ترجمة "مجاري" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

مجاري - ترجمة :

الكلمات الدالة : Sewer Ducts Sewers Sanitation Gutter

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 إدارة مجاري المياه المشتركة	Management of Shared Watercourses
اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار .	He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه.	and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه.	And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.	His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.	His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
التكلفة الاستثمارية لمجاري الصرف الصحي يمكن أن تصل لحوالي نصف تكاليف مجاري الصرف التقليدية.	The investment cost for sanitary sewers can be about half the costs of conventional sewers.
تعتبر مجاري الصرف المبسطة هي الأكثر شيوع ا في البرازيل وتستخدم أيض ا في عدد من البلدان النامية الأخرى.	Simplified sewers are most common in Brazil and are also used in a number of other developing countries.
كانت مجاري مياه السيول قضية هامة منذ أن بدأ البشر يعيشون في قرى مركزة أو في مناطق حضرية.	History Since humans began living in concentrated village or urban settings, stormwater runoff has been an issue.
فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح	He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح	And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season his leaf also shall not wither and whatsoever he doeth shall prosper.
وطول ذلك الوقت, لم أر فأرا واحدا في أي من هذه الأماكن، حتي قريبا ، عندما كنت في مجاري لندن.	And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.
في كاندا، طوكيو، بدأ استخدام شبكات الصرف الصحي الحديثة في عام 1884، مع تركيب أول مجاري مصنوعة من اللبن والسيراميك.	The use of modern sewage systems began in 1884, with the installation of the first brick and ceramic sewer in Kanda, Tokyo.
فعلى سبيل المثال، ارتفاع عدد وصلات مجاري الصرف الصحي والمياه من 75 من الأسر في عام 1988 إلى 98 في عام 1997.	For example, sewer and water connections increased from 75 of households in 1988 to 98 in 1997.
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات، إنها تستخرج المعادن من المياه.	What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.
حاول قتلي، كان لدي حروق في كامل جسدي، شو ه وجهي بشكل كامل وفقدت قدرتي على الرؤية، ابتلعت أسيد ا ما أث ر على مجاري التنفس.	I had burns all over my body, my face was totally destroyed, I lost a lot of vision, and I swallowed enough acid to affect my airways.
ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما ي قال عنها انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة مجاري.	She continues wondering Why does the ministry insist on implementing policies that could be described at best as downright fraudulent despite of everything and everyone's opinion.
ويمثل رتبة التيترادونتيفورم عشر فصائل وحوالي 360 نوع ا ككل معظمها بحرية وتعيش في الشعاب المرجانية الاستوائية وحولها، ولكن يوجد عدد قليل من الأنواع في مجاري المياه العذبة وأخوارها.	The Tetraodontiformes are represented by 10 families and about 360 species overall most are marine and dwell in and around tropical coral reefs, but a few species are found in freshwater streams and estuaries.
أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. لا توجد مجاري أو صرف صحي.	Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.
في هذه الصور نرى الجليد من مجاري جليدية ضخمة , ملاءات الجليد التي تكونت في مئات آلاف السنوات تتحطم الى قطع صغيرة , وقطعة , بقطعة , بقطعة , جبل جليدي , بجبل جليدي , يتحول و يرتفع إلى مستوى بحر العالمي .	In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
45 ويمكن معالجة مسألة ندرة المياه من خلال استخدام تقنيات حديثة للمحافظة على المياه في الزراعة (مثل الري بالتنقيط، وإدارة المياه في المزارع، وتبطين مجاري المياه والقنوات وغيرها)، ومن خلال تقنيات أقدم (مثل جمع مياه الأمطار).	Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting).
فمن أجل إعادة الاستعمال في المحاصيل الغذائية، قد تتطلب المياه المستعملة معالجة ثالثة متقدمة، وهي التي قد تكون أكثر تكلفة بشكل كبير من المعالجة الثانوية المطلوبة من أجل التصريف الآمن في مجاري المياه أو في استعمالات أخرى أقل حساسية.	For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses.
ونستطيع أن نقسم المسؤولية الاجتماعية للشركات إلى فئتين ما ينبغي للشركات أن تفعل (ولنقل المساهمة في إحدى المنظمات غير الحكومية لحقوق المرأة أو بناء مدرسة في إحدى القرى) وما لا ينبغي لها أن تفعل (ولنقل تصريف الزئبق إلى مجاري الأنهار أو دفن مواد خطرة في مدافن القمامة).	CSR can be divided into two categories what corporations should do (say, contribute to a women s rights NGO or build a village school) and what they should not do (say, dump mercury into rivers or bury hazardous materials in landfills).

Display this page in English