ترجمة "turn me on" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Turn - translation :
الكلمات الدالة : دورك دوري تتحول يتحول تحويل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
التفت الي وارحمني لاني وحد ومسكين انا .
I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know?
أفتح نفسي عندما ... لأن أغلب الوقت ، الناس يحبون أن يطرحوا السؤال ، لقد قمت بجعلي منفتحا ، ما يجعلني منفتحا ، و أنا لا أجيب . أتعلم
Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
التفت الي وارحمني كحق محبي اسمك .
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك الي . اسمع كلامي
Let me turn to India specifically.
واسمحوا لي أن أتحدث عن الهند على وجه التحديد.
Let me turn to aid now.
اسمحوا لي الآن بأن أنتقل إلى موضوع المعونات.
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك .
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...
أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ...
Let me now turn to a real, workable alternative.
دعوني أنتقل الآن إلى الكلام عن بديل حقيقي قابل للتنفيذ.
Turn thee unto me, and have mercy upon me for I am desolate and afflicted.
التفت الي وارحمني لاني وحد ومسكين انا .
Let me now turn to agenda item 153, Report of the Committee on Relations with the Host Country .
أود أن أنتقل الآن إلى البند 153 من جدول الأعمال، تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف .
They haven't cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.
ولا يصرخون الي بقلوبهم حينما يولولون على مضاجعهم. يتجمعون لاجل القمح والخمر ويرتد ون عني.
For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me?
على سبيل المثال، قد تلتفت إلي زوجتي وتقول، لماذا تحبني
tell me , should he call him a liar and turn away
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
Let me now turn briefly to the situation in northern Uganda.
أود الآن أن انتقل بإيجاز إلى الحالة في شمال أوغندا.
But if they turn their backs on you , say , Allah is sufficient for me . There is no god except Him .
فإن تول وا عن الإيمان بك فقل حسبي كافي الله لا إله إلا هو عليه توكلت به وثقت لا بغيره وهو رب العرش الكرسي العظيم خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبي بن كعب قال آخر آية نزلت لقد جاءكم رسول إلى آخر السورة .
But if they turn their backs on you , say , Allah is sufficient for me . There is no god except Him .
فإن أعرض المشركون والمنافقون عن الإيمان بك أيها الرسول فقل لهم حسبي الله ، يكفيني جميع ما أهم ني ، لا معبود بحق إلا هو ، عليه اعتمدت ، وإليه ف و ض ت جميع أموري فإنه ناصري ومعيني ، وهو رب العرش العظيم ، الذي هو أعظم المخلوقات .
Those who do wrong will have their turn , like the turn of their counterparts , so let them not rush Me .
فإن للذين ظلموا أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم ذنوبا نصيبا من العذاب مثل ذنوب نصيب أصحابهم الهالكين قبلهم فلا يستعجلون بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة .
Those who do wrong will have their turn , like the turn of their counterparts , so let them not rush Me .
فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمد ا صلى الله عليه وسلم نصيب ا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مض و ا من قبلهم ، فلا يستعجلون بالعذاب ، فهو آتيهم لا محالة .
Having said that, let me turn to the matter under discussion today.
وبعد قولي هذا، أود أن انتقل إلى المسألة قيد المناقشة اليوم.
Let me now turn to the current developments in my country, Somalia.
واسمحوا لي الآن بالانتقال إلى التطورات الراهنة في بلدي، الصومال.
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
ليرجع الي متقوك وعارفو شهاداتك .
Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction.
أود أن أتطرق الآن بإيجاز إلى التحدي الذي يمثله التعمير الاجتماعي والاقتصادي.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي فافنيهم.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي افنيهم .
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت الي .
Hear me, O LORD for thy lovingkindness is good turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت الي .
Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل الي اذنك في يوم ادعوك . استجب لي سريعا .
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني .
Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way.
حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني .
Let me now turn to the security situation. On 5 December, a suicide bombing in Netanya killed five Israeli civilians and wounded dozens more.
وأود الانتقال الآن إلى الحديث عن الوضع الأمني في 5 كانون الأول ديسمبر، أودى تفجير انتحاري في نتانيا بحياة خمسة مدنيين إسرائيليين، وجرح عشرات غيرهم.
O turn unto me, and have mercy upon me give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك .
Turn the lights on
اشعل الاضاءة
Turn on the radio.
افتح الراديو.
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
ليرجع الي متقوك وعارفو شهاداتك .
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
حولي عني عينيك فانهما قد غلبتاني. شعرك كقطيع المعز الرابض في جلعاد.
Turn on the light, please.
أشعل الضوء من فضلك.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.
والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.
Let me turn now to the third pillar of the United Nations respect for human rights.
أنتقل الآن إلى الركن الثالث من أركان الأمم المتحدة أحترم حقوق الإنسان.
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
لذلك أشغل نفسي عندما، أحول رغباتي ، أستيقظ عندما ...
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.
دائما أركز نظري جانبا ، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي ، إلى النظر إليها ككوكب.
Therefore , if they turn away , say ' Allah is sufficient for me . There is no god except He .
فإن تول وا عن الإيمان بك فقل حسبي كافي الله لا إله إلا هو عليه توكلت به وثقت لا بغيره وهو رب العرش الكرسي العظيم خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبي بن كعب قال آخر آية نزلت لقد جاءكم رسول إلى آخر السورة .
Therefore , if they turn away , say ' Allah is sufficient for me . There is no god except He .
فإن أعرض المشركون والمنافقون عن الإيمان بك أيها الرسول فقل لهم حسبي الله ، يكفيني جميع ما أهم ني ، لا معبود بحق إلا هو ، عليه اعتمدت ، وإليه ف و ض ت جميع أموري فإنه ناصري ومعيني ، وهو رب العرش العظيم ، الذي هو أعظم المخلوقات .
Could you turn on your headlights?
هل بإمكانك إشعال مصابيح سيارتك

 

Related searches : On Turn - Turn-on - Turn On - Turn Me Down - On Me - Turn On Automatically - Turn On Off - Turn On Something - On Its Turn - Turn On Computer - Turn Power On - To Turn On - On His Turn - Turn On Time