ترجمة "undergraduate curriculum" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Curriculum - translation :

Undergraduate - translation :

الكلمات الدالة : المنهج منهج الدراسية الدراسي مناهج أذهلنى الجامعية والجامعية 1615 لاهوتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2003, Ontario created over 70,000 new university undergraduate first year spaces to accommodate the increased demand resulting from Ontario's shift to a new four year secondary school curriculum, and increasing participation rates.	366 وفي عام 2003، استحدثت أونتاريو أكثر من 000 70 مكان جديد لطلبة السنة الأولى من السلك الأول الجامعي من أجل تلبية الطلب المتزايد الناجم عن تحول أونتاريو إلى منهاج جديد للدراسة الثانوية مدته أربع سنوات وعن معدلات الالتحاق المتنامية.
It is an undergraduate degree.	وهي شهادة جامعية.
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing	1979 جائزة الملازم م. م.
Curriculum vitae	بيان السيرة
Annex Curriculum vitae	المرفق
In 1982 he received his undergraduate degree at Harvard University.	في عام 1982 حصل على درجة جامعية من جامعة هارفارد.
Some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration.	قدمت بعض المدارس درجة بكالوريوس في إدارة النظم.
The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc.	الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc.
Even its curriculum was challenged.	وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن.
Curriculum vitae (A 59 684)	سيرة ذاتية (A 59 684)
IAPSO is outsourcing its training curriculum.	9 ويستعين مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بموارد خارجية في وضع برنامجه التدريبي.
Required assessment within the National Curriculum takes place in years 2 and 6 (National Curriculum assessments) and Year 11 (GCSEs).	التقييم المطلوب ضمن المنهاج الوطني يقام في سنتين حتى 6 سنوات (تقييم المنهاج الوطني) ورأس السنة 11 (شهادة الثانوية العامة).
The undergraduate degree can be in any field, though most American lawyers hold bachelor's degrees in the humanities and social sciences legal studies at the undergraduate level are available at a few institutions.	فمن الممكن ان تكون الدرجة الجامعية في اي مجال ، بالرغم من ان العديد من المحامين الأمريكيين يحملون درجة البكالوريس في العلوم الإنسانية والاجتماعية ، فالدراسة القانونية في المرحلة الجامعية متاحة في القليل من المعاهد .
The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men.	و تبلغ نسبة النساء إلى الرجال في الجامعة 54 في المائة من النساء إلى 46 من الرجال.
For his research as an undergraduate, he was awarded the 1996 Morgan Prize.	ولأبحاثه خلال المرحلة الجامعية حصل على جائزة مورغان سنة 1996.
(iv) The curriculum vitae of the trainees	'4' السي ر الذاتية للمتدربين
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).	3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق).
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.	أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة منهج ICSE
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.	ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي
She studied for undergraduate and postgraduate degrees in mathematics at the University of Southampton.	قدمت دراستها الجامعية الأولى و دراسات بعد التخرج بالرياضيات في جامعة ساوثهامبتون.
Even after acquiring an undergraduate degree, young people find there are few jobs available.	حتى بعد الحصول على الشهادة الجامعية، لا يجد الشباب سوى عدد قليل من الوظائف متاحة.
The Ministry of Education has a curriculum wing.	220 يوجد فرع للمناهج الدراسية في وزارة التعليم.
Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco)	الفرع ثانيا السيرة الشخصية لمحمد بنونة (المغرب)
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.	فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.	فقد مددت جامعة هونج كونج على سبيل المثال برامجها الجامعية من ثلاث سنوات إلى أربع.
Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science.	معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم.
UNRWA schools follow the curriculum of their host countries.	تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم.
Addition of counter terrorism to the police training curriculum.	إنشاء قاعدة بيانات خاصة لدعم جهود مكافحة الإرهاب.
Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000.	فمنذ عام 2000، هبط معدل التحاق الطلاب اليابانيين الجامعيين بالجامعات الأميركية بنسبة تتجاوز 50 .
As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students.	في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب.
(e) Include human rights education as part of the curriculum	(ه ) إدراج تعليم حقوق الإنسان ضمن المنهاج الدراسي
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.	وقد عملت أكاديمية الشرطة على أن تدرج هذه الحلقات الدراسية ضمن منهجها.
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.	(ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز.
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.	ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية.
She then completed an undergraduate degree in Modern Middle East History and Politics from Pembroke College, Oxford.	ثم حصلت على الدرجة الجامعية في السياسة والتاريخ الحديث للشرق الأوسط من كلية بيمبروك بأكسفورد.
Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University.	ومشرف على دروس منتظمة ومحاضرات في مرحلتي الدراسات العليا والدكتوراه في مجال حقوق الإنسان في جامعة كارلوس الثالث.
The curriculum at the university originally focused on arts and agriculture.	المناهج الدراسية في الجامعة تركز في الأصل على الفنون والزراعة.
The Center also conducted workshops on curriculum development in November 2002.	ونظم المركز أيضا حلقات عمل عن تطوير البرامج في تشرين الثاني نوفمبر 2002.
As yet, the problem was not addressed in the school curriculum.	وحتى الآن، لم يتم معالجة هذه المشكلة في المناهج الدراسية.
In India a Fine Arts undergraduate degree is known as a BFA or BVA (Bachelor of Visual Arts).	في الهند، يطلق على درجة الفنون الجميلة الجامعية اسم BFA أو BVA (بكالوريوس الفنون المرئية).
He received his undergraduate degree from Brown University in 1961 and his doctorate from Princeton University in 1966.	أتم دراسته الجامعية في جامعة براون عام 1961 وحصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1966.
Its undergraduate program is also among the most selective in the country, with an acceptance rate of 10 percent.	وتعد برامج مرحلة الب ك ل و ر ي س فيها من بين تلك الأكثر انتقائية في البلاد عند قبول الطلبة.
Established in 1994 by a team from Bar Ilan University, it has an enrolment of around 4,000 undergraduate students.	أنشئ في عام 1994 من قبل فريق من جامعة بار إيلان, ولديها حوالي 4,000 طالب في المرحلة الجامعية.
Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas.	ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات.

Display this page in English