ترجمة "training team" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu. | تصوير الكاتبة |
| In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | وبوجه خاص، فإن من الأمور المحمودة قيام دائرة التدريب والتقييم بإنشاء خلايا تدريب للبعثات، والتدريب السابق للبعثات الذي يتلقاه قادة أفرقة المراقبين العسكريين، وإدخال مناهج دراسية تقوم على وحدات نمطية تدريبية موحدة. |
| The United Kingdom led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010. | وفي هذا الصدد، أعرب الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب بقيادة المملكة المتحدة عن التزامه بتقديم التدريب المتواصل للقوات المسلحة لسيراليون حتى عام 2010 على أقل تقدير. |
| (vi) strengthening the Sierra Leonean security sector, in cooperation with the International Military Advisory and Training Team and other partners | '6 تقوية قطاع الأمن في سيراليون، بالتعاون مع الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب وغيره من الشركاء |
| The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | ومن المتوقع أن يواصل الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب عملياته في سيراليون لغاية عام 2010 على أقل تقدير. |
| In addition, OIOS emphasizes the need to explore the possibility of organizing centralized pre deployment training for UNMOs in regional peacekeeping training centres as is being done for staff officers and UNMO team leaders. | وبالإضافة إلى ذلك، يشدد المكتب على الحاجة إلى استطلاع إمكانية تنظيم تدريب مركزي لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين قبل نشرهم في مراكز إقليمية للتدريب على مهام حفظ السلام كما يحدث الآن بالنسبة لضباط الأركان وقادة أفرقة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين. |
| led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos. | أوصلتني إلى فريقي الجراحي، وتدريبهم |
| He missed a week's training with Forest in November 2007, because of family reasons in Scotland, and lost his place in the team as a consequence. | وغاب لمدة أسبوع عن التدريبات في نوفمبر 2007 لأسباب عائلية في اسكتلندا، وخسر مكانه في الفريق نتيجة لذلك. |
| He established Team Quest with Matt Lindland and Dan Henderson, a training camp for fighters, based out of Gresham, Oregon, and headed by coach Robert Folis. | وأسس فريق كويست مع مات Lindland و دان هندرسون ، وهو معسكر لتدريب المقاتلين، على أساس من جريشام، ولاية أوريغون ، والتي يرأسها روبرت Folis مدرب. |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| The representative of Ethiopia expressed appreciation for the training that UNCTAD had provided to the Ethiopian negotiating team, and also to development partners for enabling UNCTAD to provide the requisite support. | 15 وأعرب ممثل إثيوبيا عن تقديره للتدريب الذي قدمه الأونكتاد إلى فريق التفاوض الإثيوبي، كما أعرب عن تقديره للشركاء الإنمائيين لتمكينهم الأونكتاد من تقديم الدعم اللازم. |
| According to reports, the accident happened at the Sheikh Zayed Bridge when he was returning to Abu Dhabi from Al Ain after the end of a training session for the national team. | ووفقا للتقارير، إن الحادث قد وقع على الطريق الشرقي قبل جسر الشيخ زايد عندما كان عائدا إلى أبو ظبي من العين بعد انتهاء الجلسة التدريبية الأولى للمنتخب الوطني. |
| Three quarters of all respondents to the OIOS questionnaires stressed that the most pressing challenge faced by UNMOs was caused by team members having different levels of military skills, training and experience. | وقد شدد ثلاثة أرباع الذين أجابوا على استبيان المكتب على أن أقسى تحد يواجهه المراقبون العسكريون ينجم عن اختلاف مستويات المهارات والتدريبات والخبرات العسكرية المتوفرة لدى أعضاء الفريق. |
| The Team | فريق العمل |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed. | 17 ويجري العمل على تحضير مبدأ توجيهي عملياتي لتمكين ممثلي اليونديب المقيمين والمكاتب الإقليمية ورؤساء عمليات اليونيدو وموظفي الفروع التقنية من اكتساب فهم موحد للوظائف العملياتية والتفاعل الضروري فيما بينهم. |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. | منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. |
| He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
| What a team! | يا له من فريق! |
| China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
| Our team lost. | خسر فريقنا. |
| Monitoring Team activity | تاسعا نشاط فريق الرصد |
| Monitoring Team trips | 2 رحلات فريق الرصد |
| Monitoring Team activity | عاشرا نشاط فريق الرصد |
| AeroMedical Evacuation Team | سرية حرس مشاة، بوليفيا |
| With the assistance and cooperation of UNAMSIL and the International Military Advisory and Training Team, the Republic of Sierra Leone Armed Forces have assumed their full constitutional responsibility for the security of the State. | وبمساعدة وتعاون بعثة الأمم المتحدة في سيراليون والفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية اضطلعت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون بمسؤوليتها الدستورية التامة عن أمن الدولة. |
| The Republic of Sierra Leone Armed Forces, supported by the International Military Advisory and Training Team, led by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have continued to build their operational capabilities. | 8 وقد واصلت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون بناء قدراتها في مجال العمليات، بدعم من الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب، الذي تقوده المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| Supported by UNDP, the UNAMSIL civilian police component and the training team of the Commonwealth Community Safety and Security Project, the Sierra Leone police have made notable improvements in performance in maintaining internal security. | 12 وقد حققت شرطة سيراليون تحسينات ملحوظة في أدائها فيما يتعلق بالمحافظة على الأمن الداخلي بدعم من البرنامج الإنمائي، وعنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة، وفريق التدريب التابع لمشروع الكومنولث للسلامة والأمن. |
| On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship. | في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة. |
| Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff. | فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff. |
| Who coaches the team? | من يدرب الفريق |
| Aero medical evacuation team | المملوكة للوحدات |
| The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus. | وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق. |
| The CAP team includes 25 full time equivalent professional staff worldwide who provide countries with advisory and support services related to policy, refrigerant management, customs training, combating illegal trade, methyl bromide phase out, halons, and information exchange. | 23 ويضم فريق برنامج المساعدة على الامتثال 25 موظفا فنيا متفرغا على نطاق العالم يقدمون للبلدان المشورات وخدمات الدعم المتصلة بالسياسات، وإدارة المبردات والتدريب على الجمارك ومكافحة الاتجار غير المشروع، والتخلص التدريجي من بروميد الميثيل والهالونات وتبادل المعلومات. |
| That happened because Neil Armstrong was a team player, he always worked on behalf of the team. | حصل ذلك لأن نيل أرمسترونغ كان محبا للعمل في فريق كان دائما مايفعل أشياء وينسبها للفريق. |
| The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia. | منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال. |
| Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general. | كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام. |
| Europe s Franco German Dream Team | أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني |
| I'm on a hockey team. | أنا لاعب في فريق هوكي. |
| That team has strong players. | لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية. |
| Finally the medical team arrives. | وأخيرا وصل. |
| The team returned in December. | عاد الفريق في ديسمبر كانون الاول. |
| Work of the Monitoring Team | 2 عمل فريق الرصد |
Related searches : Team Training - Team Building Training - Training And Re-training - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team - German Team - Scrum Team - Interdisciplinary Team - Testing Team - Leading Team