ترجمة "twilight saga" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Saga - translation :

Twilight - translation :

الكلمات الدالة : ملحمة الملحمة وجهته بطولية ملحمية الشفق الغسق شفق مغيب الغروب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Twilight of a Pontiff	البابا وأرذل العمر
The Twilight of Pervez Musharraf	أفول نجم برويز م ـش ر ف
Twilight of Our Political Gods	أفول نجم آلهة السياسة
I swear by the twilight .	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by the twilight	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Saga Prefectural Coverment Asian Women's Forum, Learn about Asian Picture Books during 11 13 October, 2003 at Saga, Japan.	حكومة مقاطعة ساغا المنتدى النسائي الآسيوي، التعرف على الكتب المصورة الآسيوية ، خلال الفترة 11 13 تشرين الأول أكتوبر 2003، في ساغا، اليابان.
I have read the Twilight tetralogy.	قد قرأت ثلاثية الشفق .
The Twilight of France s Republican Aristocracy	نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا
No ! I swear by the twilight	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Nay I swear by the twilight	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	ريتشاد بايل يغوص الشعاب المرجانية على منطقة الشفق.
So I swear by the twilight glow	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
So indeed I call to witness the evening twilight ,	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
It is seen as a long saga full of surprises.	وهم ينظرون إليها باعتبارها ملحمة طويلة عامرة بالمفاجآت.
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.	وبعد أكثر من ثلاثة أعوام، تحولت أزمة تايلاند إلى قصة معقدة.
The saga of Corporatism cautions economists against dismissing ethical concerns about markets.	إن ملحمة النقابوية تحذر أهل الاقتصاد من رفض المخاوف الأخلاقية المحيطة بالأسواق.
The presidency of the EU would mark the twilight of her career.	ورئاسة الاتحاد الأوروبي سوف تكون بمثابة ش ف ق حياتها المهنية.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night	في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction.	وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003.
Mrs. Mahdi then describes the trial saga her husband and family had to endure	تستمر زوجته في وصف المحكمة الهزلية التي اضطرت عائلته لتحملها
Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the Dragonball Z Android Saga.	د . جيرو عبقري لكنه عالم مجنون بعض الشيئ في حلقات كرة التنين أندرود ساجا
Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets.	وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية.
The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies.	لذا، يتعين على العالم أن يتعود على بيئة أمنية متدهورة تعج بالطوارئ المفاجئة والخارجية.
So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.	وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق
As NATO enters its twilight years, the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities.	مع دخول حلف شمال الأطلنطي مرحلة الانحطاط فلابد وأن تحرص الولايات المتحدة على تشجيع الاتحاد الأوروبي على النضوج حتى يتمكن من تحمل مسؤولياته العالمية.
The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America.	قد لا يكون الخيار الأول محتملا لمدة طويلة بعد أفول نجم السلام الأميركي .
However the Assange saga unfolds, it has already poured cold water on the idea of lawless, post national hacktivism.	أيا كانت الخاتمة التي قد تنتهي إليها ملحمة أسانج، فإنها صبت الماء البارد بالفعل على فكرة القرصنة الناشطة الخارجة على القانون في عهد ما بعد القومية.
A second source is the Ynglinga saga , where Granmar, the king of Södermanland, goes to Uppsala for the blót.	والمصدر الثاني هو ملحمة ينجيلينا حيث ذهب جرانمار Granmar ملك سوديرمانلاند Södermanland إلى أوبسالا بحثا عن قربان.
It would be a retelling of the events of the novel Twilight , but from the perspective of Edward Cullen.	حيث سوف تكون اعادة لرواية أحداث رواية الشفق، ولكن من منظور إدوارد كولن (كنقيض بيلا سوان).
Most fruit bats have large eyes, allowing them to orient themselves visually in twilight and inside caves and forests.	ومعظم خفافيش الفاكهة لديها عيون كبيرة، مما يسمح لها بالتوجه البصري في فترة حمرة الشمس للغسق وداخل الكهوف والغابات.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.	في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.	تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذ تي جعلها لي رعدة.
According to the saga of Erik the Red, when Erik was exiled from Iceland he sailed west and pioneered Greenland.	ووفق ا لملحمة إريك الأحمر، عندما ن في إريك من آيسلندا أبحر غرب ا وكان من أوائل من استعمروا جرينلاند.
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight ? ( Had He wished He would have made it stand still . )	ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل .
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls.	أي أننا أصبحنا هنا عند منعطف آخر في ملحمة لا تنتهي من علاقة الحب الكراهية بيننا وبين ضوابط رأس المال.
And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.	ثم بداية الغروب نهضت لأنظر الى الشارع
Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist.	المصور ريك سمولان يروي القصة التي لاتنسى لفتاة صغيرة أمريكية من أصول أسيوية ، صورة مصيرية وسيرة تبن مشوقة.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.	ويشكل تدمير البيئة في الدلتا جزءا من ملحمة أكبر الشركات الفاسدة التي تعمل جنبا إلى جنب مع المسؤولين الحكوميين الفاسدين.
If the Estrada saga leads to a firm yet dignified exercise of justice, Filipinos may discover a taste for more of the same.	وإذا ما أدت ملحمةاسترادا إلى ممارسة مهيبة للعدالة، ولو كانت صارمة، فقد يكتشف الفلبينيون في أنفسهم الرغبة في المزيد من هذه العدالة.
What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process.	فما زال بوسعنا أن نضع نهاية سعيدة لهذه القصة الملحمية الحزينة المؤسفة، إذا ما تم اختيار خليفة وولفويتز في عملية تتسم بالانفتاح والشفافية.
Though Mexico s election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.	وعلى الرغم من أن ملحمة الانتخابات المكسيكية قد تستمر في احتلال العناوين الرئيسية لوسائل الإعلام المختلفة، إلا أن أهميتها الحقيقية تكمن في كشفها عند مدى الاستقرار السياسي الذي أصبحت عليه المكسيك اليوم.
The most recent instalment of this tragic saga, prior to yesterday s episode was in Alexandria in December 2007, when 35 people lost their lives.	آخر حلقات هذه السلسلة قبل ما حدث البارحة كانت في الاسكندرية في كانون الأول 2007, عندما توفي ٣٥ شخص.
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,	لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح.

Display this page in English