ترجمة "to master something" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But whether Putin is master of this system or its prisoner a tsar or a doge is something even he may not know. | ولكن هل ي حك م بوتن سيطرته على هذا النظام أو على سجنائه ـ سواء كان قيصرا أو قاض قضاة ـ إنه سؤال حتى بوتن قد لا يستطيع الإجابة عليه. |
| Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M. | ماجستير إدارة الأعمال (بالإنجليزية Master of Business Administration، وتختصر إلى MBA) ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA) ماجستير القانون (بالإنجليزية Master of Laws، وتختصر إلى LL.M. |
| ), Master of Information (MI), Master of Fine Arts (M.F.A.). | ) ماجستير الفنون الجميلة (بالإنجليزية Master of Fine Arts، وتختصر إلى M.F.A. |
| You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you | عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه. |
| He tried to master French. | حاول أن يتقن الفرنسية. |
| If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. | إذا كنت ت تقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه ، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الص غير، بقدر ما تستطيع، ولكنها ليست مهمة. |
| And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master and kissed him. | فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. |
| Capital master plan | الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| Capital master plan | المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
| Education Master Plan. | خطة التعليم الرئيسية. |
| Capital master plan | 60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| Capital Master Plan | 3 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| But also, I'm looking to see what is it that's shaping that person's ability to contribute, to do something beyond themselves. So maybe the real question is, you know, I look at life and say, there's two master lessons. | لكني أيضا أبحث عن ما هو الأمر الذي يشكل قدرة الشخص على العطاء, ليقوموا بعمل ما يتجاوز قدراتهم. ولذلك لعل السؤال الحقيقي هو ، تعرفون ، أنا أنظر للحياة وأقول هناك درسان رئيسيين. |
| As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. | وكما قال هانس روسلينج ، الم ع ل م، م ع ل م ي د ع البيانات ت غي ر عقلي تك. |
| Sami was completely devoted to his Satanist master. | كان سامي مخلصا تماما لمعل مه العابد للش يطان. |
| He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. | وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يس ر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم. |
| They teach you, he continued, to master yourself before you seek to master others to have a heart that is clean, a goal that is high. | وهي تعلمكم كيف تتحكمون في أنفسكم قبل سعيكم إلى السيطرة على الآخرين وكيف يكون لكم قلب نظيف وهدف نبيل . |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| That is because God is the Master of those who believe , while the disbelievers have no master . | ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم . |
| That is because God is the Master of those who believe , while the disbelievers have no master . | ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . |
| Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee | عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه. |
| Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
| 61 251. Capital master plan | 61 251 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| 62 87. Capital master plan | 62 87 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| Master of the Honourable Throne . | ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو . |
| Master of the Honourable Throne . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| o Railways Development Master Plan | تنسيق الح م ل المحوري |
| (n) Capital master plan (continued) | (ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) |
| The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master. | ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. |
| But if they turn away , then know that Allah is your master an excellent master and an excellent helper ! | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| But if they turn away , then know that Allah is your master an excellent master and an excellent helper ! | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
| Scope of the capital master plan | نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| Master of the Day of Judgment . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Master of the Day of Judgment , | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Master of the Day of Retribution . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Master of the Day of Judgment . | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Master of the Day of Judgment , | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Master of the Day of Retribution . | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| The Master Plan outlines the need | وتعرض الخطة الرئيسية الحاجة إلى ما يلي |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل. |
| Then he said to the one whom he knew would be delivered from among the two Mention me to your master . But Satan caused him to forget mentioning it to his master . | وقال للذي ظن أيقن أنه ناج منهما وهو الساقي اذكرني عند ربك سيدك فقل له إن في السجن غلاما محبوسا ظلما فخرج فأنساه أي الساقي الشيطان ذك ر يوسف عند ربه فلبث مكث يوسف في السجن بضع سنين قيل سبعا وقيل اثنتي عشرة . |
| Then he said to the one whom he knew would be delivered from among the two Mention me to your master . But Satan caused him to forget mentioning it to his master . | وقال يوسف للذي علم أنه ناج من صاحبيه اذكرني عند سي دك الملك وأخبره بأني مظلوم محبوس بلا ذنب ، فأنسى الشيطان ذلك الرجل أن يذكر للملك حال يوسف ، فمكث يوسف بعد ذلك في السجن عدة سنوات . |
| It is impossible to master English in a year or so. | من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عام واحد أو ما يقارب ذلك. |
| the Master of the Day of Doom . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| The Master of the Day of Recompense . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
Related searches : Learn To Master - Able To Master - Hard To Master - Difficult To Master - How To Master - Cash To Master - Need To Master - Trying To Master - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something
