ترجمة "time element" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I mention the time element for two reasons. | وأذكر عنصر الوقت لسببين. |
| Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time. | وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت. |
| One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. | أحدها على سبيل المثال التكنيتيوم هو عنصر مشع ييبلغ وقت تحلله 4.2 مليار سنة. |
| Edit Element | حرر عنصر |
| New Element... | عنصر جديد... |
| Element name | اسم العنصر |
| Element namespace | اسم فضاء العنصر |
| The Monterrey Consensus established for the first time a global partnership for development, an essential element for the eradication of poverty. | لقد أنشأ توافق آراء مونتيري لأول مرة شراكة عالمية للتنمية، وهي عنصر أساسي للقضاء على الفقر. |
| At the same time, Council reform is but one element of the much broader agenda of renewal upon which we are now embarked. | وفي نفس الوقت، لا يعدو إصلاح المجلس أن يكون عنصرا في برنامج أوسع نطاقا للتجديد نشرع فيه الآن. |
| Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs. | فإذا جلست عليه طويلا في الصيف مرتدي ا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة من رسومات القصة على فخذيك |
| codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data. |
| codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD. |
| Magnesium is a chemical element. | المغنيزيوم عنصر كيميائي. |
| Krypton is a chemical element. | كريبتون هو عنصر كيميائي Kr. |
| The fifth element concerns partnerships. | ويتصل العنصر الخامس بالشراكة. |
| It is more powerful than a DFA due to its infinite memory stack, although only the top element of the stack is accessible at any time. | وهي تعتبر أكثر فاعلية من DFA بسبب حزمة ذاكرتها الغير متناهية، بالرغم من أن العنصر الأعلى من الحزمة يمكن الوصول إليه في أي وقت. |
| While some of the improvements were of a one time investment type, a significant element of the package represented an increase in security personnel on duty. | وعلى الرغم من أن بعض التحسينات كانت من نوع الاستثمار لمرة واحدة، فثمة عنصر كبير من الرزمة يعود إلى زيادة موظفي الأمن العاملين. |
| The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element | ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني |
| Moreover, there is a fundamentally creative element to innovation it results from an intellectual process that takes time, and that in retrospect always seem inexplicably slow or episodic. | فضلا عن ذلك، فهناك عنصر أساسي خلاق في العملية الإبداعية فهو ناتج عن عملية فكرية تستغرق الوقت، وهي العملية التي حين ننظر إليها الآن تبدو لنا بطيئة دوما أو ع ر ضية. |
| The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes. | المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم). |
| Relevance is a key element in communication. | التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل. |
| In chemistry, N represents the element nitrogen. | في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين. |
| It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again. | يمكن للرتل أن يكون فارغا أيضا ، في هذه الحالة يصبح مستحيلا سحب عنصر من الرتل ما لم يتم إدراج عنصر جديد. |
| Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. | مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت. |
| Silicon is the eighth most common element in the universe by mass, but very rarely occurs as the pure free element in nature. | السليكون هو ثامن عنصر شائع في الكون حسب الوفرة، ولكن من النادر وجوده نقي ا في الطبيعة. |
| It is a major element in the Levant region of the Middle East, and a minor element in other parts of Western Asia. | أيضا يشيع ذلك الجنس في منطقة دمشق في الشرق الأوسط ويعتبر عنصر ثانوي في منطقة غرب آسيا. |
| To begin with, there is a moral element. | ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي. |
| That element of the story, incidentally, remains valid. | ويظل هذا الجانب من القصة قائما. |
| This was quickly replaced by a green element. | تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء. |
| In addition, UNICEF staff will be able to devote more time to field monitoring and to support partners in building their financial management capacities, a key element of the Paris Declaration. | وإضافة إلى ذلك، سيتمكن موظفو اليونيسيف من تخصيص مزيد من الوقت للرصد الميداني ودعم الشركاء أثناء بناء قدراتهم في مجال الإدارة المالية، وهذا عنصر أساسي من عناصر إعلان باريس. |
| All these explanations probably contain an element of truth. | ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة. |
| Voluntary contributions comprise only one element of total income. | وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات. |
| Gender mainstreaming was an important element in peacekeeping operations. | 30 وقال إن مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة يعتبر عنصرا هاما في عمليات حفظ السلام. |
| Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding. | تعزيز الفرص الاقتصادية عنصر رئيسي في بناء السلام. |
| However, it stressed that the proposal addressed only one element of the selection process and took the view that it would not contribute substantially to reducing the actual time period for recruitment. | وتشير المجموعة إلى أن الاقتراح لا يتطرق إلا إلى جانب واحد من جوانب عملية الاختيار وأنه لن يكون له كبير أثر في تخفيض المدة الزمنية الفعلية لعملية التوظيف. |
| Two sets are close to each other in the Hausdorff distance if every element of either set is close to some element of the other set. | يمكن تعريف مسافة على مجموعة التبديلات formula_24 بين تبدلين π و σ كأصغر عدد من التبديلات التي تمكننا من المرور من σ إلى π. |
| Iodine is also an essential trace element, but this element is used as part of the structure of thyroid hormones rather than as an enzyme cofactor. | اليود هو عنصر زهيد أساسي أيضا، إلا أن هذا العنصر يستخدم كجزء من بنية الهرمونات الدرقية أكثر من كونه عامل مرافق للإنزيم. |
| Self confidence is the principal element of any great endeavor. | الث قة بالن فس هي الع ن ر الر ئيسي ل أي م سعى كبير. |
| Of course, there is also a healthy element of competition. | وبالطبع، هناك أيضا العنصر الصحي المتمثل في المنافسة. |
| But recently, a fifth element, information, has entered the debate. | ولكن في الآونة الأخيرة، أضيف إلى المناقشة عنصر خامس المعلومات. |
| This German success relied greatly on the element of surprise. | لقد اعتمد نجاح الجيش الألماني في هذه المعركة على عنصر المفاجأة. |
| Moral conflicts are an intrinsic, irremovable element in human life . | والصراعات الأخلاقية عنصر ضمني وغير قابل للعزل في الحياة الإنسانية. |
| The rendering of justice is an element of that obligation. | وإقامة العدل عنصر من ذلك الواجب. |
| No such element has been invoked in the instant case. | ولم يتم التذرع بأي عنصر من هذه العناصر في هذه القضية. |
| regular liaison and briefings on the activities of each element. | الاتصالات والإحاطات المنتظمة بشأن أنشطة كل عنصر. |
Related searches : Element Of Time - Clamping Element - Building Element - Root Element - Fundamental Element - Locking Element - Human Element - Integral Element - Sealing Element - Picture Element - Logic Element - Rotating Element - Retaining Element