ترجمة "uncertainty of outcome" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Outcome - translation : Uncertainty - translation : Uncertainty of outcome - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. | ولم تسفر النتائج فضلا عن ذلك إلا عن تغذية المزيد من عدم اليقين فيما يتصل بالاتجاه الذي تسلكه مصر. |
| Finally, the uncertainty of the outcome reflects not so much voters behavior, but a change in the electoral system. | في النهاية نستطيع أن نقول إن عدم اليقين بشأن نتيجة الانتخابات لا يعكس سلوك الناخبين بقدر ما يعكس التغيير الذي طرأ على النظام الانتخابي. |
| And they regard this outcome as the worst case scenario, one that implies a delay of any further economic measures, deep policy uncertainty, and the risk of an even less favorable electoral outcome. | وهم يرون أن هذه هي النتيجة الأسوأ على الإطلاق، فهي تعني ضمنا تأخير أية تدابير اقتصادية إضافية، وتفاقم الشكوك العميقة بشأن السياسيات، وخطر الوصول إلى نتائج انتخابية أكثر سوءا. |
| So I cannot predict the outcome, and neither can the masters of the universe in the City of London, who always become jittery in the face of political uncertainty. What I can do is try to explain why that uncertainty exists. | ولهذا فإنا لا أستطيع أن أتنبأ بالنتيجة، ولا يستطيع أن يتنبأ بها حتى سادة الكون في مدينة لندن، الذين يصابون دوما بالعصبية الشديدة والتوتر في مواجهة عدم اليقين السياسي. وكل ما أستطيع القيام به هو أن أحاول تفسير أسباب عدم اليقين. |
| Uncertainty. | عدم استقرار. |
| Arab States of Uncertainty | دول عدم اليقين العربي |
| And fifth, the element of uncertainty. | و خامسا , عنصر عدم اليقين. |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. | 6 وقد ص ن فت قيم عدم اليقين في خمس مجموعات من نطاقات عدم اليقين، مع عوامل التحفظ المقابلة، بتعيين قيمة عدم يقين محددة لكل نطاق. |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band. | (د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 1.06 للبيانات السابقة لعام 1990. |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band. | (د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 0.94 للبيانات السابقة لعام 1990. |
| This heightens uncertainty. | وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على عناصر عدم اليقين. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي. |
| Even seasickness is a consequence of uncertainty. | حتى دوار البحر هو نتيجة ارتياب. |
| Uncertainty Shifts to China | الحيرة تتحول نحو الصين |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | وفي حين يزعم الأنصار أن معاهدات الاستثمار تعمل على الحد من عدم اليقين، فقد أدى غموض هذه الاتفاقيات والتفسيرات المتضاربة لأحكامها إلى زيادة حالة عدم اليقين. |
| In the face of such uncertainty, markets froze. | وفي ظل هذه الحالة من عدم اليقين تجمدت الأسواق. |
| Political polarization has become another source of uncertainty. | كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدرا آخر لعدم اليقين. |
| Great uncertainty surrounds the details of the withdrawal. | 7 ولا يزال الغموض البالغ يكتـنـف تفاصيل الانسحاب. |
| However, the survey highlighted various areas of uncertainty | غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي |
| The continuation of this uncertainty is not desirable. | وليس من المستصوب أن تتواصل حالة عدم التأكد هذه. |
| In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty. | في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين . |
| A. Uncertainty during the transition | ألف حالة عدم التعيين في أثناء مرحلة اﻻنتقال |
| You have that much uncertainty. | لديك الكثير من عدم اليقين. |
| And uncertainty results in caution. | ونتائج غير مؤكدة في الحذر. |
| The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. | وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ. |
| But, of course, we cannot overcome long run uncertainty. | ولكن بطبيعة الحال ليس بوسعنا أن نتغلب على عقبة المجهول على الأمد البعيد. وكما أجاب جيه. |
| 1. massive uncertainty about the size of the losses. | 1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. |
| Therefore, the outlook is complex and full of uncertainty. | ولذلك فإن دﻻئل المستقبل المرتقب معقدة ومليئة بعدم التيقن. |
| They make errors of logic in reasoning with uncertainty. | إنهم يقومون بأخطاء في المنطق و التفسير وعدم اليقين. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين. |
| We ought to reduce the uncertainty. | يجب أن نقلل من الشكوك. |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | الآن، من يتذكر مبدأ عدم اليقين ل هايزنبرغ |
| And you've analyzed error and uncertainty. | و قمت بتحليل الأغلاط و عدم الدقة |
| Uncertainty is what makes play fun. | في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. |
| Drama is anticipation mingled with uncertainty. | الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين. |
| Considerable uncertainty in the business picture. | اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية |
| A nervousness, a tenderness... an uncertainty. | قلق... رقة... حيرة... |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | ان الشركات التجارية تشير الى وجود شكوك في قوة الطلب ولكن ليست شكوك في التنظيم او الضرائب حيث ان هذه الشركات تشير لذلك العامل على انه العامل الرئيسي الذي يقلل من خلق فرص العمل. |
| Uncertainty Ranges for Projections and Estimates of the Effects of Measures | نطاقـات عـــدم التيقـن فيما يتعلــق باﻹسقاطات والتقديـــرات المتعلقـــة بآثـار التدابير |
| The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. | وعلى هذا فقد زالت الحاجة إلى القواعد الأخلاقية بزوال عدم اليقين. |
| The first two sources of uncertainty have already affected markets. | وقد أثر المصدران الأولان لعدم اليقين على الأسواق بالفعل. |
| They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. | سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة. |
| Such a regime would be a source of legal uncertainty. | ومن شأن مثل هذا النظام أن يكون مصدرا لعدم اليقين القانوني. |
Related searches : Of Uncertainty - Uncertainty Of Demand - Factor Of Uncertainty - Levels Of Uncertainty - Margin Of Uncertainty - Environment Of Uncertainty - Measure Of Uncertainty - Range Of Uncertainty - Times Of Uncertainty - Situation Of Uncertainty - Moments Of Uncertainty - Degree Of Uncertainty - Level Of Uncertainty
