ترجمة "through the introduction" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Introduction - translation :

Through - translation :

الكلمات الدالة : مقدمة المقدمة التقديم التعريف تعارف مررنا تمر مررت يمر عبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A significant step towards multilingualism on the website has been achieved through the introduction of public access to the Official Document System (ODS) through the Web.	وتحققت خطوة هامة نحو بلوغ التعددية اللغوية على موقع الشبكة عن طريق إدخال إمكانية وصول الجمهور إلى نظام الوثائق الرسمية (ODS) من خلال الشبكة.
The introduction of conditionalities into the system through the control of the purse is a very troubling and regrettable tendency.	وفي إدخال شروط على النظام من خلال التحكم في منبع الإنفاق اتجاه يدعو إلى القلق والأسف الشديدين.
Through his career in Yemen, he may have influenced the introduction of Zaidi doctrine and literature from the Caspian region.	من خلال تواجده في اليمن قد أثر على المذهب الزيدي والأدب من منطقة بحر قزوين.
The recommendation has been implemented through the introduction of IMIS in the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean.	346 وقد نفذت هذه التوصية من خلال بدء العمل بنظام المعلومات الإدارية المتكامل في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للبرنامج.
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies.	وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات.
The recommendation has been implemented through the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS), which facilitates direct adjustments through payroll as soon as UNEP headquarters is informed of the monies received.	358 ون فذت هذه التوصية ببدء العمل بنظام المعلومات الإدارية المتكامل الذي يسهل التسويات المباشرة من خلال كشوف المرتبات فور إبلاغ مقر البرنامج بالأموال الواردة.
ILO monitors the impact of the introduction of biotechnology on the growing food and drink industries through its Food and Drink Industries Committee.	35 وترصد منظمة العمل الدولية أثر إدخال التكنولوجيا الأحيائية في الصناعات الناهضة للأغذية والمشروبات من خلال لجنتها المعنية بصناعات الأغذية والمشروبات.
Introduction	مقدمة
Introduction	مقدمـة()
Introduction	المرفق 25
Introduction	ثانيا المقد مة
Introduction	باء مقدمة
Introduction	خلاصة
Introduction	مقدمة 4
Introduction	المراجع 27
Introduction	أولا تمهيد
Introduction	ثانيا مقدمة
Introduction	مـقـدمــة
Introduction	أولا افتتاح الاجتماع
Introduction	البند 5 من جدول الأعمال المؤقت
Introduction	ألف الخلفية 4 10 4
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	مرفق
Introduction	البند 8 من جدول الأعمال
Introduction	تقرير من المدير العام
Introduction	ألف الولاية
Introduction	A 60 50 و Corr.1.
Introduction	الدورة الثانية والأربعون
Introduction	البيان الثاني
Introduction	مقد مـة
Introduction	26 وفي 10 كانون الثاني يناير، عرض التقرير، مرة أخرى على جميع أصحاب المصلحة في مشاورة وطنية بشأن بيجين 10 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Introduction.	ثانيا النطاق.
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	أولا مقد مة
INTRODUCTION . 2	مقدمـــة . ٢
I Introduction	أولا مقدمة
Introduction 3	مقدمة 1 4 3
Introduction 1	أولا مقدمة 1 3
Introduction 3	الصفحة
Introduction 3	أولا مقدمــة 3
Introduction 1	أولا مقدمة 1 3 3
Introduction 3	3 ثم ماذا بالنسبة إلى البلدان النامية 17
Introduction 3	2 والبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (نيويـــورك، 6 تشريــن الأول أكتـــوبر1999) دخل حيز التنفيذ في جميع أنحاء هولندا (هولندا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا) في 22 آب أغسطس 2002.
C. Introduction	جيم مقدمة
Introduction 3	أولا مقدمة 1 5 3

Display this page in English