now.	يمكنك ان تبدأى الآن
When can you start?	متى يمكنك ان تبدأ
You can always start!	يمكنك البدء دائما !
And you start chatting?	وانت بدأت فى الدردشه
Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009.	إن أسعار الغذاء التي ارتفعت بنسبة 83 ليس من المرجح أن تعود إلى الانخفاض قبل نهاية العام 2009.

Display this page in English