ترجمة "thrust collar" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Collar - translation :

طوق

Thrust - translation :

دفع

Thrust collar - translation :

طوق الاتجاه

الكلمات الدالة : طوق الطوق ياقة الياقة ياقتك جذب الدفع طعنة التوجه دفعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers.	إن العاملين في الوظائف الإدارية يستجيبون لحوافز وعوامل جذب سياسية مختلفة عن تلك التي يستجيب لها العاملون في الوظائف الصناعية والحرفية.
But , when ( the soul ) reaches the collar bone	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No ! When the soul has reached the collar bones	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed ! When it reaches up to the collar bones	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
The day when they are thrust with a ( disdainful ) thrust , into the fire of hell	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
The day when they are thrust with a ( disdainful ) thrust , into the fire of hell	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
The grand collar of the Order of Leopold surrounds the shield.	الطوق الكبير لوسام ليوبولد يحيط الدرع.
By no means ! When it cometh up to he collar bone .	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Yea , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( in its exit ) ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust ( and shall be told )	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust , its angels will say ,	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust ( and shall be told )	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust , its angels will say ,	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
This is the thrust of McCain s message.	هذه هي القوة الدافعة وراء رسالة ماكين .
But so, curious, I run up to the child of course scaring the living bejesus out of him grab him by the collar, turn it over, and there is my name written on the collar of this sweater.	لكن بكل فضول، جريت إلى الطفل بالطبع مرعبة إياه سحبته من الياقة، قلبتها، وكان أسمي مكتوب على ياقة المعطف.
In the generation after World War II, you could secure a blue collar unionized manufacturing job or climb to the top of a white collar bureaucracy that offered job security, relatively high salaries, and long, stable career ladders.	أما في الجيل الذي أتى بعد الحرب العالمية الثانية، فقد كان بوسعك أن تضمن لنفسك وظيفة صناعية نقابية كعامل من ذوي الياقات الزرقاء، أو تتسلق إلى قمة بيروقراطية الإداريين من ذوي الياقات البيضاء، فيتوفر لك الأمان الوظيفي، ومرتبات أعلى نسبيا ، وسلم وظيفي طويل مستقر.
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	وعندما رايت هذه الصورة توقعت ان الطاقة الخارقة موجودة في ياقته الخارقة
Students, white collar workers and teachers joined the workers in the streets and at public meetings.	الطلاب والعمال ذوي الياقات البيضاء انضموا إلى المعلمين العاملين في الشوارع والاجتماعات العامة.
No indeed he shall be thrust into the Crusher	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
No indeed he shall be thrust into the Crusher	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
Nay , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( i.e. up to the throat in its exit ) ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.	بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
' Take him , and thrust him into the midst of Hell ,	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
Through boiling waters then they are thrust into the Fire .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
' What caused you to be thrust into the Scorching ( Fire ) '	ما سلككم أدخلكم في سقر .
' Take him , and thrust him into the midst of Hell ,	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Outcomes of these events reflect the Convention's objectives and thrust.	وتعبر نتائج هذه الأنشطة عن أهداف الاتفاقية ومقاصدها.
This national strategic thrust is known as Singapore's Regionalization 2000 .	وي عر ف هذا التوج ه الاستراتيجي الوطني لسنغافورة باسم التوج ه الإقليمي لعام 2000 .
A number of other investigations included all sorts of serious white collar crimes, as well as sexual offences.	وشمل عدد من التحقيقات الأخرى جميع أنواع جرائم الموظفين الإداريين الخطيرة، فضلا عن الاعتداءات الجنسية.
Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.	إن المستجيبين (للاستطلاع) من ذوي المهارات العالية والتعليم الأفضل يميلون أكثر من العمال الكادحين إلى تأييد التجارة الحرة.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.	أربع محركات صغيرة، بقوة دفع 22 كيلو للمحرك، توربينات تعمل بالكيروسين.
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.	اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي .
The people on board thrust their way toward the rear exit.	اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي .
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.	وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.	وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.	ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح.
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى
Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption.	وارتفعت معدلات تشغيل العمالة بنسبة 11 ، كما زادت أجور العمال العاديين بنسبة 24 ، الأمر الذي غذى ارتفاعا في الاستهلاك الشخصي تجاوز 30 .
By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.	بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
Then thrust him into a chain the length of which is seventy cubits .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell .	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell , irresistibly .	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell , irresistibly .	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.	ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب

Display this page in English