ترجمة "unless you require" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Require - translation :

تطلب

Unless - translation :

ما لم

Unless you require - translation :

إلا إذا كنت تحتاج إلى

الكلمات الدالة : تتطلب سيتطلب سيتطلّب تتطلّب يتطلّب مالم إلاّ إلّا الا إلا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unless? Unless you give me Saltierra's adress.	إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra.
Unless it's you.	إلا إذا كنت أنت
Unless you object.	إذا لم تعارض
Unless you repent!	ما لم تتوبوا
Well, unless you... .	ح سنا ، بينما أنت... .
Unless you help me.	الا اذا ساعدتنى
Unless you think she...	إلاإذاكنتتظن أنها...
You require my services?	هل تريد مساعدتي
Not unless you want to.	ما لم تكن جائعا .
Unless you bring us Samson	أحضرت لنا شمشون
Unless you ask me to.	إل ا إذا طلبتني أن أخبرها.
The obligation under Article 6 to reduce arsenals cannot be interpreted to require prompt disarmament unless that would enhance stability.	لكن مثل هذه الظروف لم تسنح بعد في عالم حيث تلجأ الدول غير الديمقراطية إلى الخداع فيما يتصل بالتزاماتها القانونية.
What else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
Unless... Unless?	الا اذا الا اذا
Don't shoot unless you have to.	لا تطلقى الرصاص إلا إذا كنت مضطرة لذلك
Unless, of course, you, Miss Deverich,	عداك أنت بالطبع آنسة (ديفريتش)
Unless you ask for my head!	إلا اذا طلبت رأسي!
Unless you let me strike first.	ا لا اذا سمحت لى أن أضرب أولا
Come! Unless you fear one Comanche!	تعال اذا لاتخاف من واحد كومانشي
Unless you come up with something.	فلا يوجد سواك يصنع شيء من لا شيء
Unless of course you want it.	إلا إذا أردت ذلك
He said, Good I will make a treaty with you but one thing I require of you. That is, you shall not see my face, unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face.	فقال حسنا. انا اقطع معك عهدا الا اني اطلب منك أمرا واحدا وهو ان لا ترى وجهي ما لم تأت اولا بميكال بنت شاول حين تأتي لترى وجهي.
we're going to go on strikes unless you increase our wages or unless you give us better working conditions .	سنقوم بالإضراب إن لم تزد أجورنا أو إن لم تحسن من ظروف عملنا
You haven't a chance unless you let Blaisdell help you.	ليس لديك فرصة لو ت ركت بليسديل يساعد ك.
Unless you act confidently, you can't win his heart.	مالم تتصرفى بثقة لن تستطيعى الفوز بقلبه
So what else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
Do you want to require attribution?	هل تريد أن تشترط النسبة
Don't come unless I tell you to.	لا تأت حتى أقول لك.
Unless you have the new Gmail inbox.	إلا إذا كنت تمتلك البريد الوارد الجديد في Gmail.
Unless you go run and tell him.	الا اذا اخبرته
Can't enjoy the ride unless you eat!	لن تستمتع بالرحلة حتى تأكل!
Unless you take him for your husband.	مالم تأخذيه ليكون زوجك
Unless you wanna go against the law.	إذالمتكنلديكمرغبة فيمخالفةالقانون.
Unless you have views yourself, of course.	ما لم يكن لديك تحفظات خاصة بك ، بالطبع
Unless you'd like me to join you?	إلا إذا أردت مني تركه شاركينيبصديقك !
You can't understand unless you've been hunted.	الشخص الذي لم يحارب من قبل لن يفهم أبدا
No good unless you sign it too.	لن ينفع إلا إذا وقعت أنت أيضا عليه
I won't, unless I tell you first.	لن أفعل حتى أخبرك أنت أولا
Unless you need me for something else.	ألا أذا أحتجتني لشيء أخر
Unless you want this salt pork burned.	إلا إذا كنت تريد حرق هذا الخنزير المملح
I won't come unless you take him.	لن أذهب إلا إن أخذته معك.
Not unless you got a big imagination.	لا مـالم أصـابك وهم كبيـر
Not unless you have a dirty mind.	إلا إذا كان تفكيرك منحرف ا
(a) Unless otherwise decided, the Credentials Committee and any working group shall elect a Chairman and such other officers as it may require	)أ( تقوم لجنة وثائق التفويض وأي فريق عامل بانتخاب رئيس وغيره من أعضاء المكتب الذين تدعو الحاجة اليهم، ما لم يتقرر خﻻف ذلك
(a) Unless otherwise decided, the Credentials Committee and any working group shall elect a Chairman and such other officers as it may require	)أ( ما لم يتقرر خﻻف ذلك، تقوم لجنة وثائق التفويض وأي فريق عامل بانتخاب رئيس وغيره من أعضاء المكتب الﻻزمين

Display this page in English