ترجمة "under the nose" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Nose - translation :

Under - translation :

الكلمات الدالة : أنفك الأنف أنفي أنف أنفه المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose.	وربما كان ذلك القرب كامنا في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه.
Their nose you can see his nose is flared right now.	أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة.
My nose itches.	أنفي تريد ح ك ها
Wipe your nose.	نظف أنفك
The rings, and nose jewels,	والخواتم وخزائم الانف
Don't pick your nose!	لا تعبث بإنفك!
Mary's nose was bleeding.	كان أنف ماري ينزف.
Sami broke his nose.	كسر سامي أنفه.
the signet rings, the nose rings,	والخواتم وخزائم الانف
Going to scratch his nose.	سيهرش أنفه.
I have a runny nose.	أنفي يسيل.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
We shall brand him over the nose !	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall brand him on the nose .	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We will brand him on the nose .	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall brand him over the nose !	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
We shall brand him on the nose .	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
We will brand him on the nose .	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
An elephant has a long nose.	لدى الفيل أنف طويل.
Water was poured into her nose.	وكان الماء ي صب في أنفها.
Soon We will brand him on the nose .	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
Soon We will brand him on the nose .	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed.	هذا جزء من أنف الـ أنيمارس بيرسبيري ـ وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله
We will soon singe his pig nose .	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall mark him upon his nose !	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall brand him on his nose .	سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We will soon singe his pig nose .	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
We shall mark him upon his nose !	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
We shall brand him on his nose .	سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس .
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
Don't stick your nose where it doesn't belong.	لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.
Yet we are paying through the nose for these renewables.	ورغم هذا فإننا ندفع رغما عن أنوفنا تكاليف هذه المصادر المتجددة.
You're married to a guy and he picks his nose?	بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.	أردت أن أطوي الحمض النووي بصورة هكذا تشكل الاعين ومن ثم الانف .. ومن ثم الجبهة ومن ثم مرة أخرى لاكمل الدورة بعد ان امثل شكل العين الأخرى
One of the fishermen measures it to be from nose to tail.	أحد الصيادين التدابير أن يكون قدم ثمانية عشر من الأنف إلى الذيل.
It is located at the roof of the nose, between the two orbits.	يشكل العظم الغربالي جزءا من سقف جوف الأنف ويقع بين جوفي الحجاج.
Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.	يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة.
He taketh it with his eyes his nose pierceth through snares.	هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.	و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف لنرى ما حصل
But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere.	لكن أهل بالاكوت يمرون علي ذلك الركام في خطى سريعة ـ والأقنعة على الأنوف في كل مكان.
3. A government that kept its nose out of people s economic business.	3) nbsp nbsp nbsp nbsp حكومة لا تتدخل في الشئون الاقتصادية للناس.
4. A government that kept its nose out of people s private lives.	4) nbsp nbsp nbsp nbsp حكومة لا تتدخل في الشئون الشخصية للناس.
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعوريا .
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.	تعارك توم مع أخ ماري وكسر أنفه.

Display this page in English