ترجمة "translation is done" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Done - translation : Translation - translation : Translation is done - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. | في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة |
Is this translation correct? | هل هذه الترجمة صحيحة |
Nevertheless, there is no commercial software that implements interactive machine translation yet and work done in the field is restrained to academic research. | ومع ذلك، فلا يوجد برمجيات تجارية توفرالترجمة التفاعلية الآلية حتى الآن والعمل في هذا المجال محصور في البحوث الأكاديمية. |
It's a translation of Flash code which is translation of Java code. | إنه ترجمة لبرنامج فلاش الذي هو ترجمة لبرنامج جافا. |
Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. | الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. |
It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | ان الشعر المترجم هو الاكثر كثافة لانه يفترض |
Only a German translation is available. | ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. |
But there is a better translation. | ولكن هنالك ترجمة أفضل |
It is poetry that is lost in translation. | ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
Weibo is the Chinese translation for microblog. | ويبو كلمة صينية تعني التدوين . |
(An English translation is available online here.) | (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) |
A Latin translation is kept in Cambridge. | وتوجد ترجمة لاتينية محفوظة في كامبريج. |
But all is not lost in translation. | ولكن، ليس كل شيء ف ق د في الترجمة. |
Remember, this is an automatic translation feature | تذكر، هذا ميزة ترجمة الآلية |
Weibo is the Chinese translation for microblog . | ويبو كلمة صينية تعني التدوين . |
Here is a translation of the words. | ها هي ترجمة الرسالة |
Translation | ترجمة |
Translation | الإزاحة |
Translation | المدة |
Translation | ترجمةName |
Translation | المؤلف الأصلي |
Translation | الترجمة |
Translation | غير مترجم |
Translation | الترجمة |
Translation is about sharing, right? And sharing is caring. | الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم. |
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. | تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. |
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. | وإذا است شعر أن الترجمة ليست ممكنة في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية عن طريق وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لتلك الإدارة. |
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. | وإذا ر ئي أن الترجمة غير ممكنة داخليا في غضون إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة للإدارة. |
If the award is not made in Spanish, the party relying on it shall supply a translation thereof into such language done by an official expert. | وإذا لم يكن القرار صادرا باللغة الإسبانية، يتعين على الطرف الذي يستند إليه أن يقد م ترجمة لـه إلى تلك اللغة قام بإعدادها خبير رسمي. |
RV How is the process of translation going? | كيف تسير عملية الترجمة |
My translation medium is a very simple basket. | فحوى الترجمة لدي هو سلة بسيطة للغاية. |
But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | ولكن جوزيف برودسكي يقول ان الشعر المترجم هو الاكثر كثافة لانه يفترض ان الترجمة هي فعل ابداعي وفعل مغير ومبدع |
In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis. | في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية. |
Translation Error | خطأ الترجمة |
Translation Unit | وحدة الترجمة |
Translation Tool | أداة للترجمةGenericName |
Automatic Translation | تقسيم ترجمات |
Select Translation | ملأ بوصة مفقود كلمة |
Enter Translation | الإقتران |
Translation Memory | الترجمة |
Translation Memory | ذاكرة الترجمة |
Needs translation | آخر مترجم |
Translation Units | غير مترجم |
Update translation | تحديثName |
Translation Tool | أداة للترجمةName |
Related searches : Is Done - Is Is Done - Translation Is Completed - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done - Is Done Through