ترجمة "transformation pathways" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Transformation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By the heaven containing pathways , | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| By the heaven containing pathways , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| And religion reconfigures our neural pathways. | وأن الدين يعمل على إعادة تكوين مساراتنا العصبية . |
| In the absence of oxygen, one of the fermentation pathways occurs in order to regenerate NAD lactic acid fermentation is one of these pathways. | ففي غياب الأكسجين، تقع إحدى مسارات التخمر للسماح بإنتاج ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك ( NAD ) وت ع د عملية تخمر حمض اللاكتيك إحدى تلك المسارات. |
| This means that dopamine released in these pathways has less effect. | ويعني هذا أن الدوبامين الذي يتم إفرازه في هذه المسارات يصبح له تأثير أقل. |
| Turkey s Transformation | تحول تركيا |
| Inverse transformation | معلومات الصورة |
| But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses. | ولكن الديمقراطية في الهند فتحت سبلا جديدة لتمكين طبقاتها الدنيا. |
| Japan s TPP Transformation | اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ |
| China s Next Transformation | الصين والتحول القادم |
| Crisis and Transformation | الأزمة والتحول |
| Fourth, military transformation. | ورابعا ، التحول العسكري. |
| The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. | إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة. |
| This reaction is part of many metabolic pathways, including the citric acid cycle. | هذا التفاعل هو جزء من العديد من المسارات الأيضية ، بما في ذلك دورة حامض الستريك . |
| Africa s Structural Transformation Challenge | تحدي التحول الهيكلي في افريقيا |
| The Techno Political Transformation | التحول التكنوسياسي |
| We created above you seven pathways , and We are never heedless of the creation . | ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق أي سماوات جمع طريقة لأنها طرق الملائكة وما كنا عن الخلق التي تحتها غافلين أن تسقط عليهم فتهلكهم بل نمسكها كآية ( ويمسك السماء أن تقع على الأ رض ) . |
| We created above you seven pathways , and We are never heedless of the creation . | ولقد خلقنا فوقكم سبع سموات بعضها فوق بعض ، وما كنا عن الخلق غافلين ، فلا ن غ ف ل مخلوق ا ، ولا ننساه . |
| The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. | الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي. |
| And Pharaoh said , O Hamaan , build me a tower , that I may reach the pathways . | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| The Digital Transformation of Europe | التحول الرقمي في اوروبا |
| That transformation was far reaching. | لقد كان ذلك التحول على قدر كبير من الأهمية. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا. |
| Governments must galvanize this transformation. | يتعين على الحكومات أن تحفز هذا التحول. |
| They participate in 3 metabolic pathways bile acid biosynthesis, androgen and estrogen metabolism, and prostate cancer. | حيث يشاركون في 3 مسارات الأيضية حامض الصفراء الحيوي، الاندروجين و الاستروجين ،عملية التمثيل الغذائي، و سرطان البروستات . |
| 3 Lee Waldorf, Pathways to Gender Equality CEDAW, Beijing and the MDGs (UNIFEM, New York, 2004). | () لي والدورف، المسار نحو تحقيق المساواة بين الجنسين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بيجين والأهداف الإنمائية للألفية (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نيويورك، 2004). |
| We must reverse this intolerable transformation. | بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول. |
| The transformation was completed in 2009. | تم الانتهاء من التحول في عام 2009. |
| (c) Environmental transport, fate and transformation | (ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا |
| In other words, different parts of the brain and emotional pathways are involved when ambiguity is present. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن أجزاء مختلفة من الدماغ والمسارات العاطفية تشترك في اتخاذ القرار حين يتوفر عنصر الغموض. |
| The transformation reflects both necessity and design. | ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم. |
| The recent events threaten this historic transformation. | ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي. |
| But the energy transformation must begin now. | ولكن تحول الطاقة لابد أن يبدأ الآن. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة. |
| Damascus is in a process of transformation. | دمشق تعيش عملية من التغيير. |
| This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. | هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة. |
| A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. | يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي. |
| And the question is What underlies this transformation? | و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول |
| That is exactly the logic behind NATO s transformation. | وهذا هو على وجه التحديد المنطق الكامن وراء تحول منظمة حلف شمال الأطلسي. |
| But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. | ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمرا مشكوكا فيه. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | ويستحق الاتحاد الأوروبي أن ننسب إليه الفضل الأكبر في هذا التحول. |
| The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. | ومبادرات برامج التحول هي في المقام الأول مشاريع في مجال الهياكل الأساسية. |
| Function HGPRT catalyzes the following reactions HGPRTase functions primarily to salvage purines from degraded DNA to reintroduce into purine synthetic pathways. | HGPRT catalyzes the following reactions وظيفته وظائف HGPRTase في المقام الأول هو إنقاذ البيورينات من الحمض النووي المتدهور وإعادة البيورين إلى مسارات الاصطناعية الصحيحة. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء. |
| Several algorithms for performing such a transformation are known. | وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل. |
Related searches : Learning Pathways - Emission Pathways - Possible Pathways - Vocational Pathways - Conversion Pathways - Descending Pathways - Future Pathways - Response Pathways - Different Pathways - Training Pathways - Sensory Pathways - Multiple Pathways - Progression Pathways - Efferent Pathways
