ترجمة "travel demand" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The expansion of business travel has created a consumer demand for such products. | وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات. |
| Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries. | 12 وتكشف اتجاهات الأسواق أكثر فأكثر الطلب المتزايد على تجارب السفر المختلفة التي تتنوع بين مراكز الاصطياف الساحلية (المرتبطة في أحيان كثيرة بالسياحة الجماهيرية) والاكتشافات الثقافية. |
| High profits have attracted a large number of brokers who not only cater to domestic market demand, but also organize foreigners to travel to China for illegal transplant surgery. | جلبت الأرباح العالية عدد كبير من السماسرة الذين يوفرون طلب السوق المحلي، وكذلك ينظمون سفر الأجانب للصين من أجل عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية. |
| abdallahelshamy The tribe leader told me We heard that President Morsi is a just man and we demand that he solves our problem so that our sons could travel and work. | abdallahelshamy قال لي شيخهم نريد من الرئيس مرسي الذي سمعنا عنه أنه رجل عادل أن يحل مشكلتنا لكي يستطيع أبنائنا السفر والعمل بدون_مصر |
| Travel | السفريات |
| C. Travel | جيم السفر |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel Agency | وكالة السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| The ostensible issue that forced Yanukovich to balk was the EU s demand that former Prime Minister Yulia Tymoshenko, now serving a seven year prison sentence, be permitted to travel to Germany for medical treatment. | كانت القضية الظاهرية التي أرغمت يانوكوفيتش على الإحجام طلب الاتحاد الأوروبي السماح لرئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، التي تقضي الآن حكما بالسجن لمدة سبع سنوات، بالسفر إلى ألمانيا لتلقي العلاج الطبي. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. | كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. |
| Travel costs 24.0 | تكاليف السفر ٢٤,٠ |
| Travel costs 76.0 | تكاليف السفر ٧٦,٠ |
| C. Travel documents | جيم وثائق السفر |
| C. Travel ban | جيم فرض الحظر على السفر |
| According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة. |
| Travel broadens one's horizons. | السفر يوسع آفاق تفكير المرء. |
| Sami liked to travel. | كان سامي يحب الس فر. |
| Other official travel 45.0 | السفر في مهام رسمية أخرى ٤٥,٠ |
| Travel document security programme. | برنامج سلامة وثائق السفر |
| Host country travel regulations | أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر |
| Arms and travel ban | ثالثا الأسلحة |
| Other travel ban violations | انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر |
| His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. | وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات. |
| At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania. | في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا. |
| For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites. | وفيما يخص السفر عن طريق الإنترنت، يتساوى عدد المستهلكين المنقسمين بين مواقع وكالات الأسفار ومواقع شركات الطيران على شبكة الإنترنت(). |
| Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
| with pictures, with travel tips. | مع صور، ومع نصائح للسفر. |
| Latin Americans love to travel. | مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر. |
| Ready for some armchair travel? | هل أنت جاهز للرحلة معنا |
| (b) Travel costs 24 000 | )ب( تكاليف السفر ٠٠٠ ٢٤ |
| 2. Travel costs 76 000 | ٢ تكاليف السفر ٠٠٠ ٧٦ |
| Take the travel service Nextpedition. | خدمة السفر نيكستبيديشن. |
| Do you travel a lot? | هل تسافر كثيرا |
| Scope of the travel ban | باء نطاق الحظر على السفر |
| Other travel ban related issues | دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر |
| Official travel of staff members | الفصل السابع |
| Travel documents and issuance systems | (2) وثائق السفر ونظم إصدارها |
| Visas, travel and hotel reservations | رابع عشر التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق |
| Travel of representatives (decrease 141,700) | سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار) |
Related searches : Travel Demand Management - Air Travel Demand - Demand For Travel - Travel Drive - Ground Travel - Road Travel - Travel Business - Return Travel - Travel Report - Travel Application - Travel Period - Travel Across
