ترجمة "unholy alliance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Alliance - translation :

Unholy - translation :

الكلمات الدالة : تحالف التحالف تحالفنا تحالفاً حلف مقدس مقدسة الشيطاني الآثم شيطاني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Breaking this unholy alliance will be the big test for China s leadership in 2011and beyond.	والواقع أن كسر هذا التحالف غير المقدس سوف يشكل الاختبار الفاصل للزعامة الصينية في عام 2011 وما بعده.
The best response to today s unholy alliance of populist racist parties is courage, determination, and clarity of position.	إن أفضل رد على التحالف غير المقدس اليوم بين الأحزاب الشعبوية العنصرية هو الشجاعة والحزم، ووضوح الموقف.
Decades of unholy alliance between Arab autocrats and the West have seen radical Islam emerge as a salvation force.	ذلك أن عقودا من التحالف الآثم بين الأنظمة العربية المستبدة والغرب كانت سببا في ظهور الإسلام المتطرف باعتباره قوة للخلاص .
Assuming that China does not approve of this unholy alliance, it has a responsibility to call a halt to these exchanges.	وعلى افتراض أن الصين لا توافق على هذا التحالف الآثم، فإنها تتحمل المسؤولية عن الدعوة إلى وقف هذه التبادلات.
In the past, Saleh had blocked Houthi websites, yet now Houthis are blocking websites that criticize their alliance (which Al Saqaf described as unholy ) with Saleh.	كان علي عبدالله صالح قد عمد سابق ا لحجب مواقع الحوثيين ولكن الآن حجب الحوثيون المواقع التي تنتقدهم وتنتقد حليفهم غير المقدس علي عبدالله صالح.
India s Sacred Cows and Unholy Politics	بقرات الهند المقدسة والسياسة المدنسة
CAMBRIDGE The lack of democracy in the Arab world results from an unholy alliance between Western interests and local autocrats, justified by what both sides claim to be the region s cultural specificity.	كمبريدج ـ إن الافتقار إلى الديمقراطية في العالم العربي يرجع إلى تحالف آثم شرير بين المصالح الغربية والأنظمة الاستبدادية المحلية، وهو التحالف الذي يبرره الطرفان بمزاعم الخصوصية الثقافية التي تنفرد بها المنطقة.
Taxpayers across the EU must have the sense that they control what they owe and that they will not be held responsible for the mistakes and frauds of the unholy alliance between irresponsible finance and irresponsible government.	ولابد وأن يشعر دافعو الضرائب في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي بقدرتهم على السيطرة على التزاماتهم المالية ـ وبأنهم لن يتحملوا المسؤولية عن الأخطاء وعمليات الاحتيال التي ارتكبها التحالف غير المقدس بين التمويل غير المسؤول والحكومة غير المسؤولة.
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean	وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'	فقلت كلا يا رب لانه لم يدخل فمي قط دنس او نجس .
For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,	لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجد فين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,	لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجد فين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين
Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power.	فتحت زعامة خامنئي تمكن الثالوث غير المقدس المؤلف من أفراد الحرس الوطني من محدثي الثراء، ورجال الدين المتشددين، وأفراد ميليشيا الباسيج الذين غسل النظام أدمغتهم، من إحكام قبضته على السلطة على نحو متزايد.
The Suzuki Alliance	تحالف سوزوكي
World Evangelical Alliance	منغوليا
A New Holy Alliance?	أهو تحالف مقدس جديد
An Alliance of Civilizations?	تحالف بين الحضارات
An Alliance of Equals	تحالف بين أنداد متكافئين
Alliance for Arab Women	(ج) الإحاطة بأن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية قد أحاطت علما بالتقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية الاثنتين والسبعين التالية كل أربع سنوات (سنوات تقديم التقارير هي السنوات 2000 2003 ما لم يشر إلى غير ذلك بين قوسين)
International HIV AIDS Alliance	منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002)
JVA Juba Valley Alliance	أولا مقدمة
Human Rights International Alliance	مؤسسة الملاك
American Indian Law Alliance	السيد هيرنان إسكوديرو مارتينيس ، السيد رافائيل باريديس برواناو، السيد آرتورو كابريرا، السيدة ليتيسيا باكيريسو جوزمان.
Gender and Water Alliance	دال التحالف المعني بالشؤون الجنسانية والمياه
The Alliance of Yemeni Tribes, sometimes referred to as the Yemeni Tribes' Alliance, was an alliance of tribes in Yemen opposed to the government of President Ali Abdullah Saleh.	تحالف القبائل اليمنية، هو تحالف من القبائل اليمنية تم تشكيلة في 30 يوليو 2011 في صنعاء للدفاع عن المحتجين المشاركين في ثورة الشباب اليمنية ضد حكومة الرئيس علي عبد الله صالح.
In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest standing alliance in the world.	وفي 1373 أقامت البرتغال معاهدة مع إنجلترا وبعدها في 1387 تم إرساء التحالف الأنجلو البرتغالية من اعظم التحالف في العالم.
Toward an Alliance of Hope	إلى تحالف الأمل
A New Sino Russian Alliance?	تحالف صيني روسي جديد
A Vital and Enduring Alliance	تحالف أساسي وباق
How to Undermine an Alliance	كيف تضعف حليفا لك
World Alliance of Reformed Churches	المغرب
In that war, Russia continued its alliance with Austria, but Austria shifted to an alliance with France against Prussia.	في تلك الحرب، واصلت روسيا تحالفها مع النمسا، ولكن النمسا تحولت إلى تحالف مع فرنسا ضد بروسيا.
But an alliance also seems unlikely.	ولكن التحالف من هذا النوع يبدو غير مرجح أيضا.
That alliance reflects fear, not commitment.	والحقيقة أن ذلك التقارب يعكس خوفا وليس التزاما .
Will the US Japan Alliance Survive?	هل ي كت ب البقاء للتحالف بين الولايات المتحدة واليابان
Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance	السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة
The really big battle this November will be joined by the Social Democrats (PDSR) and by the centrist alliance Democratic Alliance.	والمعركة الانتخابية الضخمة حقا ، والتي من المقرر أن تجري في شهر نوفمبر، سيشارك فيها الديمقراطيون الاجتماعيون و التحالف الديمقراطي المكون من أحزاب الوسط.
What Good Is an Arab Military Alliance?	ما نفع التحالف العسكري العربي
The EU is not a military alliance.	إن الاتحاد الأوروبي ليس تحالفا عسكريا .
NATO has bet the alliance on Afghanistan.	لقد راهنت منظمة حلف شمال الأطلنطي على أفغانستان.
The Future of the Japan US Alliance	مستقبل التحالف بين الولايات المتحدة واليابان
The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance	مؤتمر ايوا والتحالف الأطلنطي
Alliance solidarity is not just a slogan.	إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار.
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance	إنفوجرافيك من التحالف الإخباري لجنوب شرق أسيا
GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization	2 بلغ إجمالي إيرادات اليونيسيف في عام 2004 ما قدره 969 1 مليون دولار.

Display this page in English