ترجمة "try to remind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Remind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To remind , and We are never unjust .
ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
To remind , and We are never unjust .
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
Don't forget to remind me to renew my passport.
ذك رني كي أجد د جواز سفري.
I've phoned him to remind him about it.
لقد ات صلت به لتفكيره بهذا الأمر.
About what ! You are one to remind of it .
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
So remind , if reminding helps .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
You remind me of your brother.
أنت تذكرني بأخيك.
Does this remind you of anybody?
هل يذك ر هذا بشخص ما
Your eyes remind me of stars.
عيناك تذكرانني بالنجوم.
Therefore remind , if the Reminder profits ,
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind , if the Reminder benefits ,
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind , if the Reminder profits ,
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Therefore remind , if the Reminder benefits ,
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
This is why I painted the mural to remind people of his friendly face, and also to remind people on an everyday basis of these short lived initiatives.
ولهذا السبب رسمت جدارية له، لتذكير الناس بوجهه المحبب وكذلك لتذكيرهم يوميا بتلك المبادرات التي لم ي قد ر لها أن تستمر.
And continue to remind , for surely the reminder profits the believers .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And continue to remind , for surely the reminder profits the believers .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
I have to try.
علي أن أحاول.
Please try to remember.
حاول الت ذك ر رجاءا.
If you don't remind me, I'll forget.
إن لم تذك رني، فسأنسى.
So remind them if reminder is profitable
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Remind them you are surely a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
And remind the Reminder profits the believers .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
So remind . You are only a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore remind , you are only a Reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So remind , if the reminder should benefit
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore do remind , surely reminding does profit .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind them if reminder is profitable
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Remind them you are surely a reminder .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
And remind the Reminder profits the believers .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
So remind . You are only a reminder .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Therefore remind , you are only a Reminder .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
So remind , if the reminder should benefit
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Therefore do remind , surely reminding does profit .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting.
أود أن أذكركم، عن رد أوباما الفوري على حادثة إطلاق النار في المركز اليهودي بمدينة كنساس، على نقيض صمته على تشابل هيل.
Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners.
ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين.
I want to try this.
أريد أن أجرب ذلك.
Don't try to trick us.
لا تحاول خداعنا.
I'll try to find them.
سأحاول إيجادهم.
(Please try hard to remember.
وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) .
Try to improve your English.
حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
And remind us that it s far from over.
ويذكرانا بأنه ما زال بعيدا عن النهاية.
Then remind them ! Thou art only a reminder
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
And remind , for the reminder benefits the believers .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .

 

Related searches : Want To Remind - Serves To Remind - Wish To Remind - Like To Remind - Just To Remind - Wanted To Remind - Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain - Try To Enjoy - Try To Maintain - Try To Resolve