ترجمة "types of fats" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Danger of Trans Fats | خطر الدهون غير المشبعة |
| Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided. | الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون. |
| Many studies have shown that unsaturated fats, particularly monounsaturated fats, are best in the human diet. | أظهرت العديد من الدراسات أن غير المشبعة الدهون، ولا سيما الدهون الأحادية، على أفضل وجه في غذاء الإنسان. |
| Butter and oils are examples of fats. | الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون. |
| And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat. | ومن الأمثلة على الدهون المضرة, ما يعرف بـ والأغذية المصنعة والدهون المشبعة والتي نجدها في اللحوم. |
| Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats. In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads. | وفي الولايات المتحدة يبلغ متوسط استهلاك الدهون غير المشبعة ما بين 2 إلى 4 من الطاقة الإجمالية، ومصادرها الرئيسية المأكولات السريعة المقلية، والمنتجات المخبوزة (مثل الكعك والفطائر)، والوجبات الخفيفة المغلفة، والسمن النباتي المصنع، والخبز. |
| The structure is similar in some respects to the USDA food pyramid, but there are clear distinctions between types of fats, and a more dramatic distinction where carbohydrates are split on the basis of free sugars versus sugars in their natural form. | الهيكل يتشابه في بعض النواحي مع الهرم الغذائي لوزارة الزراعة الأمريكية USDA ، ولكن هناك فروق واضحة بين أنواع الدهون، والتمييز بصورة أكثر دراماتيكية حيث يتم تقسيم الكربوهيدرات على أساس السكريات البسيطة مقابل السكريات في شكلها الطبيعي. |
| Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil). | مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان). |
| Fats, carbohydrates, fructose, and glucose are all metabolized differently in the body. | فالدهون والنشويات والفركتوز والجلوكوز، كل هذا يتم تمثيله غذائيا بطرق مختلفة في الجسم. |
| The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap. | أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين. |
| If restaurants and food manufacturers will not voluntarily eliminate trans fats (as has largely been done in the Netherlands), several points validate the need for, and the importance, of legislative measures to reduce the consumption of trans fats | وإذا لم تبادر المطاعم وشركات تصنيع المأكولات طوعيا إلى الامتناع عن استخدام الدهون غير المشبعة (كما يحدث على نطاق واسع في هولندا) فهناك العديد من النقاط التي تؤيد الحاجة إلى، بل وضرورة اتخاذ إجراءات تشريعية ترمي إلى تخفيض استهلاك الدهون غير المشبعة |
| While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. | والهدرجة الجزئية التي تحول زيوت الخضراوات إلى دهون شبه صلبة لاستخدامها في إنتاج السمن النباتي والأغذية المطهية التجارية، وعمليات التصنيع، تؤدي إلى تحويل ما يقرب من 30 من الدهون الطبيعية إلى دهون غير مشبعة. |
| Types There are many types of encephalopathy. | هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي. |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا. |
| Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length. | الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول. |
| Proper nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, and food energy in the form of carbohydrates, proteins, and fats. | تتطلب التغذية السليمة البلع السليم، وعلى نفس القدر من الأهمية، امتصاص الفيتامينات والمعادن والطاقة الغذائية في شكل كربوهيدرات، وبروتينات، ودهون. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن. |
| Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | والآن تفكر كندا في تشريع مماثل، كما تفكر مدينة شيكاغو أيضا في حظر استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في تصنيع وجبات المطاعم. |
| Vegetables are very low in fats and calories, but ingredients added in preparation can often add these. | الخضروات منخفضة جدا في الدهون والسعرات الحرارية ، ولكن المكونات المضافة في إعدادها تساهم غالبا في إضافتها . |
| New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks. | فقد حظرت مدينة نيويورك استخدام الدهون غير المشبعة في المطاعم، والآن تعمل على تحديد حجم الحصة المسموح بها من المشروبات السكرية. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | فضلا عن ذلك فإن الدهون غير المشبعة المنتجة من الزيوت المهدرجة جزئيا لا تشكل أية قيمة صحية حقيقية. |
| Types of change after death Many types of changes to a body occur after death. | يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت. |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة. |
| Various types of trafficking | شتى أنواع الاتجار |
| Specific Types of Munitions | أنواع معينة من الذخائر |
| In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | باختصار، نستطيع أن نقول إن الأدلة متوفرة على وقوع الضرر، وفي ذات الوقت ليس هناك من الأدلة ما يثبت أي قيمة صحية حقيقة لاستهلاك الدهون غير المشبعة المنتجة بهدرجة الزيوت النباتية جزئيا . |
| Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهناك أدلة قوية تؤكد أن الامتناع عن استخدام الدهون غير المشبعة تماما أمر ممكن دون أي تأثير على مذاق الأطعمة أو تكلفتها أو توفرها. |
| Trans fats are very rare in nature, but have properties useful in the food processing industry, such as rancidity resistance. | الدهون نادرة للغاية في طبيعتها، ولكن خصائص مفيدة في صناعة تجهيز الأغذية ، مثل مقاومة رانسيد. |
| Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive. | هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي. |
| Types of mashup There are many types of mashup, such as business mashups, consumer mashups, and data mashups. | توجد أنواع كثيرة من عمليات المزج، مثل المزج المستهلك، ومزج البيانات، ومزج المشاريع. |
| There are several types of adjacencies. | يوجد أنواع عديدة من التجاورات. |
| It offers two types of accounts | وتقدم نوعين من الحسابات |
| Types of programmes and associated resources | حتى 28 شباط فبراير 2005 |
| Types and definitions of table olives | يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. |
| Pakistan has a road network covering 251,845 kilometers including 151,028 high types and 100,817 low types of roads. | 463 ولدى باكستان شبكة طرق تغطي 845 251 كيلومترا منها 028 151 من الطرق العليا و817 100 من الطرق السفلى. |
| We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them. | فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض. |
| But they're very different types of memories. | لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا . |
| And we had two types of people. | وكان لدينا نوعان من الأشخاص . |
| List of relevant categories and types of munitions | 1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر |
| Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity. | ان بامكاننا النظر الى كيف تقوم صناعة الاطعمة السريعة باستخدام الزيوت والدهون والسكر وغيرها من المكونات التي تؤدي الى الادمان وذلك من اجل خلق ادمان غير صحي على الاطعمة التي تؤدي الى السمنة الزائدة. |
| Elimination of industrial trans fats from foods, either by voluntary or legislative measures, would likely prevent tens of thousands of heart attacks each year in the U.S. and other countries. | والحقيقة أن الامتناع عن استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في إعداد الأطعمة، من شأنه أن يؤدي على الأرجح إلى منع عشرات الألوف من الأزمات القلبية التي تصيب الناس في كل عام في الولايات المتحدة وغيرها من بلدان العالم. |
| This nurtured two types of anti US sentiment. | ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة. |
| Pamela ( Pamelof) speculates about other types of scams | كما تتكهن باميلا (Pamelof ) بوجود أشكال أخرى من الإحتيال |
| Today, there are several types of industrial laundries. | أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية. |
| provides all types of legal assistance and representation | يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين |