ترجمة "throwing the hammer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Hammer, Starve to Death
المطرقة، الجوع حتى الموت
The hammer and sickle symbolizes communism.
المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
خط مها بالمطرقة جميعها. خط مها كل هابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن ت ر ك ب.
Why does Tom need a hammer?
لماذا يريد توم المطرقه
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.
لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100.
إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100.
Throwing money at poverty became a panacea.
وبات إلقاء الأموال على الفقراء وكأنه علاج لكل داء.
Throwing at them rocks of baked clay .
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Throwing at them rocks of baked clay .
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
In America, we call it throwing the bums out.
في أميركا نسمى هذه العملية throwing the bums out (طرد المتسكعين المتبطلين).
Throwing more money at Iraq won t buy peace.
إن إغراق العراق بالمزيد من الأموال لن ينجح في شراء السلام.
But just throwing money at universities isn t enough.
إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي.
and throwing up sparks as huge as towers
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.
مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.
It has no regrets about throwing Greece to the wolves.
وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب.
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.
Sami accused Layla of throwing a brick through his window.
ات هم سامي ليلى برمي آجر ة عبر نافذته.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.
إن حلف شمال الأطلسي لم يعد مجرد مطرقة بل أصبح بمثابة صندوق أدوات كامل من الخيارات الأمنية.
An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer.
فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه.
We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!
لن نشتري سراويل الجين هذه. هذا تبذير فادح للمال.
Isn't my word like fire? says Yahweh and like a hammer that breaks the rock in pieces?
أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
Erik Hammer Sørensen (party member, commenting on immigration to the State party) There are fifth columnists about.
أريك هامر سورنسن (عضو في الحزب، في تعليقات على الهجرة إلى الدولة الطرف) عملاء الطابور الخامس يجولون بيننا.
Of course, fiscal stimulus does not mean just throwing money at the problem.
لا شك أن توفير الحافز المالي لا يعني مجرد ضخ المال لعلاج المشكلة.
Instead, all the major parties are represented in the government, and are consequently obliged to hammer out compromises.
بل تمثل كل الأحزاب الكبرى بدلا من هذا في الحكومة، فتضطر بالتالي إلى التوصل إلى حلول وسط.
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.
على اليسار ت شاهدون دانييل ي لقي هذا الروبوت في الهواء.
They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail.
لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار.
But Yeltsin himself never succeeded in fully throwing off the intellectual shackles of the past.
إلا أن يلتسين لم ينجح قط في التخلص كليا من القيود الفكرية التي فرضها الماضي.
Throwing money at groups often tends to encourage problems, rather than resolving them.
وإغداق الأموال على المجموعات كثيرا ما يشجع على تفاقم المشاكل، بدلا من أن يحلها.
The cheerleaders true sparring partners today are not rock throwing youths but their fellow intellectuals.
ولابد وأن يدرك المصفقون للعولمة أن خصومهم الحقيقيون اليوم ليسوا من الشباب الذين يلقون الحجارة، بل إنهم في الواقع من بين زملائهم المفكرين.
Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone.
ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل.
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
ولما شبعوا من الطعام طفقوا يخففون السفينة طارحين الحنطة في البحر .
Filipino journalist Carlos Conde analyzes the shoe throwing incident from the perspective of a media person
الصحفي الفلبيني كارلوس كوند يحلل حادثة رمي الحذاء من منظور اعلامي شخصي
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب.
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب.
Is not my word like as a fire? saith the LORD and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
I d tell myself, They are too humungous, it s like throwing something in the sea, he writes.
فكنت أقول لنفسي إنها مشاكل هائلة، وكل المحاولات سوف تكون أشبه بإلقاء شيء ما في بحر واسع .
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.
لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط.
However, Hammer worked primarily on the incandescent electric lamp and was put in charge of tests and records on that device.
إلا أن عمل هامر كان في المقام الأول على المصباح الكهربائي وكان المسؤول عن التجارب والتسجيلات على ذلك الجهاز.
The shape of its head with a long bill and crest at the back is reminiscent of a hammer, hence its name.
شكل رأسه ومنقاره المنحني والعرف الموجود في مؤخرة رأسه يذكرنا بشكل المطرقة، لذا كان اسمه الطائر مطرقي الرأس.
Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death?
هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت
Some 55 per cent of child prisoners were arrested for throwing stones at Israeli soldiers.
وتم اعتقال نحو 55 في المائة من السجناء من الأطفال بسبب رشقهم الجنود الإسرائيليين بالحجارة.
(Judging by the size of the flames at the building s main entrance, most people were throwing them there.)
(بالنظر لحجم اللهب المشتعل في المدخل الرئيسي للمبنى يمكنك الحكم بأن أغلبية الناس كانت ترمي زجاجاتها هناك).
Sister Hammer Hannah (Julia Sawalha) The Hero of Strength, she is the daughter of the Abbot at the Temple of Light in Oakfield.
الأخت هامر هانا (جوليا سوالها) بطلة القوة، وهي ابنة رئيس الدير في معبد الضوء في Oakfield.
An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.
وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.

 

Related searches : Throwing The Javelin - Under The Hammer - Throwing Board - Throwing Power - Throwing Out - Throwing Away - Throwing Stick - Throwing Down - Throwing Game - Throwing Dice - Throwing Distance - Throwing Light - Throwing Darts