Translation of "family saga" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mrs. Mahdi then describes the trial saga her husband and family had to endure
تستمر زوجته في وصف المحكمة الهزلية التي اضطرت عائلته لتحملها
Saga Prefectural Coverment Asian Women's Forum, Learn about Asian Picture Books during 11 13 October, 2003 at Saga, Japan.
حكومة مقاطعة ساغا المنتدى النسائي الآسيوي، التعرف على الكتب المصورة الآسيوية ، خلال الفترة 11 13 تشرين الأول أكتوبر 2003، في ساغا، اليابان.
Later, Onodera learns that Takano's old family name was Saga, and that he was an older schoolmate from high school that Onodera fell in love with and confessed to.
في وقت لاحق، أونوديرا أن يتعلم اسم العائلة القديم تاكانو كان ساغا، وهو زميل دراسة كبار السن من المدرسة الثانوية التي ريتسو وقعت في الحب مع واعترف.
It is seen as a long saga full of surprises.
وهم ينظرون إليها باعتبارها ملحمة طويلة عامرة بالمفاجآت.
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.
وبعد أكثر من ثلاثة أعوام، تحولت أزمة تايلاند إلى قصة معقدة.
The saga of Corporatism cautions economists against dismissing ethical concerns about markets.
إن ملحمة النقابوية تحذر أهل الاقتصاد من رفض المخاوف الأخلاقية المحيطة بالأسواق.
Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the Dragonball Z Android Saga.
د . جيرو عبقري لكنه عالم مجنون بعض الشيئ في حلقات كرة التنين أندرود ساجا
Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets.
وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية.
However the Assange saga unfolds, it has already poured cold water on the idea of lawless, post national hacktivism.
أيا كانت الخاتمة التي قد تنتهي إليها ملحمة أسانج، فإنها صبت الماء البارد بالفعل على فكرة القرصنة الناشطة الخارجة على القانون في عهد ما بعد القومية.
A second source is the Ynglinga saga , where Granmar, the king of Södermanland, goes to Uppsala for the blót.
والمصدر الثاني هو ملحمة ينجيلينا حيث ذهب جرانمار Granmar ملك سوديرمانلاند Södermanland إلى أوبسالا بحثا عن قربان.
According to the saga of Erik the Red, when Erik was exiled from Iceland he sailed west and pioneered Greenland.
ووفق ا لملحمة إريك الأحمر، عندما ن في إريك من آيسلندا أبحر غرب ا وكان من أوائل من استعمروا جرينلاند.
So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls.
أي أننا أصبحنا هنا عند منعطف آخر في ملحمة لا تنتهي من علاقة الحب الكراهية بيننا وبين ضوابط رأس المال.
Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist.
المصور ريك سمولان يروي القصة التي لاتنسى لفتاة صغيرة أمريكية من أصول أسيوية ، صورة مصيرية وسيرة تبن مشوقة.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
ويشكل تدمير البيئة في الدلتا جزءا من ملحمة أكبر الشركات الفاسدة التي تعمل جنبا إلى جنب مع المسؤولين الحكوميين الفاسدين.
If the Estrada saga leads to a firm yet dignified exercise of justice, Filipinos may discover a taste for more of the same.
وإذا ما أدت ملحمةاسترادا إلى ممارسة مهيبة للعدالة، ولو كانت صارمة، فقد يكتشف الفلبينيون في أنفسهم الرغبة في المزيد من هذه العدالة.
What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process.
فما زال بوسعنا أن نضع نهاية سعيدة لهذه القصة الملحمية الحزينة المؤسفة، إذا ما تم اختيار خليفة وولفويتز في عملية تتسم بالانفتاح والشفافية.
And in one of the most sinister developments in the saga yet, Hong Kong government s Executive Councillor Fanny Law Fan Chiu fun further urged schools to meet with the parents of students who wish to set up groups to advocate independence from China, in order to understand how their family background affected them.
ومن التصعيدات التي اتخذت منحنى خطير في تلك المرحلة، حث فاني لو فان تشي فن المستشار التنفيذي لحكومة هونج كونج المدارس على مقابلة آباء الطلبة الراغبين في تكوين مجموعات مؤيدة لفكرة الانفصال عن الصين لكي تتفهم الجوانب المحيطة لأسرهم المؤثرة عليهم.
Though Mexico s election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.
وعلى الرغم من أن ملحمة الانتخابات المكسيكية قد تستمر في احتلال العناوين الرئيسية لوسائل الإعلام المختلفة، إلا أن أهميتها الحقيقية تكمن في كشفها عند مدى الاستقرار السياسي الذي أصبحت عليه المكسيك اليوم.
The most recent instalment of this tragic saga, prior to yesterday s episode was in Alexandria in December 2007, when 35 people lost their lives.
آخر حلقات هذه السلسلة قبل ما حدث البارحة كانت في الاسكندرية في كانون الأول 2007, عندما توفي ٣٥ شخص.
The first is the long running saga of an appropriate apology for Japan s initiation and conduct of aggressive war the years before and during World War II.
ترتبط القضية الأولى بالملحمة المستمرة منذ فترة طويلة بشأن تقديم الاعتذار اللائق فيما يتصل بشن وإدارة حرب عدوانية في سنوات الحرب العالمية الثانية والسنوات التي سبقتها.
Lucas began production of this film after he concluded that film special effects had advanced to the level he wanted for the fourth film in the saga.
بدء لوكاس بإنتاج هذا الفيلم بعد أن تيقن بأن المؤثرات البصرية في الأفلام قد تقدمت إلى المرحلة التي هو يريدها من أجل فلمه الرابع في السلسلة.
The most obvious answer is that at an earlier stage in the Latin American saga, the banks simply could not have afforded to take such losses on their capital.
والواقع أن الإجابة الأكثر وضوحا هي أن البنوك في مرحلة مبكرة من ملحمة أميركا اللاتينية عجزت ببساطة عن تحمل مثل هذه الخسائر في رؤوس أموالها.
See also Abba Saga, son of Zara Yaqob References External links Biography of Zara Yakub from An African Biographical Dictionary The Chronicle of the Emperor Zara Yaqob , translated by Richard Pankhurst
أبا ساجا، نجل الإمبراطور زرع يعقوب Biography of Zara Yakub from An African Biographical Dictionary The Chronicle of the Emperor Zara Yaqob , translated by Richard Pankhurst
Royal family The royal family dominates the political system.
العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
Family violence
العنف الأسري
Family life
الحياة الأسرية
Family earnings
مكتسبات الأسرة
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Family Law
قانون الأســـرة
Family Education
التربية الأسرية
Family Planning
تنظيم الأسرة
Family law.
قانون الأسرة
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Family poverty.
فقر الأسر
Family benefits
الاستحقاقات الأسرية
Family Cohesion
تماسك الأسرة
Family Law
قانون الأسرة
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
However, family voting , in which one family member votes in the polling district for the entire family, remains a serious problem.
ومع ذلك، لا تزال مشكلة الاقتراع الأ سري مستمرة بأكملها أن يقترع أحد أفراد الأسرة نيابة عن كل أفرادها.
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة.
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors
القضايا الموضوعية تدخل تعسفي في شؤون أسرة حماية وحدة الأسرة حماية القص ر
In addition, family counselling units had been set up in the family courts.
وبالإضافة إلى ذلك، أ نشئت في محاكم الأسرة وحدات لإسداء المشورة إلى الأسر.

 

Related searches : Ongoing Saga - Twilight Saga - The Saga Continues - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems - Family Formation - Family Dinner