ترجمة "trust your eyes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Close your eyes.
أغلق عينيك.
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'
يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed.
رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
Open your mouth and close your eyes.
افتح فمك وأغلق عينيك.
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
Close your pretty eyes.
أغمض عيناك الجميلتان.
Where are your eyes?
أين عيناك حين تحتاجهما
Where are your eyes?
ألا تبصر
Where are your eyes?
ألا ترى
Your eyes are like diamonds.
عيناك كالألماس.
Please don't move your eyes.
رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر
right before your very eyes ?
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
right before your very eyes ?
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
To do so, we need your experience and your trust.
وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى تجربتكم وثقتكم.
Your eyes remind me of stars.
عيناك تذكرانني بالنجوم.
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك .
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
I think your eyes are very beautiful.
أعتقد أن عيناك جميلة جد ا.
If you move your eyes, you're doomed.
تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
for my eyes have seen your salvation,
لان عيني قد ابصرتا خلاصك
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
Hilarious memes that bring tears to your eyes!
الميمات الفكاهية ستدمع عينيك من الضحك!
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك .
Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
And put your trust in the Almighty , the Merciful .
وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
Put your trust in the Almighty , the Most Merciful ,
وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
Put your trust in the Mighty One , the Merciful ,
وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And put your trust in the Almighty , the Merciful .
وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Put your trust in the Almighty , the Most Merciful ,
وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Put your trust in the Mighty One , the Merciful ,
وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.
is lightened by the neighbouring suns of your eyes.
بهجات الفكر ومضات الذهب الأحمر تجابه بشرتك المائية
and you will see it with your own eyes .
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
and you will see it with your own eyes .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات .
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك .
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.
But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord in thee is my trust leave not my soul destitute.
لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي .
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian .
وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .

 

Related searches : Your Eyes - Trust My Eyes - Your Eyes Only - Cast Your Eyes - Cross Your Eyes - Shut Your Eyes - Cover Your Eyes - Shield Your Eyes - Turn Your Eyes - Through Your Eyes - Dry Your Eyes - Strain Your Eyes - For Your Eyes - Close Your Eyes