Translation of "multiple pathways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Multiple - translation :

Keywords : متعددة المتعددة متعدّدة متعدد متعدده العصبية المسارات الممرات مسارات ممرات

Examples (External sources, not reviewed)

By the heaven containing pathways ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven containing pathways ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
And religion reconfigures our neural pathways.	وأن الدين يعمل على إعادة تكوين مساراتنا العصبية .
In the absence of oxygen, one of the fermentation pathways occurs in order to regenerate NAD lactic acid fermentation is one of these pathways.	ففي غياب الأكسجين، تقع إحدى مسارات التخمر للسماح بإنتاج ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك ( NAD ) وت ع د عملية تخمر حمض اللاكتيك إحدى تلك المسارات.
This means that dopamine released in these pathways has less effect.	ويعني هذا أن الدوبامين الذي يتم إفرازه في هذه المسارات يصبح له تأثير أقل.
But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.	ولكن الديمقراطية في الهند فتحت سبلا جديدة لتمكين طبقاتها الدنيا.
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.	فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة.
This reaction is part of many metabolic pathways, including the citric acid cycle.	هذا التفاعل هو جزء من العديد من المسارات الأيضية ، بما في ذلك دورة حامض الستريك .
Multiple Corners	متعدد الزوايا
We created above you seven pathways , and We are never heedless of the creation .	ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق أي سماوات جمع طريقة لأنها طرق الملائكة وما كنا عن الخلق التي تحتها غافلين أن تسقط عليهم فتهلكهم بل نمسكها كآية ( ويمسك السماء أن تقع على الأ رض ) .
We created above you seven pathways , and We are never heedless of the creation .	ولقد خلقنا فوقكم سبع سموات بعضها فوق بعض ، وما كنا عن الخلق غافلين ، فلا ن غ ف ل مخلوق ا ، ولا ننساه .
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي.
And Pharaoh said , O Hamaan , build me a tower , that I may reach the pathways .	وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
Take multiple photos	التقط عدة صور
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Multiple	حدث متوس ط متعدد
End Event Multiple	ضف حدثا متعدد
Use Multiple Filters	إستعمال مرشحات متعددة
Create multiple copies.	عمل نسخ متعددة.
They participate in 3 metabolic pathways bile acid biosynthesis, androgen and estrogen metabolism, and prostate cancer.	حيث يشاركون في 3 مسارات الأيضية حامض الصفراء الحيوي، الاندروجين و الاستروجين ،عملية التمثيل الغذائي، و سرطان البروستات .
3 Lee Waldorf, Pathways to Gender Equality CEDAW, Beijing and the MDGs (UNIFEM, New York, 2004).	() لي والدورف، المسار نحو تحقيق المساواة بين الجنسين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بيجين والأهداف الإنمائية للألفية (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نيويورك، 2004).
It has multiple functions.	لديها وظائف متعددة.
So there's multiple databases.	لذا فإن هناك قواعد بيانات متعددة.
Multiple problems affect employment.	ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
Poverty has multiple dimensions.	وللفقر أبعاد كثيرة.
In other words, different parts of the brain and emotional pathways are involved when ambiguity is present.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن أجزاء مختلفة من الدماغ والمسارات العاطفية تشترك في اتخاذ القرار حين يتوفر عنصر الغموض.
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.	وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
Multiple server install with MAAS	تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple entries of same type	عدة مدخلات من نفس النوع
The multiple and the one ,	والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
The multiple and the one ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception.	يتألف الجهاز الحسي من المستقبلات الحسية، والمسالك العصبية، وأجزاء من الدماغ مسؤولة عن الإدراك الحسي.
A World of Multiple Reserve Currencies	عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
Volunteers add subtitles in multiple languages.	تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
The Netherlands has multiple musical traditions.	هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
Function HGPRT catalyzes the following reactions HGPRTase functions primarily to salvage purines from degraded DNA to reintroduce into purine synthetic pathways.	HGPRT catalyzes the following reactions وظيفته وظائف HGPRTase في المقام الأول هو إنقاذ البيورينات من الحمض النووي المتدهور وإعادة البيورين إلى مسارات الاصطناعية الصحيحة.
The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery.	راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ .
The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors.	استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802.
He who made the earth a habitat for you , and traced pathways for you on it , that you may be guided .	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
He who made the earth a habitat for you , and traced pathways for you on it , that you may be guided .	الذي جعل لكم الأرض فراش ا وبساط ا ، وسه ل لكم فيها طرق ا لمعاشكم ومتاجركم لكي تهتدوا بتلك السبل إلى مصالحكم الدينية والدنيوية .
ICTs have opened pathways to education, commerce and health, with substantial potential to aid progress in every one of the MDGs.	فهذه التكنولوجيات فتحت الطريق أمام التعليم والتجارة والصحة، كما أنها تتمتع بإمكانيات كبيرة تساعد على إحراز تقدم في تحقيق كل واحد من الأهداف الإنمائية للألفية.
Multiple nationality and claim against a third State	الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	ومع التحسينات في إمدادات الطاقة تأتي العديد من الآثار المفيدة.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	إن المجتمع التركي يتسم بقدر كبير من التعقيد، وتحيط به المعضلات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية