ترجمة "two shift system" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Shift - translation :

تحول

System - translation :

النظام

Two shift system - translation :

نظام الفترتين

الكلمات الدالة : المناوبة مناوبة مناوبتي النوبة نوبتي نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Shift it two to the right.	حركها خطوتين الى اليمين
...at two... once my shift ends!	في الساعة الثانية .. بمجرد أن تنتهي الوردية ..
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin tracking or the shift system.	وقد أمكن ذلك لأن بعض القضاة يجلسون في محكمتين، إما نتيجة للعمل بالمتابعة المزدوجة أو العمل بنظام النوبات.
Two other officers (P 4) serve as shift supervisors.	ويعمل موظفان آخران برتبة ف ٤ كرئيس نوبة.
And if I want to shift it two to the Let's say I want to shift it two to the left. x plus 2 squared, what do we get?	واذا اردت تحريكها بمقدار 2 الى دعونا نفترض انني سأحركها بمقدار 2 الى اليسار. x 2) 2) على ماذا سنحصل
When required, the ICTR is using the so called shift system , which ensures that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions.	وسيتم اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل، ما لم تكن القضية الكبيرة ضخمة أو معقدة جدا.
When required, the ICTR is using the so called shift system , which ensures that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions.	وسيتم اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل، ما لم تكن القضية الكبيرة ضخمة أو معقدة جدا.
And then, let's say we wanted to shift this equation down by two.	ثم، لنفترض اننا نريد ان نحرك هذه المعادلة للاسفل بمقدار وحدتين صحيح للاسفل بمقدار وحدتين
During each shift period, the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers (P 3).	ورئيس النوبة مسؤول، أثناء النوبة، عن تشغيل مركز مراقبة الحالة ويساعده موظفان مناوبان )برتبة ف ٣(.
This is a system of two unknowns, two equations.	هذا النظام يعتبر نظام ا لقيمتين مجهولتين من المعادلتين
Two track pension adjustment system	النظام ذو المسارين لتسوية المعاش التقاعدي
Shift	تحويل
Shift	تحويل
There are two arguments and one economic shift that could accelerate a return to trade liberalization.	هناك حجتان وتحول اقتصادي واحد قد يكون من شأنها التعجيل بالعودة إلى تحرير التجارة.
As noted above, the Administration apos s approach has been to shift accountability in two ways	وحسب ما أشير اليه أعﻻه، كان النهج الذي سارت عليه اﻻدارة هو تغيير وجهة المساءلة في ناحيتين
And the first of these, the first two of these, is about a shift in power.	وأولها، أو الأولى والثانية منها، هي حول التحول في السلطة.
But, beyond personalities and political calculus, what we are witnessing is a fundamental shift in the international system.	ولكن إذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من الشخصية والحسابات السياسية، فسوف يتبين لنا أننا نشهد تحولا جوهريا في النظام الدولي.
Only more recently, though, has this shift become the core of the reform of the global agricultural system.	مؤخرا فقط على الرغم من هذا التحول في دعم الأسعار لدعم المنتجين تصبح نواة لإصلاح النظام الزراعي العالمي.
When you shift things, you shift it this way.	عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه
More importantly, a strike could introduce a paradigm shift in the German labor market for two reasons.	الأهم من ذلك أن الإضراب قد يشكل نموذجا للتحول في سوق العمالة الألمانية، وذلك لسببين.
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status.	إن القصة الحقيقية في العقدين المقبلين سوف تكون حول تحول هذه الدول إلى مرتبة الطبقة المتوسطة.
And then, there would be a shift into downward arrows which would last for another two weeks.	ثم تتغير إلى أسهم متجهة لأسفل تستمر لمدة أسبوعين آخرين.
You literally shift the decimal place two to the right, and you put a percent sign there.	بحيث انك ستقوم بتحريك مكان الفاصلة العشرية منزلتين الى اليمين، ومن ثم تضع علامة النسبة المئوية
Color shift	الألوان
Shift left	أزح لليسار
Shift up	أزح للأعلى
Shift down	أزح للأسفل
Shift right	أزح لليمين
SHIFT data	SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation
Shift change.	تغيير الوردية
Second shift.	الفترة الثانية
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	إن القصة الحقيقية في العقدين المقبلين سوف تكون حول تحول هذه الدول إلى مرتبة الطبقة المتوسطة. ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
Egypt s policies concerning two of Israel s other key rivals in the region, Turkey and Iran, also might shift.	ان السياسات المصرية المتعلقة باثنين من منافسي اسرائيل الرئيسيين في المنطقة وهما تركيا وايران يمكن ان تتغير ايضا.
So that sets up a system of two unknowns with two equations.	يؤدي ما ذكرناه استخلاص نظام لمجهولين مع معادلتين
Listen carefully these days to Israelis and South Koreans. What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world.	إذا ما أنصتنا باهتمام إلى تصريحات المسئولين في إسرائيل وكوريا الشمالية هذه الأيام، فلسوف ندرك إن ما يلمحون إليه لا يقل في الواقع عن تحول جذري في النظام الدولي تحول من عالم أحادي القطب إلى عالم متعدد الأقطاب.
This shift meant that the US had essentially replaced Britain as the heart of the world s financial and monetary system.	وكان هذا التحول يعني أن الولايات المتحدة حلت في محل بريطانيا بوصفها قلب النظام المالي والنقدي على مستوى العالم.
(right shift) .REM.	(التحول إلى اليمين) REM.
Left bit shift	تحريك البت لليسار
Right bit shift	تحريك البت لليمين
So, lateral shift?	إذن، تغيير جانبي
There's a shift.	هذا تحول
This silken shift...	... هذاالثوبالحريرى
The y shift is intuitive and the x shift might not be.	ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك

Display this page in English