ترجمة "time for himself" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Himself - translation : Time - translation : Time for himself - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Each warrior each time must find it for himself.
كل محارب يجب ان يجدها لنفسه كل مرة
BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself.
بروكسل ـ لقد حان الوقت كي يبدأ خوسيه مانويل باروسو في الترويج لنفسه.
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
and endowed with wisdom who in time manifested himself
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
But he just keeps to himself all the time.
و لكنه يبقى منعزلا طوال الوقت
I'll give the word when it's time to go, and then it's every man for himself.
عندما يحين موعد الذهاب سأعطى الامر و عندها كل رجل مسئول عن نفسه
Or for himself?
أم عن نفسه
Cash himself appeared at the end and performed for the first time in more than a year.
ظهر كاش بنفسه في النهاية وغنى للمرة الأولى منذ أكثر من سنة.
If it isn't the bridegroom himself. You're just in time, King.
اذا لو لم يكن عريس العروس نفسه تماما فى موعدك أيها الملك
I shouldn't have waited. This time he's declared himself at war.
ما كان يجب علي أن أنتظر في هذا الوقت قد أعلن الحرب بنفسه
It's everyone for himself.
كل شخص في حاله
Every man for himself!
كل شخص مسؤول عن نفسه
All this time, he must have been so lonely here by himself.
لقد بقي وحيدا لوقت طويل
Today for me, tomorrow for himself.
اليوم لي لكن غدا ، سيكون له.
The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself.
ويبدو الوقت مناسبا الآن لهذه الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه أوباما ذاته.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
It's every man for himself!
كلرجلمع نفسه!
It's every man for himself!
كل شخص مسؤول عن نفسه
Let him speak for himself.
دعه يتحدث عن نفسه
It's every man for himself! ?
كل ينجو بنفسه!
And every woman for himself?
وكل إمرأة لحالها
He travelled through Germany, and then, in 1765, visited England, where he supported himself for some time by miscellaneous writing.
كان سفره الأول في أنحاء ألمانيا، وفي عام 1765 زار إنجلترا، حيث ساند نفسه لبعض الوقت بكتابات شتى.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
Maybe two years ago, Abbas said that he would not think of putting himself forward for the presidency a second time.
قبل شي سنتين، عباس حكى إنو ما بفكر يرشح حالو للرئاسة مرة تانية.
If the defence so desires, I will adjourn for a short time so that the prisoner may gain control of himself.
أذا كان الدفاع يرغب, سوف أفض الجلسه قليلا لكي يستعيد السجين السيطره على نفسه مره أخرى
Mennad scheduled an appointment for himself.
حجز من اد موعدا لنفسه.
for he thinks himself self sufficient .
أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
for he thinks himself self sufficient .
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
He wants it all for himself.
كم هو أنانى أنها يريدها كلها لنفسه
His world exists only for himself.
عالمه فقط داخل نفسه
Build a new world for himself.
بناية عالم جديد ل ه .
It means every man for himself.
هذا يعني أن كل شخص لا يهتم إلا بنفسه
They wanted every man for himself.
أرادوا كل رجل لنفسه فقط
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
He sent you on this wild goose chase... to give himself time to make arrangements for her to be transferred elsewhere secretly.
وقد ارسلك الى هذا المشوار الخائب ليعطى نفسه وقتا لعمل الترتيبات لها ليتم نقلها الى مكان آخر فى سرية
Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
ويقر ب هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته.
He found out the answers for himself.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
Roma found a classy place for himself.
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
As for him who thinketh himself independent ,
أما من استغنى بالمال .
As for him who thinketh himself independent ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Yet, he bought food just for himself.
و مع ذلك، قام بشراء طعام لنفسه فقط
Hyperides found himself on trial for treason.
وجد هايبريديس نفسه محاكما بتهمة الخيانة.
After that, it's every man for himself.
بعد ذلك كل رجل يكون بمفرده
Well, I'll try. Every man for himself.
حسنا ، سأحاول كل رجل لنفسه

 

Related searches : For Himself - See For Himself - Name For Himself - Keep For Himself - Think For Himself - Speak For Himself - Fend For Himself - Each For Himself - Everyone For Himself - Working For Himself - Everybody For Himself - Himself To Himself - Time For