ترجمة "treatment of sewage" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Sewage - translation :

مياه المجاري

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Treatment of sewage - translation :

معالجة مياه الصرف الصحي

الكلمات الدالة : المجاري الصرف الصحي مياه مجاري العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) Sewage treatment plants	(ب) إنشاء مصانع معالجة مياه المجاري
(viii) Sewage treatment plant at Camp Khor	٨ معمل معالجة مياه المجارير في معسكر خور
(ix) Sewage treatment plant at Al Abdaly	٩ معمل معالجة مياه المجارير في العبدلي
Venezuela has a total of 150 plants for sewage treatment.	فنزويلا لديها ما مجموعه 150 محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي.
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment.	الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة.
The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment.	والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية.
(ii) Technologies for sewage and waste treatment and for heat generation from urban wastes	apos ٢ apos تكنولوجيات معالجة مياه المجارير والنفايات وتوليد الحرارة من النفايات الحضرية
UNDP continued to provide logistic support for the smooth operation and maintenance of the Nicosia Sewage Treatment Plant.	واستمر ذلك البرنامج في تقديم الدعم السوقي من أجل التشغيل والصيانة المنتظمين لمحطة نيقوسيا لمعالجة فضﻻت المجاري.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.	ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
78. With regard to municipal sewage treatment plants that ensure the elimination of pathogens, the technology is well developed.	٧٨ وفيما يتعلق بمحطات معالجة مخلفات الصرف الصحي التابعة للبلديات، التي تكفل إزالة مسببات اﻷمراض فإن التكنولوجيا المستخدمة هي تكنولوجيا متطورة إلى حد كبير.
From here the cycle starts all over again until the sewage reaches its point of destination usually a treatment plant.	ومن هذه النقطة تبدأ الدورة من جديد حتى تصل مياه الصرف الصحي وجهتها والتي غالب ا ما تكون محطة معالجة.
The construction and emplacement of a sewage treatment plant at Camp Khor with a capacity of approximately 150 cubic metres ( 400,000).	٥١ تشييد وتركيب معمل لمعالجة مياه المجارير في معسكر خور طاقته ١٥٠ مترا مكعبا تقريبا )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(.
Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station.	واضطلعت السويد بدراسة جدوى معالجة المياه المتوسطة التلوث في محطة واسا، وقامت المملكة المتحدة برصد فعالية خطة معالجة مياه المجارير في محطة روثيرا.
These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water.	كما تتضمن هذه خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية.
Sewage	لنقل مخلفات المجاري
The lack of operational sewage pumping stations and treatment plants constitutes the main cause of environmental pollution of the Tigris and Euphrates rivers.	والسبب الرئيسي في التلوث البيئي لنهري دجلة والفرات هو النقص في المحطات العاملة لضخ مياه الصرف الصحي ووحدات المعالجة.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.	وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى.
Sewerage system 51. According to the administering Power, all three islands have waste water treatment plants and sewage collection systems.	٥١ تفيد الدولة القائمة باﻹدارة أن في الجزر الثﻻث جميعا منشآت لمعالجة المياه المصروفة وشبكات لجمعها.
Sewage Mobile	شاحنة متنقلة
Truck, sewage	شاحنة مجاري
Truck, sewage	شاحنة مياه المجارير
Fuel Sewage	صهريج وقود
SEWAGE SYSTEM	نظام الصرف الصحي
For instance, inappropriate facilities at ports for loading and discharge of oil result in frequent considerable oil spillage. Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea.	فمثﻻ يؤدي عدم مﻻءمة مرافق شحن وتفريغ النفط في الموانئ، في كثير من اﻷحيان، إلى قدر غير قليل من انسكاب النفط، وإلى تحميل وحدات معالجة القمامة بأعباء مفرطة سواء في البر الداخلي أو على الساحل، وإلى إفراغ القمامة الخام أو المعالجة بطريقة غير مﻻئمة في البحر.
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.	إذا دفقت ماء المرحاض ، سوف يذهب البراز لمحطات معالجة مياه الصرف الصحي. التي تباع كأصول قيمة ، وليست كأعباء.
Truck, sewage b	مقطورة شحن بضائع أغرض أخرى
Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment.	إن تمويل التنمية الحضرية السريعة يتطلب بطبيعة الحال نفقات رأسمالية كبيرة من أجل بناء أنظمة تتسم بالكفاءة والفعالية في النقل، وتوفير المياه، وإدارة المخلفات الصلبة، وتصريف مياه المجاري ومعالجتها.
Establishing strict criteria for discharging industrial waste water into sewer networks and enforcing those criteria would drastically cut the costs of sewage treatment by municipal authorities.	ووضع معايير صارمة لصرف النفايات السائلة المتخلفة عن العمليات الصناعية في شبكة الصرف الصحي سيقلل بدرجة كبيرة التكاليف التي تتحملها سلطات البلديات لمعالجة مخلفات الصرف الصحي.
Sewage 2 6 (4)	لنقل مخلفات المجاري
Truck tractor Truck sewage	شاحنة مياه المجاري
26. In many SIDS, the coastal areas are the sites of many economic activities involving, for example, ports, sewage treatment plants, industries, tourist hotels and human settlements.	٢٦ وفي معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية تشكل المناطق الساحلية موقعا للعديد من اﻷنشطة اﻻقتصادية بما في ذلك، على سبيل المثال، الموانئ، ووحدات معالجة القمامة، والصناعات، والفنادق السياحية، والمستوطنات البشرية.
Goo JungMool (sewage)? Or flies?	غو جونغ مول) (مياه مجاري) أو ذباب )
Dutch water boards ( or ) are regional government bodies charged with managing water barriers, waterways, water levels, water quality and sewage treatment in their respective regions.	مجالس المياه الهولندية (بالهولندية waterschappen أو hoogheemraadschappen) هي هيئات حكومية إقليمية مهمتها إدارة الحواجز والمجاري المائية، ومستويات المياه ونوعيتها، ومعالجة الصرف الصحي في مناطقها.
Sewage connections that are connected to storm drain pipes can also allow human sewage into surface waters.	أن اتصالات ترتبط العاصفة يمكن أن أنابيب الصرف الصحي يسمح أيضا استنزاف مياه المجاري الإنسان في المياه السطحية.
These improvements included chlorination of drinking water, filtration and sewage treatment which led to the decline in deaths caused by infectious waterborne diseases such as cholera and intestinal diseases.	حيث تضمنت مثل تلك التحسينات تطهير مياه الشرب بالكلور، ترشيح ومعالجة مياه الصرف الصحي والتي أدت إلى هبوط معدل الوفيات بسبب الأمراض المعدية التي تنتج عن المياه مثل الكوليرا والأمراض المعوية.
Develop systems for safe sewage irrigation	وضع نظم للري المأمون بمياه المجاري
The sewage pipe is always blocked.	والصرف الصحي كل شوية بيتسد
They are the sites of major activities such as those involving ports and terminals, sewage treatment plants, electric power generation, non metallic (particularly sand, gravel and stone) mining and tourism.	فهي مواقع ﻷنشطة رئيسية كتلك التي تشمل المرافق والمحطات الطرفية، ووحدات معالجة الصرف الصحي، وتوليد الطاقة الكهربائية، والتعدين للمواد غير الحديدية )خاصة الرمال والحصى والحجارة( والسياحة.
Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable.	80 ويعتبر النهج التدريجي أحد الخيارات، في مواجهة احتياجات استثمارية ضخمة محتملة، ببناء شبكة لمياه المجاري في المرحلة الأولى تتبعها إقامة وحدات لمعالجة مياه المجاري في إطار جدول زمني متفق عليه.
The national Sewage Day is September 10.	يقام يوم الصرف الصحي الوطني في 10 سبتمبر.
Often what jams us up is sewage.	غالبا ما يسبب طفحان التكدس هو البالوعة
Goo JoongPyo, you are Goo JoongMool (sewage)!	(غو جونغ بيو), أنت (غو جونغ مول) (مياه مجاري)
Parks and Sewage also have a responsibility.	ليست مجرد مشكلة هندسية
This assistance included the construction of temporary housing for refugees, improvement of garbage collection, provision of medical equipment, infant vaccination, improvement of water supply and sewage treatment and the partial coverage of certain administrative expenditures.	وتشتمل هذه المساعدة على بناء مساكن مؤقتة لﻻجئين، وتحسين مرافق جمع القمامة، وتوفير المعدات الطبية، وخدمات تلقيح اﻷطفال الرضﱠع، وتحسين امدادات المياه ومعالجة مياه الصرف والتغطية الجزئية لبعض النفقات اﻻدارية.
Sanitation projects could benefit from arrangements under various multilateral environmental agreements, such as the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol, which provides carbon credits for improved sewage treatment systems with methane capture.	99 ويمكن لمشاريع المرافق الصحية أن تستفيد من ترتيبات بمقتضى مختلف الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، مثل آلية التنمية النظيفة في بروتوكول كيوتو التي تقدم مخصصات كربونية لنظم معالجة مياه المجاري المحسنة التي تحتجز غاز الميثان.

Display this page in English