Translation of "alliance agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Alliance - translation :

تحالف

Alliance agreement - translation :

اتفاق تحالف

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق تحالف التحالف تحالفنا تحالفاً حلف

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, a secret agreement signed with France in 1902 practically nullified Italy's membership in the Triple Alliance.	في الواقع وقعت إيطاليا اتفاقا سريا مع فرنسا في عام 1902 يلغي عمليا عضوية إيطاليا في التحالف الثلاثي.
Charles accepted the alliance in principle, but the death of Shah Ismail in 1524 effectively invalidated the agreement.	قبل تشارلز التحالف من حيث المبدأ، ولكن وفاة الشاه إسماعيل عام 1524 أبطلت فعالية الاتفاق .
(b) The process of the Cairo Agreement between the Government of the Sudan and the National Democratic Alliance	(ب) عملية اتفاق القاهرة بين حكومة السودان والتحالف الديمقراطي الوطني
(b) The process of the Cairo Agreement between the Government of the Sudan and the National Democratic Alliance	(ب) عملية اتفاق القاهرة بين حكومة السودان والتحالف الديمقراطي الوطني
(b) The process of the Cairo agreement between the Government of the Sudan and the National Democratic Alliance	(ب) عملية اتفاق القاهرة بين حكومة السودان والتحالف الديمقراطي الوطني
Alliance	ألايانسCity in Nebraska USA
Alliance.	اليانس.
The Suzuki Alliance	تحالف سوزوكي
World Evangelical Alliance	منغوليا
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE	الحلف التعاوني الدولي
In Cairo, an agreement was reached between the Government and a number of opposition parties that had joined forces in the National Democratic Alliance.	في القاهرة تم التوصل إلى اتفاق بين الحكومة وعدد من أحزاب المعارضة التي رصت صفوفها في التحالف الديمقراطي الوطني.
A New Holy Alliance?	أهو تحالف مقدس جديد
An Alliance of Civilizations?	تحالف بين الحضارات
An Alliance of Equals	تحالف بين أنداد متكافئين
Alliance for Arab Women	(ج) الإحاطة بأن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية قد أحاطت علما بالتقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية الاثنتين والسبعين التالية كل أربع سنوات (سنوات تقديم التقارير هي السنوات 2000 2003 ما لم يشر إلى غير ذلك بين قوسين)
International HIV AIDS Alliance	منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002)
JVA Juba Valley Alliance	أولا مقدمة
Human Rights International Alliance	مؤسسة الملاك
American Indian Law Alliance	السيد هيرنان إسكوديرو مارتينيس ، السيد رافائيل باريديس برواناو، السيد آرتورو كابريرا، السيدة ليتيسيا باكيريسو جوزمان.
Gender and Water Alliance	دال التحالف المعني بالشؤون الجنسانية والمياه
Australian Reproductive Health Alliance	التحالف الأسترالي من أجل الصحة الإنجابية
Alliance for Arab Women	المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية
International HIV AIDS Alliance	رابطة الأمم المتحدة في روسيا (1999 2002)
Alliance for Sustainable Development	التحالف من أجل التنمية المستدامة
Zambia Alliance of Women	التحالف النسائي في زامبيا
That's the Rebel Alliance.	الرجل هذا اتحاد الثوار.
What about the alliance?	ماذا عن العهد
But for a few months, there were fears that Russia would demand Germany s withdrawal from the Alliance as a condition of its agreement to reunification.	ولكن لبضعة أشهر، كانت هناك مخاوف أن تطالب روسيا بانسحاب ألمانيا من الحلف كشرط لموافقتها على إعادة توحيد شطريها.
The success of the strategic alliance with UNDP needed to be evaluated at the end of the pilot phase of the UNIDO UNDP Cooperation Agreement.	وأضافت قائلة إن سري لانكا ترحب بأنشطة اليونيدو لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
The agreement was endorsed by leaders of the two dominant factions of the area the Somali Patriotic Movement (SPM) and the Somali National Alliance (SNA).	وقد أيد اﻻتفاق زعيما الحزبين المهيمنين في المنطقة الحركة الوطنية الصومالية والتحالف الوطني الصومالي.
Despite dramatically different experiences, there is agreement that the victory of the Alliance then referred to as the united nations represented an act of liberation.	وعلى الرغم من التجارب التي تتباين تباينا عظيما، هناك اتفاق على أن انتصار الحلفاء الذين أطلق عليهم حينئذ quot اﻷمم المتحدة quot كان يمثل عملية تحرر.
One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology.	ولكن هناك استثناء واحد يثلج الصدر ويتلخص في الاتفاق الذي تم مؤخرا بين المملكة المتحدة وفرنسا لتشكيل تحالف تصنيعي بين شركة رولز رويس وشركة أريفا في مجال التكنولوجيا النووية.
Toward an Alliance of Hope	إلى تحالف الأمل
A New Sino Russian Alliance?	تحالف صيني روسي جديد
A Vital and Enduring Alliance	تحالف أساسي وباق
How to Undermine an Alliance	كيف تضعف حليفا لك
World Alliance of Reformed Churches	المغرب
World Alliance of Reformed Churches	المركز النيجيري للبحث والتوثيق (1999 2002)
International Save the Children Alliance	التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD	نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD(
European Alliance with Indigenous Peoples	التحالف اﻷوروبي مع السكان اﻷصليين
Alliance for Sustainable Development . 31	دعم مشروع أمريكا الﻻتينية للتحالف من أجل التنمية المستدامة
Not quite an obvious alliance.	الآن تحالفا واضحا.
In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest standing alliance in the world.	وفي 1373 أقامت البرتغال معاهدة مع إنجلترا وبعدها في 1387 تم إرساء التحالف الأنجلو البرتغالية من اعظم التحالف في العالم.
The Alliance of Yemeni Tribes, sometimes referred to as the Yemeni Tribes' Alliance, was an alliance of tribes in Yemen opposed to the government of President Ali Abdullah Saleh.	تحالف القبائل اليمنية، هو تحالف من القبائل اليمنية تم تشكيلة في 30 يوليو 2011 في صنعاء للدفاع عن المحتجين المشاركين في ثورة الشباب اليمنية ضد حكومة الرئيس علي عبد الله صالح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية