ترجمة "travel to vienna" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today s EU. | إذا ما ق ـد ر لأحد البيروقراطيين من مسئولي الاتحاد الأوروبي أن يسافر إلى fin de siècle في فيينا فلسوف يندهش من الشبه الكبير بين الاتحاد الأوروبي اليوم وبين إمبراطورية هابسبورغ. |
| Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7 | (أ) بما في ذلك السفر، وبدل الإقامة اليومي، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول. |
| (b) Maintaining efficient and cost effective travel, visa and transportation services, in particular through close cooperation with other United Nations system organizations located at the Vienna International Centre | (ب) الحفاظ على خدمات السفر وتأشيرات الدخول والنقل التي تتسم بالفعالية والكفاءة من حيث التكاليف، ولا سيما من خلال التعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الموجودة في المركز الدولي في فيينا |
| The Committee notes that the budget proposal presumes that the panel would travel to Geneva, Vienna, Nairobi, Santiago and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, notwithstanding the fact that the panel has not yet been formed and may decide to organize its travel in a different way. | وتلاحظ اللجنة أن المقترح الوارد في الميزانية يفترض أن الفريق سيسافر إلى جنيف، وفيينا، ونيروبي، وسانتياغو وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مع أنه لم يتم بعد تشكيل الفريق، وقد يقرر، عند تشكيله، أن ينظم سفرياته بطريقة أخرى. |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna | المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، |
| Grappling with his own identity in an Austrian context, while at the Academy of Fine Arts of Vienna, he was inspired to travel from 2009 to 2012 all over Europe, to Palestine and Israel, and back to his village. | في صراع مع هويته في سياق نمساوي، أثناء وجوده في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا، أ لهم للسفر من 2009 وحتى 2012 عبر أوروبا وإلى فلسطين وإسرائيل ثم العودة إلى قريته. |
| Issues relating exclusively to the Vienna Convention, or to both the Vienna Convention and the Montreal Protocol | ألف قضايا متصلة باتفاقية فيينا على وجه الحصر، أو بكل من الاتفاقية وبروتوكول مونتريال |
| According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة. |
| Sami liked to travel. | كان سامي يحب الس فر. |
| Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
| 1070 Vienna | 152 وذكرت أنغولا في تبليغها أن سلطتها المركزية هي |
| Oxygen ratios are measured relative to Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW) or Vienna Pee Dee Belemnite (VPDB). | تقاس نسبة الأكسجين بالنسبة إلى (VSMOW)مياه المحيط القياسية في فيينا Vienna Standard Mean Ocean Water أو عينة سهميات بي دي في فيينا. |
| the Parties to the Vienna Convention for | جدول الأعمال المؤقت |
| Latin Americans love to travel. | مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر. |
| The CISG is sometimes referred to as the Vienna Convention (but is not to be confused with other treaties signed in Vienna). | يشار إلى اتفاقية البيع أحيانا باسم اتفاقية فيينا (ولكن لا ينبغي الخلط بينها وبين غيرها من المعاهدات الموقعة في فيينا). |
| Vienna International Centre | مركز فيينا الدولي |
| A 1400 Vienna | 1400 فيينا، النمسا |
| This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. | ويعتبر هذا الترتيب شاملا لكل الاستحقاقات الأخرى المتعلقة بالسفرة المعنية بما في ذلك أي سفر عن طريق البر. |
| His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. | وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات. |
| Travel | السفريات |
| Kari Jormakka distinguished Professor of Architecture Theory at Vienna University of Technology, Vienna, Austria. | كاري يورمكا (Kari Jormakka) أستاذ موقر في نظرية العمارة في جامعة فيينا للتكنولوجيا، النمسا. |
| The Treaty of Vienna or Peace of Vienna was signed on 18 November 1738. | تم التوقيع على معاهدة فيينا في 18 نوفمبر 1738 وأنهت حرب الخلافة البولندية. |
| At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania. | في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا. |
| He likes to travel by himself. | يعجبه السفر لوحده. |
| She was afraid to travel alone. | إنها خائفة من السفر وحدها. |
| I travel to change the context! | أسافر لتغيير السياق! |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Thursday, 7 July 2005, at 2.30 p.m. | محضر موجز للجلسة 801 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 30 14 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 2 p.m. | محضر موجز للجلسة 803 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m. | محضر موجز للجلسة 796 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الثلاثاء، 5 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 4 July 2005, at 2 p.m. | محضر موجز للجلسة 795 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 6 July 2005, at 9.30 a.m. | محضر موجز للجلسة 798 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الأربعاء 6 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 9.30 a.m. | محضر موجز للجلسة 802 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9 |
| Without disputing the need for some deleveraging, a new incarnation of the Vienna Initiative Vienna 2.0 seeks to make the process orderly. | ومن دون التشكيك في الحاجة إلى تقليص المديونيات، تسعى النسخة الجديدة من مبادرة ففينا ــ فيينا 2 ــ إلى تنظيم هذه العملية. |
| Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel. | ولكل من الزوجين أن يعلنا موافقتهما بالنسبة لوثيقة سفر الطفل والإذن بالسفر. |
| Vienna, 21 February 1971 | فيينا، 21 شباط فبراير 1971 |
| Vienna, 20 December 1988 | فيينا، 20 كانون الأول ديسمبر 1988 |
| Vienna, 22 March 2005 | فيينا، 22 آذار مارس 2005 |
| Section 28F Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
| Vienna, 18 April 1961 | 8 نيسان أبريل 1961 |
| International Organizations in Vienna | لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Vienna, 9 June 2005 | فيينا، 9 حزيران يونيه 2005 |
| Vienna, 14 June 2005 | فيينا، 14 حزيران يونيه 2005 |
| C. Travel | جيم السفر |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
Related searches : Moved To Vienna - Off To Vienna - Come To Vienna - Welcome To Vienna - Coming To Vienna - Back To Vienna - Travel To - Vienna Convention - In Vienna - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage
