ترجمة "طعنة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

طعنة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Stab Stab Stabbed Thrust Stabbing

وإذا ما اكتملت فلسوف يتم تفسيرها باعتبارها طعنة في ظهر جهود الولايات المتحدة الرامية إلى صيانة الاستقرار في المنطقة.	It will be interpreted as a stab in the back of US efforts to maintain stability in the region.
على سبيل المثال، إذا كان لباكستان أن تكرس كل قواها لمكافحة تنظيم القاعدة وحركة طالبان، فلابد وأن تعمل الهند أولا على إقناع الجيش الباكستاني بأنه لن يتلقى طعنة من الخلف.	For example, if Pakistan is to dedicate all of its forces to the fight against Al Qaeda and the Taliban, India must convince the Pakistani Army that it need not fear a stab in the back.
لكن الولايات المتحدة تنظر إلى هذه الخطوة، وعلى نحو مبرر، باعتبارها تشجيعا للصين في صراعها مع تايوان. وإذا ما اكتملت فلسوف يتم تفسيرها باعتبارها طعنة في ظهر جهود الولايات المتحدة الرامية إلى صيانة الاستقرار في المنطقة.	But for the US, the step is seen, not without reason, as an encouragement to China in its conflict with Taiwan. It will be interpreted as a stab in the back of US efforts to maintain stability in the region.