ترجمة "البدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البدين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متجر شين البدين | Fatty Chen's oil shop |
هيا , أيها البدين . | Come now, fat one. |
بمفتاحه الكبير البدين | With his great big old fat key |
متجر زيوت شين البدين | Fatty Chen's oil shop |
هذا سيف شين البدين | This is Fatty Chen's sword. |
كان يدعوك صديقي البدين | He called you my fat friend. |
فيراري هو البدين على الطاولة . | Signor Ferrari is the fat gent at the table. |
هل أنت الذي قتلت شين البدين | You killed Fatty Chen? |
انه جيد، هذا العجوز البدين جيد... | He is great! That old fat man. |
... قبل أن ينتهي اليوم , يا صديقي البدين | ... before this day's over, my pudgy friend. |
هذا الشرطي البدين يستطيع كسر عظامي ولكنهلنيمنعنيمنقولماأعرفه. | That fat cop can break my bones, but he'll never stop me from telling what I know. |
إنه من النوع البدين أشعر بخيبة أمل | He's kind of chubby. I'm disappointed. |
ولكن الجميع يعتبرون الشخص البدين موضوعا يستحق التدخل. | But all define the obese as an object for intervention. |
لقد قتلت شين البدين و سرقت ملفاته السريه | You killed Fatty Chen and took all the secret files? |
لقد حلمت بهذه اللعبة ايها البدين كل يوم. | I've dreamed about this game, Fat Man, every night on the road. |
كل هذا لأن هذا البدين النازي مزاجه سيئا | 'Cause he's in a bad humor, that fat Nazi. |
لدي إحساس أيها البدين انني سأكمل من الآن فصاعدا . | I have a hunch, Fat Man, it's me from here on in. |
هذا ما أخطط له دائما ، سأهزم هذا الرجل البدين. | Never been out of it. |
شين البدين لقد نجحت في الحفاظ علي مستواك في الكونج فو | Fatty chen, you have managed to keep up your kung fu. |
اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني | Do you remember that flat around the corner from law school... and those sandwiches from Barney's? |
نجاح جهودهم ابهجت الجميع بما فيهم نابولين الماكر ورفيقه الدائم الخنزير البدين سكويلر | The success of their effort delighted everyone, including the sly Napoleon and his constant companion, fat pig Squealer. |
نابولين وقف بثقة للسيطرة على المزرعة والخنزير البدين سكولر اصبح تابعه ومساعده المطيع | Napoleon stepped up confidently to take charge of Animal Farm, and fat pig Squealer became his obedient follower and assistant. |
بلغ طولها 11 بوصة، وتظهر في الصورة بالمقارنة مع سابقتها الرأس النووي المعروف بالرجل البدين (Fat Man). | It had a dimension of just 11 inches, and is shown here in comparison to its Fat Man predecessor. |
علم ا أن المناسبة مشابه ليوم ماردي جرا لكن ينبغي عدم الخلط مع المهرجان الفرنسي ماردي جرا (الثلاثاء البدين). | It is similar to, but should not be confused with, the French festival of Mardi Gras ( Fat Tuesday ). |
منتفخ العميل البدين من صدره مع ظهور بعض قليلا والفخر سحبت صحيفة قذرة والتجاعيد من جيب داخل معطف له. | The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat. |
منذ سنين مضت عندما كنت ضابطا صغير فى الخيالة المتمركزة فى القصر فى الاسكندرية تحت قيادة ذلك الجنرال الرومانى البدين | When we first met in Rome, I remembered you. |
الرجل البدين هو الاسم الرمزي للقنبلة الذرية التي ألقيت فوق مدينة ناجازاكي اليابانية من قبل الولايات المتحدة الأمريكية في التاسع من أغسطس عام 1945. | Fat Man was the codename for the type of atomic bomb that was detonated over the Japanese city of Nagasaki by the United States on 9 August 1945. |
على الأرجح كان مع جيش هيثين العظيم، الذي جاء للقارة، وأصبح تابعا للإمبراطور تشارلز البدين، وقام بالسيطرة على معظم فريزيا بين أعوام 882 و885. | He had probably been with the Great Heathen Army, descended on the continent, and became a vassal of the emperor Charles the Fat, controlling most of Frisia between 882 and 885. |