Translation of "siberian tiger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tiger - translation :

Keywords : سيبيريا السيبيري سيبريا أصيل السيبيريه النمر نمر نمراً نمري كالنمر

Examples (External sources, not reviewed)

In the 1940s, the Siberian tiger was on the brink of extinction with only about 40 animals remaining in the wild in Russia.	كان الببر السيبيري يشارف على الانقراض في الأربعينات من القرن العشرين حيث كان لم يتبق منه سوى 40 حيوانا فقط في البرية.
Commenter tiger wrote	كتب تايغر معلق ا
Fallen Tiger, Shaken Dragon	نمر ساقط، وتنين مترنح
Tiger Mothers or Elephant Mothers?	الأمهات النمور أم الأمهات الأفيال
A tiger crossing a stream.	نمر يعبر جدول ا.
In Malaysia there is a substantial domestic market in recent years for tiger meat and manufactured tiger bone medicines.	في ماليزيا هناك سوق محلية كبيرة في السنوات الأخيرة على لحوم الببر و العظام والأدوية المصنعة.
Was he a tiger in bed?	كان سامي نمرا في الس رير.
Tiger caught and killed in a trap.	صيد ومقتل نمر.
EU countries will continue to demand energy, and Siberian deposits are far from exhausted.	ولا شك أن بلدان الاتحاد الأوروبي سوف تستمر في طلب الطاقة من روسيا، والاحتياطي في سيبريا بعيد كل البعد عن النفاد الآن.
See also West Siberian petroleum basin East European Plain, the other major plain of Russia Eurasian steppe References External links NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia	سهل أوروبا الشرقي، السهل الرئيسي الآخر في روسيا NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia
The man wore a mask of a tiger.	لبس الرجل قناع نمر.
They also participated in the 2004 Tiger Cup.	شارك المنتخب أيضا في كأس النمر 2004.
The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai.	نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي.
As a compromise, it received the vernacular name Malayan tiger and the scientific name Panthera tigris jacksoni , which honours the tiger conservationist Peter Jackson.	وكحل وسط، أنها حصلت على اسم العامية ببر المالاوي والاسم العلمي Panthera tigris jacksoni، الذي يكرم المحفاظ على بيئة النمر بيتر جاكسون.
Thailand was once touted as a future Asian Tiger.	وص ف ت تايلاند ذات يوم بأنها من نمور آسيا في المستقبل.
The incipient tiger in the Indian economy will be released.	والآن سوف ينطلق النمر الهندي الناشئ.
Tiger is a town in Rabun County, Georgia, United States.	تايغر هي بلدة تقع في مقاطعة رابون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps).	ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية).
In the past few decades, Japan has become a sleeping tiger.	ففي العقود القليلة الماضية، تحولت اليابان إلى نمر نائم.
That's what a zoo is. It's danger. The tiger is there.	هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.
Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states.	يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر.
In 2011, DiCaprio joined the Animal Legal Defense Fund's campaign to free Tony, a tiger who has spent the last decade at the Tiger Truck Stop in Grosse Tete, Louisiana.	في 2011، انضم دي كابريو لحملة صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات من أجل تحرير توني، وهو نمر أمضى العقد الماضي وحيدا في محطة Tiger Truck Stop في غروس تيت، لويزيانا.
Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger.	وانسحب المستثمرون زرافات ووحدانا من الاقتصاد الذي أطلق عليه ذات يوم وصف النمر السلتي .
Chechen leader Ramzan Kadyrov playing with a tiger in his private zoo.	الزعيم الشيشاني رمضان قديروف.
The King shot the largest tiger of the expedition on that day.	وقد أصاب الملك معظم النمور في حملة ذاك اليوم
Some Sri Lankans say the best place for the Tiger leaders is jail.	ويقول بعض أهل سريلانكا إن أفضل مكان لزعماء النمور هو السجن.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District.	وهما المنطقتان الأكثر قوة بين المناطق العسكرية السبع في الصين. حيث تتاخم شينيانغ المنطقة الشرقية التابعة للقوات المسلحة الروسية، كما تلتقي حدود منطقة بكين مع حدود منطقة سيبريا العسكرية في روسيا.
Larger sharks, such as the tiger shark and great white shark, may attack them.	القروش الأكبر منهم، كقرش النمر والقرش الأبيض الكبير، قد يهاجموهم.
Since then, only Jack Nicklaus and Tiger Woods have won the Career Grand Slam.	ومنذ ذلك الوقت، لم يتمكن من الفوز بالجولات الكبرى سوى جاك نيكلاوس وتيجر وودز.
Peace came about only with the total and unconditional defeat of the Tamil Tiger rebels.	ولم يأت السلام إلا بعد الهزيمة الكاملة وغير المشروطة لمتمردي نمور التاميل.
Tiger returns to India and reports to his boss, Shenoy (Girish Karnad), in New Delhi.	تايغر يعود إلى الهند ويقدم تقاريره إلى رئيسه شينوي (غيريش كارناد) في نيودلهي.
Star Tiger and Star Ariel G AHNP Star Tiger disappeared on January 30, 1948, on a flight from the Azores to Bermuda G AGRE Star Ariel disappeared on January 17, 1949, on a flight from Bermuda to Kingston, Jamaica.	اختفت G AHNP Star Tiger في 30 يناير 1948 في رحلة من أزوريس إلى برمودا، اختفت G AGRE Star Areil في 17 يناير 1949 في رحلة من برمودا إلى كينغستون، جاميكا وكانوا الإثتين من نوع أفرو تودور 5 الناقلة الجوية التي أديرت بواسطة الخطوط الجوية الإنجليزية الجنوب أمريكية.
A tiger census had been undertaken in 1999 with the collaboration of the Wildlife Conservation Society in New York, and a tiger reserve the largest in the world had been established in the Hukuang Valley in north western Myanmar.	وفي عام 1999، اضط لع بإحصاء للنمور في البلد، بمساعدة جمعية حفظ الحياة البرية بنيويورك، ولقد أقيمت منطقة مفردة للنمور وهي أكبر منطقة من هذا النوع في العالم وذلك في وادي هواكوانغ بشمال شرقي البلد.
He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns.	فقد لاحظ أن المزاج الكوري نتاج لفصول شتاء طويلة قارسة البرودة وفصول صيف حارة ورطبة، وفصلي ربيع وخريف قصيرين للغاية.
Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted. A rebel army has dwindled to a fanatical few.	ومن المعروف أن الآلاف من مقاتلي نمور التاميل هجروا القتال، وتحول جيش المتمردين إلى حفنة متضائلة من المتعصبين.
Tiger II is the common name of a German heavy tank of the Second World War.	دبابة النمر 2 دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943 1945.
Global warming could lead to an increase in freshwater in the northern oceans, by melting glaciers in Greenland and by increasing precipitation, especially through Siberian rivers.	ويؤدي الاحتباس الحراري العالمي إلى زيادة الماء العذب في المحيطات الشماليةعن طريق ذوبان الأنهار الجليدية في جرينلاند وزيادة هطول الأمطار خاصة من خلال أنهار سيبريا.
And Hasbro actually said, I meant Tiger Electronics at the time, said, Yeah, we want to do this.	و أقصد شركة في ذلك الوقت قالوا حسنا نريد أن ننتج هذه اللعبة
Tiger mothering might seem to be a useful counterbalance to such permissiveness, but both extremes leave something out.	إن أسلوب النمور في تربية الأطفال قد يبدو مفيدا في إيجاد التوازن فيما يتصل بهذا النوع من التسامح، ولكن كلا النقيضين يتجاهل شيئا ما.
Between 2011 and 2013, there was no poaching in Nepal not a single tiger or rhino was killed.	بين عامي 2011 و 2013، لم يكن هناك صيد غير مشروع في نيبال.
The number of animal species in the West Siberian Plain ranges from at least 107 in the tundra to 278 or more in the forest steppe region.	تتدرج أعداد أنواع الحيوانات في سهل سيبيريا الغربية، فتبدأ من 107 أنواع على الأقل في تندرا وتصل إلى 278 نوع ا أو أكثر في منطقة غابة السهب.
The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.	أما الاقتصاد المعتمد على الاستهلاك، والذي خضع له الغرب الرأسمالي بكل وضوح، فهو في الصين ليس أكثر من نمر من ورق.
Fauna from ChinaSMACK translates a local news story and netizens' responses on the escaped Tiger rehearsal of Chengdu Zoo.	تترجم فاونا في مدونة ChinaSMACK خبر ورد فعل مستخدمي الانترنت عن بروفة هروب نمر من حديقة حيوانات تشنجدو.
It is C shaped and only 4 km in length, but its importance lies in the fact that it is the northernmost island of the New Siberian group.	وهي على شكل حرف C ويبلغ طولها حوالي 4 كم فقط، ولكن أهميتها تكمن في أنها هي الجزيرة التي تقع أقصى شمال مجموعة جزر سيبيريا الجديدة.
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.	ومن المقرر أن يتم تحويل المياه من مضيق وثب النمور لكي تصب في بحيرة ديانتشي التي لن تزدهر مدينة كونمينج بدونها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية