ترجمة "two storey house" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

House - translation : Storey - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house.
كانت خمس عائلات من أقاربه تتشارك السكن في بيت مكون من طابقين.
The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back.
كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر.
His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers.
وقد هدمت الجر افات، قبل أشهر قليلة، منـزله المكو ن من ثلاثة طوابق الذي لم يكتمل بناؤه، ولكنه كان مفروشا جزئيا.
It was an old three storey building.
كان المبنى من ٣ طوابق.
Sami jumped out of the second storey window.
قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني.
To save herself, Layla jumped out the second storey window.
قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها.
Storey County is a county located in the U.S. state of Nevada.
مقاطعة ستوري هي إحدى مقاطعات ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Most of the victims were from a 17 storey apartment complex in Tainan city.
أغ ل ب الضحايا من سكان بناء ذو 17 طابق ا في مدينة تىاي نان.
But for those who truly feared their Lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing . This is God 's promise God never fails in His promise .
لكن الذين اتقو ا ربهم بأن أطاعوه لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية وعد الله منصوب بفعله المق در لا يخلف الله الميعاد وعده .
But for those who truly feared their Lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing . This is God 's promise God never fails in His promise .
لكن الذين اتقوا ربهم بطاعته وإخلاص عبادته لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعد ا متحقق ا ، لا يخلف الله الميعاد .
I live in a two story house.
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
She lives in a two story house.
إنها تعيش في بيت ذا طابقين.
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.
في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
A 17 storey building collapsed during the 6.4 magnitude earthquake in Tainan on February 6.
بناية مهدمة من 17 طابق ا نتيجة زلزال بقوة 6. 4 في تايوان في 6 فبراير شباط.
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
Sidi Gaber station two storey shopping mall. Photo by Shaimaa Ashour 8 May, 2012 (used with permission). Egyptian architect, photographer and blogger Shaimaa Ashour has published a photo essay about Sidi Gaber train station in Alexandria, Egypt.
أعدت المعمارية، المصورة، والمدونة شيماء عاشور، مقال مصور عن محطة سيدي جابر بالإسكندرية، مصر.
Many are the examples were an extra storey or two has been added without the approval of the authorities, this going on for years sometimes before it s discovered, or in cases like this with a fatal outcome.
كثيرة هي الأمثلة حيث تم اضافة طابق أو طابقين من دون موافقة السلطات, ويأخذ الأمر أحيانا سنوات قبل اكتشافه, أو في حالات كهذه ينتهي بنتيجة مميته.
There are two houses, the Senate, which is the upper house, and the National Assembly, which is the lower house.
(ح) تضع المادة 32 أحكاما خاصة من أجل تمثيل المرأة في الحكومة المحلية.
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة.
After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.
بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة.
Between 1904 and 1910 he constructed the Casa Batlló (Batlló house) and the Casa Milà (Milá house), two of his most emblematic works.
وقد أنشأ بين العامين العامين 1904 و 1910 كازا باتيو (منزل Batlló) وكازا ميلا (منزل ميلا)، وهما اثنان من أكثر أعماله شهرة.
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
وبعد نهاية عشرين سنة بعدما بني سليمان البيتين بيت الرب وبيت الملك.
The two younger sisters, aged 6 and 9, were left alone in the house.
وت ركت أختاه الصغريان إحداهما في السادسة والأخرى في التاسعة وحيدتين في البيت.
Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.
ويتولى ممثلو كاليفورنيا إدارة اثنتين من أقوى لجان مجلس النواب، لجنة الطاقة والتجارة، ولجنة التعليم والعمل.
Petersen inspected the place in 1991, and found that the remains of the village consisted of several widely spaced rectangular houses, one storey high.
بيترسن فتشت المكان في عام 1991، ووجدت أن ما تبقى القرية تتألف من عدة منازل مستطيلة الشكل متباعدة على نطاق واسع، واحدة من طبقات عالية.
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
وبعد نهاية عشرين سنة بعدما بني سليمان البيتين بيت الرب وبيت الملك.
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
فياخذ لتطهير البيت عصفورين وخشب ارز وقرمزا زوفا.
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains.
وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا.
By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding.
وبحلول شباط فبراير 2005، كانت 10 مباني إضافية قد هدمت في القدس الشرقية، بما في ذلك مبنى من 7 طوابق، ويوجد زهاء 000 2 أمر هدم بانتظار التنفيذ.
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop
فياخذ لتطهير البيت عصفورين وخشب ارز وقرمزا زوفا.
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا.
On 8 November 2000 his brother left his house and was assaulted and maltreated by two strangers.
وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000 غادر أخوه منزله فتعرض للاعتداء وسوء المعاملة على يد شخصين غريبين.
Uchujin Adrian Storey realized a photofilm that tells the story of Abdullah Taqy, the only native Japanese Imam in Tokyo a metropolis of over 13 million people.
نف ذ أوشوجين الملق ب بأدريان ستوري، فيلما مصو را متوف ر على موقع فيميو عن عبدالله تقي، الإمام الوحيد ذو الأصول اليابانية في العاصمة اليابانية طوكيو، والتي يزيد عدد سكانها عن 13 مليون نسمة من جميع الجنسيات.
Alaa was detained after police stormed his house two days later and accused him of organizing the protest.
تم إلقاء القبض على علاء بعد ذلك بيومين عندما اقتحمت الشرطة منزله واتهمته بتنظيم المظاهرة.
It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors.
كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين.
In the most holy house he made two cherubim of image work and they overlaid them with gold.
وعمل في بيت قدس الاقداس كروبين صناعة الصياغة وغش اهما بذهب.
Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
وعمل في بيت قدس الاقداس كروبين صناعة الصياغة وغش اهما بذهب.
It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
وفي اليوم الثالث بعد ولادتي ولدت هذه المرأة ايضا وكنا معا ولم يكن معنا غريب في البيت غيرنا نحن كلتينا في البيت.
In December 2004, new plans were announced to build on this land 12 storey residential buildings with 1,200 apartments for student housing, university offices, parking lots and parks.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004، أعلن عن وضع خطط جديدة كي ت قام على هذه الأرض مبان سكنية من 12 طابقا تضم 200 1 شقة سكن للطلاب، ومكاتب للجامعة ومواقف وساحات للسيارات وحدائق.
Over the next two decades, he was imprisoned several times, and held under house arrest when not in prison.
وعلى مدى العقدين التاليين، س ج ن ليو عدة مرات، وأرغم على الإقامة الجبرية في منزله حين لم يكن في السجن.
Aboud says she s happy, but that she still often thinks about Nazareth and their big, two story, stone house.
تقول نادرة بأنها سعيدة، لكنها لا تزال تفكر في كثير من الأوقات بالناصرة وبمنزلهم الحجري ذي الطابقين.
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
وبنى مذابح لكل جند السماء في داري بيت الرب.

 

Related searches : Storey House - Two-storey Building - Two Storey Structure - Two Bedroom House - Two-story House - Two-family House - Single Storey - Double Storey - Storey Tower - Storey High - Attic Storey - Storey Ceiling - Storey Building