ترجمة "travel long distances" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Distances - translation : Long - translation : Travel - translation : Travel long distances - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Birds fly long distances. | تقطع الطيور مسافات طويلة. |
long distances on rough terrain, | لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة، |
I am not accustomed to walking long distances. | لست معتادا على مشي مسافات طويلة. |
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة. |
North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom. | على الكوريين الشماليين أن يقطعوا مسافات لا تصدق في سبيل الحرية |
It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one human life time. | عند هذه السرعة يوم واحد على سطح السفينة سيكون مثل عام كامل على سطح الأرض |
Some pilgrims travel great distances, reciting prayers and prostrating themselves every step of the way. | بعض العظمى سفر الحجاج المسافات وتلاوة الصلوات و السجود مع أنفسهم كل |
People walked long distances in the rain on the first day. | وكان الناس يقطعون مسافات طويلة مشيا على اﻷقدام تحت المطر في اليوم اﻷول. |
Thus long distances could be covered with a minimum of interference. | وهكذا يمكن تغطية مسافات طويلة مع حد أدنى من التدخل. |
What's more, they are able to walk upright for long distances. | وأيضا، يمكنهم أن يمشوا بطريقة مستقيمة لمسافات طويلة. |
In Ecuador and Bolivia some indigenous students must travel long distances on foot for hours, cross rivers and use canoes to attend schools that often lack piped drinking water. | 29 وفي إكوادور وبوليفيا، قد يضطر أطفال السكان الأصليين إلى السير لمسافات طويلة جدا ولمدة ساعات عديدة، ويعبرون الأنهار على متن زورق صغير ليصلوا إلى مدرسة غالبا ما تنعدم فيها المياه الجارية والصالحة للشرب. |
The strategy makes it possible to accommodate girls without making them travel long distances this will help secure a suitable environment for girls and reduce repetition and dropout rates. | وتتيح هذه الاستراتيجية بأن تكون المدارس قريبة من الفتيات لتفادي قطع مسافات طويلة بغية تهيئة بيئة مناسبة للفتاة وتخفيض مخاطر الرسوب والتسرب. |
It would save Gaza residents from having to travel long distances in order to get a CT scan or other types of medical treatment. (Jerusalem Post, 21 December 1993) | وسيوفر على سكان غزة مشقة السفر لمسافات طويلة بغية إجراء الفحص الدقيق بالتصوير الشعاعي الطبقي أو غيره من أنواع العﻻج الطبي. )جروسالم بوست، ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. | وشارك العديد من مستخدمي الإنترنت صور ا لأشخاص يمشون مسافات طويلة للوصول للمطار. |
These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances. | أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة. |
long distance travel, food processing. | السفر لمسافات طويلة ، وتجهيز الأغذية. |
In many cases it is also hard for indigenous children to travel long distances (often on foot and under difficult environmental conditions, with no adequate transport) to attend school with regularity. | وفي حالات عديدة، تصل المسافة إلى درجة ت صبح فيها المواظبة على المدرسة أمرا شاقا بالنسبة لصغار السكان الأصليين (فهم غالبا ما يذهبون إلى المدرسة مشيا ويشقون مناطق طبيعية وعرة لانعدام وسائل النقل). |
He wants to create a graph that helps him understand the spread of distances this is a key word, the spread of distances and the median distance, that people travel. | لكي يفهم انشار المسافات, صاحب المطعم يريد أن يرسم رسم بياني مصطلح المهم هو انتشار المسافات والمسافة المتوسط، التي يقطعها العملاء. |
The long distances from markets of many islands result in especially high transport costs. | إن بعد العديد من الجزر عن اﻷسواق يؤدي بصورة خاصة الى ارتفاع تكاليف النقل. |
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. | وعلى ب عد مسافة مثل هذه ، فإن الإشارة التي تصلنا تكون خافتة جدا . |
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. | و مع التمليح, أصبح من الممكن تخزين السمك ونقله إلى مسافات بعيدة. |
We'll have to travel fast. Long Tom! | ـ يتعين علينا الإنطلاق بسرعة ـ (لونج توم) ! |
Maglev trains are utilized for long distance travel. | وتستخدم القطارات المغناطيسية فائقة السرعة للسفر لمسافات طويلة. |
Well, we have a long way to travel. | حسنا... لدينا طريق طويل فى السفر |
The theme was Journeys Distances and it focused on the concept of people who are in a constant state of travel. | كانت تيمة المعرض رحلات و مسافات و ركز على فكرة الترحال المستمر و الغربه الدائمه |
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. | الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا. |
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. | الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات (السلع) الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا. |
Theirs was an equestrian culture. Able to cover long distances that shaped the logic of their warfare. | كانت لديهم ثقافة فروسية. فقدرتهم علي قطع المسافات الطويلة شكلت |
This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time. | هذا القياس للمسافات في نهاية المطاف تم تحويله إلى ميل وقني مستخدم لقياس سفر الشمس، وبالتالي، يمثل الوقت. |
This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time. | وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت. |
He wants to create a graph that helps him understand the spread of the distances and the median distance that people travel. | صاحب المطعم يريد ان ينشىء رسم بياني توضيحي الذي يساعده على فهم انتشار المسافات ومتوسط المسافة التي يقطعها المسافرون |
Indiscriminate cutting of trees to obtain fuel, mostly in the cities thus provoking deforestation of thousands of hectares of land, leads to scarcity of fuel forcing women to travel long distances looking for this source of energy. | ويؤدي القطع العشوائي للأشجار للحصول على الوقود، ولا سيما في المدن، مما يتسبب في إزالة الأحراج في آلاف الهكتارات من الأراضي، إلى ندرة هذه المادة الأمر الذي يحمل المرأة على السفر مسافات طويلة بحثا عن هذا المصدر من الطاقة. |
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. | وهذا التنقل كان يتطلب قطع مسافات طويلة عن طريق مصر والأردن. |
This was towards the end, and we saw a lot of people standing in the open, long distances. | كان هذا في نهاية، وشاهدنا الكثير من الناس يقف في المسافات، مفتوحة طويلة. |
His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so. | وبالتأكيد أشقائه قادرين على الجري لمسافات طويلة يطاردون الصيد، وربما يتصببون عرقا كما فعلوا ذلك. |
They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances. | لكنها أيضا مقيدة بالطقس المشمس واحتياج كميات كبيرة من الكهرباء ليتم نقلها عبر مسافات طويلة |
She takes distances. | هي تأخذ مسافات. |
How long will it take him to travel 720 meters? | لهذا نقول velocity بدلا من speed . حسنا , كم سيستغرقه ليكمل 720 متر |
People reported the following distances traveled. So here are all the distances traveled. | المسافة التي يقطعها العملاء كالتالي |
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. | ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة. |
With vast areas of land and poor road and transportation systems, many native Africans have to travel immense distances on foot to reach help. | مع هذه المساحات شاسعة من الأراضي والطرق وأنظمة النقل السيئة، يجب على العديد من الأفارقة السفر مسافات كبيرة مشيا على الأقدام للحصول على المساعدة. |
Often they travel great distances in search of water, which limits their time for other activities, including growing and preparing food and income generating work. | وكثيرا ما ترتحل مسافات طويلة بحثا عن الماء، مما لا يتيح لها الوقت لممارسة أنشطة أخرى، بما في ذلك الزراعة وتجهيز الأغذية والأعمال المدرة للدخل. |
Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders. | 52 وذكر أن البلدان النامية غير الساحلية تواجه تحديات مهولة مرتبطة بنقل السلع على بعد مسافات طويلة وعبر الحدود. |
5. In the information age, new technologies are appearing that are making communication very cost effective, even at long distances. | ٥ وفي عصر المعلومات، تظهر تكنولوجيات جديدة تجعل اﻻتصاﻻت شديدة الفعالية من حيث التكلفة، حتى عبر المسافات الطويلة. |
Many small island developing countries are separated by long distances from the forums where environmental issues affecting them are discussed. | فالعديد من البلدان الجزرية الصغيرة تفصلها مسافات طويلة عن المحافل التي تناقش فيها المسائل البيئية التي تؤثر عليها. |
Related searches : Drive Long Distances - On Long Distances - Across Long Distances - Over Long Distances - Walk Long Distances - Long Travel - Long Travel Suspension - Long Travel Damper - Long Term Travel - Isolation Distances - Across Distances