ترجمة "treasury financing activity" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Activity - translation :

نشاط

Financing - translation :

تمويل

Treasury - translation :

خزينة

Treasury financing activity - translation :

نشاط تمويل الخزينة

الكلمات الدالة : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول الخزينة خزينة الخزانة خزانتنا سندات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity.	وسيشتمل القانون الجنائي على مسائل محددة تتعلق بمسؤولية الأشخاص الطبيعيين عن تمويل الأنشطة الإرهابية، بينما يشتمل القانون بشأن مكافحة الإرهاب على مسائل تتعلق بمسؤولية الأشخاص الاعتباريين.
Treasury	شعبة تنمية الموارد البشرية
Treasury	الخزانة
With Treasury yields spiking and economic activity collapsing, the Fed would want to cut interest rates and flood the markets with liquidity.	ففي ظل الارتفاع الحاد في عائدات سندات الخزانة وانهيار النشاط الاقتصادي، سوف يكون بنك الاحتياطي الفيدرالي راغبا في خفض أسعار الفائدة وإغراق السواق بالسيولة.
The total of 167,500 provides for requirements in the Peacekeeping Financing Division ( 10,200), the Accounts Division ( 26,000) and the Treasury ( 131,300).	دعم توصيل جميع بعثات حفظ السلام بالإنترانت وبنظام المعلومات الإدارية المتكامل
(iv) Treasury	'4 الخزانة
(including Treasury)	)بما في ذلك الخزانة(
Our treasury.	خزانتنا...
The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing.	683 وتتفاقم حالة نشاط النشر غير المرضية بسبب أسلوب التمويل غير الملائم.
According to article 3 of the Act, terrorist activity includes financing a known terrorist organization or group.	وبموجب المادة 3 من القانون يشمل مصطلح الفعل الإرهابي أنشطة تمويل المنظمات أو المجموعات التي تعرف بأنها إرهابية.
(a) Preparation, control and monitoring of the activity apos s budget and provision of treasury and accounting services in relation to sales generated from tours	)أ( إعداد ميزانية اﻷنشطة ومراقبتها ومتابعتها وتوفير خدمات الخزانة والمحاسبة للمبيعات المتولدة عن الجوﻻت
C. Treasury management	جيم إدارة الخزينة
Programme Treasury services	البرنامج خدمات الخزانة
4. Treasury services	خدمات الخزانة
4. Treasury services	٤ خدمات الخزانة
U.S. Treasury Department.	زارة الخزانة الأمريكية
To the treasury!	إلى الخزينة
When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated.	وفي حالة تصفية الشخص الاعتباري الذي يمولها أنشطة إرهابية تجري مصادرة ما لديه من ممتلكات.
Five Nordic countries have joined the US Treasury in ending public financing of new coal fired power plants overseas, and others may soon follow suit.	كما انضمت خمس دول من شمال أوروبا إلى وزارة الخزانة الأميركية في إنهاء التمويل العام لمحطات الطاقة التي تعمل بحرق الفحم في الخارج، وقد تلحق بها دول أخرى قريبا.
United States Department of the Treasury, Anti Terrorist Financing Guidelines Voluntary Best Practices for US Based Charities , November 2002, at www.treas.gov press releases docs tocc.pdf.	() وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية المبادئ التوجيهية لمكافحة تمويل الإرهابين أفضل الممارسات الطوعية للمؤسسات الخيرية العاملة في الولايات المتحدة ، تشرين الثاني نوفمبر 2002، على الموقع www.treas.gov press releases docs tocc.pdf.
Newfoundland (Treasury Board) v.	قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E.
Treasury Court 4 3.07	محكمة الخزانة ٠٤ ٣,٠٧ في المائة
Treasury receipts 455.5 507.3	إيرادات الخزينة
4. Treasury services 391	خدمات الخزانة
Subprogramme 4. Treasury services	البرنامج الفرعي ٤ خدمات الخزانة
More specifically, the Criminal Code will define the financing of terrorist activity as wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity .	وسيجري على وجه الخصوص تحديد تمويل الأنشطة الإرهابية في القانون الجنائي على أنه نية توفير أو جمع مبالغ نقدية أو أية موارد أخرى بأية وسيلة من أجل استخدامها في إتيان فعل إرهابي .
Ineffective and non transparent provision of funds for financing educational activity defines the conditions in which future teachers will work.	555 والظروف التي سيعمل فيها معلمو المستقبل تتسم بانعدام الفعالية وغياب الشفافية فيما يتعلق بتوفير الأموال اللازمة لتمويل الأنشطة التربوية.
The euro is also a global reserve currency (albeit of secondary importance), but most eurozone governments financing costs are much higher than what the US Treasury pays.	فاليورو ي ع د أيضا عملة احتياطية عالمية (ولو أنه ذو أهمية ثانوية)، ولكن تكاليف تمويل أغلب حكومات منطقة اليورو أعلى كثيرا مما تدفعه الخزانة الأميركية.
Treasury and customs 600.0 b	الخزينة والجمارك
Treasury operations and investment policies	عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار
Treasury receipts b 1 485.2	)ب(
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	وكثيرا ما تنطوي هذه البدائل الرديئة على تكاليف باهظة يتحملها المقترضون ــ والتمويل الذي يكون عادة قصير الأمد للغاية بالنسبة للنشاط الاستثماري الإنتاجي.
From there, she went round in circles again from the National Guard to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Police from the National Police to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Guard.	ومن هناك، أخذت تدور في حلقات مفرغة مرة أخرى من الحرس الوطني إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الشرطة الوطنية من الشرطة الوطنية إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الحرس الوطني.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.	1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
Treasury Financial Management and Control Division	شعبة اﻹدارة المالية والرقابة المالية
Accounts Division and Treasury Workload indicators	مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة
(UN A 41 835) Treasury services	(UN A 41 835) خدمات الخزانة
You might try the Treasury Department.	يمكنك الذهاب إلى وزارة المالية
Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974.	وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974.
Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity.	ونظرا إلى ذلك يتعين إلحاق مادة إضافية جديدة بالقانون الجنائي، يتحمل بموجبها الأشخاص الطبيعيون المسؤولية الجنائية عن تمويل الأنشطة الإرهابية.
ODA is also an important complement to other sources of financing and can help mobilize domestic resources and facilitate private sector activity.	وهذه المساعدة أيضا مكمل هام لمصادر التمويل الأخرى ويمكنها المساعدة على تعبئة الموارد المحلية وتيسير نشاط القطاع الخاص.
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.	وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.	الوكالة الحكومية ذات الخبرة الأعظم على الأرض هي بالطبع الخزانة المالية التي هي، الخزانة البريطانية.
It would finance the purchases by issuing European Treasury bills joint and several obligations of the member countries and pass on the benefit of cheap financing to the countries concerned.	وسوف يمول المشتريات بإصدار سندات الخزانة الأوروبية ــ الالتزامات المشتركة والمتعددة المستحقة على الدول الأعضاء ــ ويمرر فائدة التمويل الرخيص لصالح الدول المعنية.
Funding of social care institutions is carried out in several ways as follows the Ministry's share and self financing, based on service activity.	وت مو ل مؤسسات الرعاية الاجتماعية بطرائق عدة على النحو التالي حصة الوزارة والتمويل الذاتي القائم على نشاط الدائرة.

Display this page in English