ترجمة "topic of study" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Difficulties inherent in the study of the topic
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
These machines are a central topic of study in recursion theory.
هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر.
Frederick made French the official language and speculative philosophy the most important topic of study.
جعل فريدرش من الفرنسية اللغة الرسمية ومن الفلسفة التأملية موضوع الدراسة الأهم.
Another topic of discussion was the study of the preliminary draft law on implementing the provisions of CWC.
وكان موضوع المناقشة الثاني، دراسة وضع مشروع أولي للقانون الخاص بتنفيذ أحكام اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
In relation to the topic Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law , the Commission held an exchange of views on the topic on the basis of a briefing by the Chairman of the Study Group on the status of work of the Study Group.
8 وفيما يتصل بموضوع تجز ؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي ، أجرت اللجنة تبادلا للآراء بشأن هذا الموضوع استنادا إلى إحاطة قدمها رئيس فريق الدراسة المعني بحالة عمل فريق الدراسة.
The importance accorded to State practice was a step towards enabling progress to be made in the study of the topic.
ويمثل التركيز على ممارسات الدول تطورا من شأنه تحقيق تقدم في دراسة هذا الموضوع().
At its fifty fourth session (2002), the Commission included the topic in its programme of work and established a Study Group.
وقامت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين (المعقودة عام 2002) بإدراج الموضوع في برنامج عملها وأنشأت فريقا دراسيا .
The Commission's study on unilateral acts of States had encountered numerous difficulties, not least of which was the definition of the topic itself.
وأضاف أن الدراسة التي وضعتها لجنة القانون الدولي عن الأعمال الانفرادية التي تقوم بها الدول واجهت مصاعب جمة، ليس أقلها صوغ تعريف للموضوع نفسه.
Third, the Institut de droit international attempted a major study of the topic from 1981 to 1985, culminating in a resolution in 1985.
ثالثا، سعى معهد القانون الدولي إلى القيام بدراسة شاملة للموضوع من 1981 إلى 1985() وأسفرت أعماله عن قرار في عام 1985().
Noting the need for further study on this topic, and for the formulation of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent,
وإذ تلاحظ الحاجة إلى إجراء مزيد من الدراسة لهذا الموضوع وإلى صوغ مبادئ وتوجيهات للقضاء على التمييز القائم على أساس العمل والنسب،
An exploratory study of the topic would thus be the best way to proceed, since the setting in which acts were performed was crucial to their identification.
وبناء عليه، فإنه يمكن أن تكون الدراسة الإيضاحية هي أفضل طريقة لتناول هذا الموضوع، نظرا لأن سياق هذه الأفعال لـه دور رئيسي في وصفها.
(e) The completion by its Study Group of the report and the conclusions on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law
(هـ) انتهاء فريق الدراسة التابع لها من التقرير والاستنتاجات المتعلقين بموضوع ''تجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه''
Nature of the topic
ألف طبيعة الموضوع
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.
الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي كايسر برماننت يدرسون كيفية تحسين تجربة المريض بالتركيز خصوصا على طريقة تبادلهم للمعلومات حول المريض وتغيير المناوبات
Our topic of the week is _____.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic
جيم الدراسات السابقة للموضوع
The study will draw from the information available from Member States, entities of the United Nations system and non governmental organizations, and will also draw from the extensive research and literature available on the topic.
28 سوف تتزود الدراسة بالمعلومات المتاحة من الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وستستفيد أيضا من البحوث والمنشورات المستفيضة المتاحة بشأن هذا الموضوع.
Take note of the report on the results of the feasibility study contained in the annex to the present note Provide guidance to the Secretariat on possible future work on this topic, including on such issues as
(ب) تقديم التوجيهات إلى الأمانة بشأن الأعمال المستقبلية الممكنة حول هذا الموضوع بما في ذلك قضايا مثل
The British Institute of International and Comparative Law has proposed a comprehensive study, aimed at the production of a treatise of over 300 pages on the topic, but the project is temporarily on hold due to resource constraints.
واقترح المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن دراسة شاملة، ترمي إلى وضع دراسة وافية تربو على 300 صفحة بشأن الموضوع()، غير أن المشروع علق مؤقتا بسبب قلة الموارد().
The World Business Council for Sustainable Development, which produced a landmark study on the topic, contends that buildings should put back into the system at least as much energy as they take out.
يزعم مجلس الأعمال العالمي للتنمية المستدامة، والذي أخرج دراسة مهمة حول هذا الموضوع، يزعم أن المباني لابد وأن تعيد إلى النظام نفس القدر الذي تستهلكه من الطاقة على أقل تقدير.
Today, the topic of political reform is taboo.
لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا .
Consideration of the topic at the current session
باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية
Relationship of the topic to other legal doctrines
سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية
He introduces his topic saying
ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs
الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
A Working Group on Unilateral Acts was reconstituted and its work focused on the study of State practice and on the elaboration of preliminary conclusions on the topic which the Commission should consider at its next session (Chap.
وأعيد تشكيل الفريق العامل المعني بالأفعال الانفرادية ورك ز عمله على دراسة ممارسات الدول وعلى صياغة نتائج أولية بشأن هذا الموضوع الذي ينبغي للجنة أن تنظر فيها في دورتها المقبلة (الفصل التاسع).
The editors of Oppenheim's International Law, 9th edition, volume II (Sir Arthur Watts and Professor Christopher Greenwood), have not yet begun work on the topic and are content for the Institute to carry out the study. Ibid.
ومحررو الطبعة التاسعة المجلد الثاني من القانون الدولي لأوبنهايم (Oppenheim's International Law) (وهما السير آرثر والأستاذ كريستوفر غرينوود) ''لم يشرعا بعد في أعمالهما بشأن الموضوع يعولان على المعهد للقيام بهذه الدراسة .
As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII).
5 وبخصوص موضوع طرد الأجانب ، نظرت اللجنة في التقرير التمهيدي للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع (A CN.4 554)، الذي يقدم نظرة عامة على بعض القضايا التي ينطوي عليها وعلى مخطط عام محتمل لمواصلة النظر في الموضوع (الفصل الثامن).
Could teach them the more exciting topic of geography.
وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
Prince of Razor created a Storify covering this topic.
المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission
ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة
Consideration of the topic of the present session 4 13
باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 4 13 2
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
(ب) ممارسة الدول بشأن موضوع الأعمال الانفرادية للدول''
For Israel, the topic of peace and security is fundamental.
وبالنسبة لإسرائيل، فإن موضوع السلام والأمن يكتسي أهمية أساسية.
Consideration of the topic at the present session 1 34
باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 34 2
Consideration of the topic at the current session 1 93
باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 93 2
Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization
المحور تدعيم القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.
لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه.
The draft reflects careful review of her work on that study, as well as of the relevant work of the human rights treaty bodies, regional human rights bodies, and other guidelines and statements of principle, whether adopted or in progress, of relevance to the topic.
ويعكس المشروع استعراضا دقيقا لعملها بشأن تلك الدراسة، فضلا عن العمل ذي الصلة لهيئات حقوق الإنسان التعاهدية، وهيئات حقوق الإنسان الإقليمية، وسائر المبادئ التوجيهية وإعلانات المبادئ، المعتمد منها وما هو في طور الاعتماد، والتي تهم الموضوع.
All the headlines talk about one topic.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
This topic is discussed under Article 12.
هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
The topic was undoubtedly a specific one.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
He wrote to his wife Natasha on 20 June 1888 from Switzerland While trying to find a topic for his doctorate, he first went to Naples to study under crystallographer Arcangelo Scacchi, who was senile by that time.
في 20 يونيو 1888 كتب إلى زوجته ناتاشا فرنادسكي خلال وجوده في سويسرا أشاع فرنادسكي شعبية مفهوم مجال النو لأول مرة وعمق فكرة المجال الحيوي المعترف بها إلى حد كبير من قبل المجتمع العلمي اليوم.

 

Related searches : Study Topic - Study A Topic - Of Study - Topic- - A Topic Of - Topic Of Today - Topic Of Lecture - Of This Topic - Topic Of Mine - Topic Of Discussion - Topic Of Concern - Topic Of Conversation