ترجمة "until i leave" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. | فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا. |
| The Americans should not leave Afghanistan until 2020. | يجب على الأمريكان عدم المغادرة حتى عام 2020. |
| The US military didn t completely leave until 2006. | القوات الأمريكية لم تغادر بشكل نهائي إلا في عام 2006. |
| How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle? | حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي. |
| They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one. | لم يدعني وشأني حتى أعطيته قطعه لكنها لم تكن فكرة جيدة |
| It shall be eaten on the same day you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh. | في ذلك اليوم تؤكل. لا تبقوا منها الى الغد. انا الرب. |
| So leave them in their bewilderment until a time . | فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . |
| So leave them in their bewilderment until a time . | فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم . |
| On the same day it shall be eaten up ye shall leave none of it until the morrow I am the LORD. | في ذلك اليوم تؤكل. لا تبقوا منها الى الغد. انا الرب. |
| I. Paternity leave | طاء إجازة الأبوة |
| I called my neighbors from Syria, who I knew were living in Izmir, to ask if I could stay a few days until the smuggler called to say it was time to leave. | اتصلت بجيراني من سوريا، الذين كنت أعرف أنهم يعيشون في إزمير، سألتهم إذا كان من الممكن البقاء عندهم لبضعة أيام حتى أتصل بي المهرب وأخبرني أنه حان وقت المغادرة. |
| I can't leave you. | لا أستطيع أن أتركك. |
| I saw Sami leave. | رأيت سامي و هو يغادر. |
| I won't leave Iran | لن أترك إيران |
| I leave the party. | أغادر الحفلة. |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck , | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck , | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. | وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح. |
| Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you. | وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به |
| Therefore leave them , until they confront their day , in which they will be stunned . | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned . | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| Therefore leave them , until they confront their day , in which they will be stunned . | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| So leave them until they meet their Day in which they will be stunned . | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| I can't leave the office. | لا أستطيع مغادرة المكتب. |
| I want to see Tom before I leave. | أريد رؤية توم قبل مغادرتي. |
| So , leave them until they face their day ( of doom ) when they will be stunned . | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| So , leave them until they face their day ( of doom ) when they will be stunned . | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| I decided to leave the school. | قررت أن أترك المدرسة. |
| I don t want to leave it. | لا أريد أن أتركها. |
| So leave them to blunder and play , until they encounter their Day which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them to blunder and play , until they meet their Day which they are promised . | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| So leave them to blunder and play , until they encounter their Day which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. | وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به |
| They said , O Moses , there are tyrannical people in it we will not enter it until they leave it . If they leave it , we will be entering . | قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين من بقايا عاد طوالا ذي قوة وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون لها . |
| They said , O Moses , there are tyrannical people in it we will not enter it until they leave it . If they leave it , we will be entering . | قالوا يا موسى ، إن فيها قوم ا أشداء أقوياء ، لا طاقة لنا بحربهم ، وإن ا لن نستطيع دخولها وهم فيها ، فإن يخرجوا منها فإن ا داخلون . |
| And then maybe before I leave you ... | وربما قبل أن أترككم |
| I didn't want you to leave me. | لم أكن أريد أن تغادريني. |
| I want you to leave my house. | أريد منك مغادرة منزلي. |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down , | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| So leave them alone to plunge and play , until they encounter the Day which they are promised | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
| So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
Related searches : Leave Until - On Leave Until - Until You Leave - I Leave - I Work Until - Until I Return - Until I Have - Until I Find - Until I Get - Until I Can - Until I Left - I Stay Until - Until I Was - I Worked Until
