Translation of "twilight years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Twilight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As NATO enters its twilight years, the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities. | مع دخول حلف شمال الأطلنطي مرحلة الانحطاط فلابد وأن تحرص الولايات المتحدة على تشجيع الاتحاد الأوروبي على النضوج حتى يتمكن من تحمل مسؤولياته العالمية. |
| Twilight of a Pontiff | البابا وأرذل العمر |
| The Twilight of Pervez Musharraf | أفول نجم برويز م ـش ر ف |
| Twilight of Our Political Gods | أفول نجم آلهة السياسة |
| I swear by the twilight . | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| I swear by the twilight | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| I have read the Twilight tetralogy. | قد قرأت ثلاثية الشفق . |
| The Twilight of France s Republican Aristocracy | نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا |
| No ! I swear by the twilight | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| Nay I swear by the twilight | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone | ريتشاد بايل يغوص الشعاب المرجانية على منطقة الشفق. |
| So I swear by the twilight glow | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| So indeed I call to witness the evening twilight , | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| The presidency of the EU would mark the twilight of her career. | ورئاسة الاتحاد الأوروبي سوف تكون بمثابة ش ف ق حياتها المهنية. |
| In the twilight, in the evening, in the black and dark night | في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام. |
| Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction. | وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003. |
| The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies. | لذا، يتعين على العالم أن يتعود على بيئة أمنية متدهورة تعج بالطوارئ المفاجئة والخارجية. |
| So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight. | وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق |
| The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America. | قد لا يكون الخيار الأول محتملا لمدة طويلة بعد أفول نجم السلام الأميركي . |
| It would be a retelling of the events of the novel Twilight , but from the perspective of Edward Cullen. | حيث سوف تكون اعادة لرواية أحداث رواية الشفق، ولكن من منظور إدوارد كولن (كنقيض بيلا سوان). |
| Most fruit bats have large eyes, allowing them to orient themselves visually in twilight and inside caves and forests. | ومعظم خفافيش الفاكهة لديها عيون كبيرة، مما يسمح لها بالتوجه البصري في فترة حمرة الشمس للغسق وداخل الكهوف والغابات. |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام. |
| My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me. | تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذ تي جعلها لي رعدة. |
| Have you not regarded how your Lord spreads the twilight ? ( Had He wished He would have made it stand still . ) | ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل . |
| The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. |
| The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. | وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. |
| And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street. | ثم بداية الغروب نهضت لأنظر الى الشارع |
| Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning, | لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح. |
| The best thing in Nouakchott's short film festival was Twilight Flowers , the opening movie by Tunisian director Nassim al Korbi, which starred Mauritanian actor Salem Dando. | Dr_M_S_Mahfouz أجمل ما في مهرجان نواكشوط للفيلم القصير الليلة كان فيلم الافتتاح الرقيق (أزهار التيوليت) إخراج التونسي وسيم قربي وبطولة الموريتاني سالم دندو |
| Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day | لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح. |
| And it is the French, the avatars of Enlightenment and the Rights of Man, who have stepped in to provide a patina of legitimacy to his political twilight. | والآن يتدخل الفرنسيون، الذين يجسدون التنوير وحقوق الإنسان، من أجل إضفاء لمسة من الشرعية على شفق بوتن السياسي. |
| Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life. | فقاموا وهربوا في العشاء وتركوا خيامهم وخيلهم وحميرهم والمحل ة كما هي وهربوا لاجل نجاة انفسهم. |
| Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life. | فقاموا وهربوا في العشاء وتركوا خيامهم وخيلهم وحميرهم والمحل ة كما هي وهربوا لاجل نجاة انفسهم. |
| I liked the shooting and editing of the Twilight Flowers but it seems that his director is influenced by late Youssef Chahine who died leaving behind him a foggy heritage. | elboutapha أعجبني تصوير و مونتاج فيلم زهرة تيويليت لكن يبدو أن مخرجه متأثر بالراحل يوسف شاهين الذي مات و ترك وراءه إرثا ضبابيا. |
| At this late hour in the twilight of the Brazilian presidency we cannot but recall a story that originated in Wales, the home of the sponsor of resolution 1593 (2005). | وفي هذه الساعة المتأخرة في اللحظات الأخيرة لرئاسة البرازيل لا يسعنا إلا أن نتذكر رواية نبعت من ويلز، موطن مقدم القرار 1593 (2005). |
| And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. | وربما يظهر جمال هذا العمل عند الغسق قبل الفجر حين يذهب الشفق وتظلم الأرض ولا يزال الضوء يلمع في السماء |
| In a matter of three months she had transformed her dream into a complete novel, though she claims that she never intended to publish Twilight and was writing for her own enjoyment. | وفي غضون ثلاثة أشهر كانت ماير قد حولت حلمها إلى رواية كاملة، على الرغم من انها تدعي أنها لم تكن تنوي أبد ا أن تنشر الشفق وانها كانت تكتب لمتعتها الشخصية فقط. |
| David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled. | فضربهم داود من العتمة الى مساء غدهم ولم ينج منهم رجل الا اربع مئة غلام الذين ركبوا جمالا وهربوا. |
| They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there. | فقاموا في العشاء ليذهبوا الى محل ة الاراميين فجاءوا الى آخر محلة الاراميين فلم يكن هناك احد. |
| And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled. | فضربهم داود من العتمة الى مساء غدهم ولم ينج منهم رجل الا اربع مئة غلام الذين ركبوا جمالا وهربوا. |
| We grope for the wall like the blind yes, we grope as those who have no eyes we stumble at noonday as in the twilight among those who are lusty we are as dead men. | نتلمس الحائط كعمي وكالذي بلا اعين نتجسس. قد عثرنا في الظهر كما في العتمة. في الضباب كموتى. |
| And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there. | فقاموا في العشاء ليذهبوا الى محل ة الاراميين فجاءوا الى آخر محلة الاراميين فلم يكن هناك احد. |
| Organized by the House of Mauritanian Filmmakers, the festival's opening was marked by the screening of Twilight Flowers , a Mauritanian, Saudi and Tunisian co production directed by Tunisian Nassim al Korbi and performed by Mauritanian actor Salem Dando. | حيث تم افتتاح عروض المهرجان بفيلم أزهار التيويليت للمخرج التونسي وسيم قربي وبطولة الممثل الموريتاني سالم دندو وهو إنتاج مشترك بين موريتانيا والسعودية وتونس. |
| In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight thou shalt cover thy face, that thou see not the ground for I have set thee for a sign unto the house of Israel. | واحمل على كتفك قدام عيونهم. في العتمة تخرجها. تغطي وجهك فلا ترى الارض. لاني جعلتك آية لبيت اسرائيل. |
| The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone, it's a place where it's difficult, where you get disoriented, maybe you get scared but you have to go through it if you're going to get to some kind of deep reintegration. | المتاهة هي فكرة ، انها تشبه منطقة الشفق ، انه مكان صعبا ويجعلك مشوشا ، وربما يخيفا ، ولكن لابد أن تذهب من خلاله اذا كنت تريد الذهاب للوصول الى نوع من إعادة الاندماج العميق . |
Related searches : Twilight Vision - Twilight World - Twilight Hours - Twilight Sensor - Twilight Blue - At Twilight - Twilight Saga - Twilight Switch - Twilight Sleep - Twilight(a) - Twilight Zone - Evening Twilight - Twilight Struggle