ترجمة "trans siberian railway" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Railway - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In Russia, they were heavily involved in the Russian Civil War fighting the Bolsheviks, at times controlling most of the Trans Siberian railway and conquering all major cities in Siberia. | في روسيا، انشغلت الحكومة في قتالها الحرب الأهلية الروسية التي كانت تحت قيادة البلاشفة والتحكم في سكة الحديد العابرة لسيبيريا إضاف ة إلى قهر جميع المدن الرئيسية في سيبيريا. |
| The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. | ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. |
| In Russia, they took part in several battles of the war, including the Zborov and Bakhmach against the Central Powers, and were heavily involved in the Russian Civil War fighting Bolsheviks, at times controlling the entire Trans Siberian railway and several major cities in Siberia. | وفي روسيا، شاركت القوات في عدة معارك من الحرب، بما في ذلك زبوروف و (Bakhmach)، وشاركوا بكثافة في الحرب الأهلية الروسية وفي محاربة البلاشفة، وفي بعض الأحيان تمكنوا من السيطرة على معظم سكة الحديد العابرة لسيبيريا وعدة مدن رئيسية في سيبيريا. |
| Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network | متابعة الحوار المتعلق بمشاركة المفوضية الأوروبية في دعم مشروع خط السكك الحديدية الجديد في إطار تطوير الممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا، مما يعزز التكامل مع شبكة السكك الحديدية العابرة لأوروبا |
| An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006. | ويتوقع أن يفتح في عام 2006 باب التوقيع على اتفاق لمد شبكة سكك حديدية لعموم آسيا. |
| His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. | وأضاف أن وفد بلده يعلق آمالا كبيرة على الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية ومشروع الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. |
| Trans. | لوثرية. |
| Trans. | جورج trans. |
| The Guizhou Guangxi Railway (built in 1959, modified 2009), the Sichuan Guizhou Railway (completed 1965), the Guiyang Kunming Railway (completed 1970), and the Hunan Guizhou Railway (completed 1975) are intersecting in Guiyang Railway Station. | فتتقاطع سكة حديد قويتشو قوانغشى (بنيت عام 1959، وتم تعديلها 2009)، وسكة حديد سيتشوان قويتشو (اكتملت عام 1965)، وسكة حديد غوييانغ وكونمينغ (اكتملت عام 1970)، وسكة حديد هونان قويتشو (اكتملت عام 1975) في محطة سكة حديد غوييانغ. |
| The Aqaba Railway Corporation is a railway operating in southern Jordan. | مؤسسة سكة حديد العقبة هي مؤسسة تدير السكك الحديدية العاملة في جنوب الأردن. |
| Israel Railway Museum () is the national railway museum of Israel, located in Haifa. | متحف قطارات إسرائيل (بالعبرية מוזיאון רכבת ישראל) هو متحف السكك الحديدية الوطنية في إسرائيل. |
| The railway station was built in 1886 when the Ostrobothnia railway line reached Oulu. | تم بناء محطة القطارات في عام 1886 عندما وصل خط سكة حديد بوهيانما إلى أولو. |
| Railway The connection to the railway network was accomplished in several stages from 1860. | كان إنجاز الاتصال بشبكة السكك الحديدية في عدة مراحل من عام 1860. |
| 10. Also welcomes the efforts of the States members of the Economic Cooperation Organization in opening international passenger traffic and the launching of a demonstration container train on the Almaty Tashkent Tehran Istanbul route of the Trans Asian Railway main line | 10 ترحب أيضا بجهود الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لبدء الخدمة الدولية لنقل الركاب والتشغيل التجريبي لقطار الحاويات على خط السكك الحديدية الرئيسي العابر لآسيا، الذي يربط بين آلما آتا وطشقند وطهران واسطنبول |
| A Trans Atlantic Transition | تحول عبر أطلسي |
| Watch out, Trans Dniestr. | الحذر، ترانسنيستريا! |
| State Railway of Thailand | سكك حديد تايلند الحكومية (State Railway of Thailand) أرقام الهاتف 0175 2222 0 و 8701 2621 0 و4567 2220 0 الموقع الشبكي http www.railway.co.th |
| Valley railway station () is a railway station that serves the village of Valley in Anglesey, Wales. | فالي ريلوي ستيشن (ويلز) هي محطة سكة حديد تقع في المملكة المتحدة في . |
| A New Trans American Partnership | شراكة جديدة عبر الأميركيتين |
| The Danger of Trans Fats | خطر الدهون غير المشبعة |
| Photo Courtesy Trans Action Pakistan. | الصورة من حركة التحول الباكستانية. |
| EU countries will continue to demand energy, and Siberian deposits are far from exhausted. | ولا شك أن بلدان الاتحاد الأوروبي سوف تستمر في طلب الطاقة من روسيا، والاحتياطي في سيبريا بعيد كل البعد عن النفاد الآن. |
| See also West Siberian petroleum basin East European Plain, the other major plain of Russia Eurasian steppe References External links NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia | سهل أوروبا الشرقي، السهل الرئيسي الآخر في روسيا NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia |
| In a Facebook post, Trans Action Khyber Pakhthunkhwa reminded followers that it will continue to fight for trans rights | ذكرت حركة المتحولون في خيبر بختنخوا على فيسبوك، تذكر فيه متابعيها أن الدفاع عن حقوق المتحولين سيستمر |
| The functional design, which is similar to that of the Channel Tunnel, allows for the interconnection of the two countries' railway networks and, in addition, the trans shipment of road vehicles on shuttle trains between two terminals, one in Spain and the other in Morocco. | والتصور التشغيلي المماثل لممر بحر المانش يسمح بربط شبكات السكك الحديدية للبلدين فضلا عن نقل المركبات البرية على قطارات مكوكية بين محطتين طرفيتين إحداهما في إسبانيا والأخرى في المغرب. |
| Getting the Trans Pacific Partnership Right | تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ |
| They jointly rebuilt the railway network. | واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية. |
| Trans women in Peshawar have recently started posting on Facebook about violent treatment by local police officers against the trans community. | بدأت النساء المتحولات في بشوار بنشر قصصهن على فيسبوك عن المعاملة العنيفة التي يتلقاها مجتمع المتحولات على يد عناصر الشرطة المحلية. |
| Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland. | محطة قطارت جوردنهيل (إنجليزي Jordanhill railway station) في جوردنهيل، أسكتلندا هي محطة قطارات بين خط آرجلي وخط شمال سليدي. |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة. |
| It is served by a narrow gauge railway station of SNTF, which in 2008, may be replaced with a standard gauge railway. | سكك الحديد وفرت خدماتها محطة سكة حديد ذات المقياس الضيق للـ SNTF والتي تم في عام 2008 استبدالها بخط سكة حديد بمقياس معياري. |
| It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. | إنه ي س م ى تنشيط ترانس كرانيال المغنطيسي ، أو تي إم إس . |
| The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää. | وحتى متحف السكك الحديدية الفنلندي يقع في هوفينكا. |
| The railway is on the old mining track. | وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة. |
| The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps). | ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية). |
| The opening of the midland railway line through the city in 1862 led to the development of a railway station quarter of the city. | افتتاح خط السكك الحديدية في ميدلاند من خلال المدينة في عام 1862، أدت إلى وضع الربع محطة سكة حديد من المدينة. |
| (b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn | (ب) من محطة القطار الرئيسية |
| More than 3,300 km of railway was under construction. | وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء. |
| The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America. | سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى. |
| Pakistan s trans community has made some strides in recent years. | خطى مجتمع المتحولات في باكستان خطوات واسعة في السنوات الأخيرة. |
| The city's railway station, one of the oldest in Europe. | المدينة محطة القطار، واحدة من أقدم في أوروبا. |
| This main southern railway station is being rebuilt in 2008. | وقد تم بناء محطة السكك الحديدية الرئيسية الجنوبية عام 2008. |
| The European union accepted the Railway protocol in December 2014. | قبل الاتحاد الأوروبي بروتوكول السكك الحديدية في ديسمبر 2014. |
| In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country. | في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم). |
| Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District. | وهما المنطقتان الأكثر قوة بين المناطق العسكرية السبع في الصين. حيث تتاخم شينيانغ المنطقة الشرقية التابعة للقوات المسلحة الروسية، كما تلتقي حدود منطقة بكين مع حدود منطقة سيبريا العسكرية في روسيا. |
Related searches : Trans-siberian Railway - Siberian - Trans People - Trans Fluid - Trans Company - Siberian Husky - Siberian Ginseng - Siberian Tiger - Siberian Crab - Siberian Elm - Siberian Larch - Siberian Spruce - Siberian Millet - Siberian Jay