ترجمة "through february" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Pre mandate planning and informational meetings from February through May | التخطيط السابق لصدور الولاية والاجتماعات غير الرسمية من شباط فبراير وحتى أيار مايو |
| It was released as the album's third single on February 19, 2010, through Def Jam. | صدرت كأغنية منفرد ثالثة من الألبوم يوم 19 فبراير، 2010، من خلال تسجيلات ديف جام. |
| In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program. | 260 أ نشئ في شباط فبراير 2000 مجلس تمثيلي للقوى العاملة من الشعوب الأصلية من خلال برنامج تنمية العمالة الخاص بالشعوب الأصلية . |
| In addition, religious violence sparked by the Danish cartoons mocking the prophet Muhammad ripped through Nigeria in February. | فضلا عن ذلك فقد اندلعت أعمال العنف الديني في كل أنحاء نيجيريا في شهر فبراير، وذلك بسبب تلك الرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها الصحيفة الدنمركية والتي تسخر من النبي محمد. |
| Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004. | وأضاف الممثل أن تقدما حقيقيا أحرز من خلال إنشاء لجنة المراجعة الدستورية في شباط فبراير 2004. |
| The season initially ran from January 14, 2008, through February 2, 2009, on Nippon Television Network System in Japan. | بدأ عرض الموسم لأول مرة في اليابان في 14 يناير 2008 حتى 2 فبراير 2009 على تلفزون نپ ون، ولم ي دبلج للعربية لحد الآن. |
| In February 2002, an independent task force on pay equity created a report entitled Working Through the Wage Gap. | 162 في شباط فبراير 2002، أعدت فرقة عمل مستقلة معنية بالمساواة في الأجور تقريرا بعنوان القضاء على التفاوت في الأجور. |
| February 1996 February 2000 | شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000 |
| A number of calls for a resumption of the armed conflict were also made through the media, especially following the Logoualé attack in February. | ووجه أيضا عدد من الدعوات عبر وسائط الإعلام لاستئناف الصراع المسلح، وبخاصة عقب هجوم لوغواليه في شباط فبراير. |
| On 8 February 2002, the Committee, acting through its Chairperson, decided to separate the consideration of the admissibility and the merits of the case. | وفي 8 شباط فبراير 2002 قررت اللجنة، ممثلة في رئيسها، الفصل بين النظر في قبول البلاغ وموضوع القضية. |
| To help meet its commitment to youth employment, the European Union is investing more in human capital through better education and skills, including through the European Youth Pact for Young People adopted in February 2005. | والاتحاد الأوروبي يستعين على الوفاء بالتزامه بتوظيف الشباب، بزيادة الاستثمار في رأس المال البشري من خلال تحسين التعليم والمهارات، بما في ذلك من خلال ميثاق الشباب الأوروبي للصغار، الذي اعت مد في شباط فبراير 2005. |
| Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006 | السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006() |
| Sunday, 5 February 2006 Monday, 6 February 2006 | الأحد الموافق 5 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006 |
| On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers. | في 2 فبراير 1386، اتحدت دوقية ليتوانيا ومملكة بولندا في اتحاد شخصي من خلال زواج حاكميهما. |
| In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks. | وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع. |
| As with Egypt, which ousted Hosni Mubarak after 30 years of corruption, the February 17 date was originally spread through social networking sites, including Facebook and Twitter. | وكما أطاحت مصر حسني مبارك بعد حكم دام لثلاثين عاما ، ن شر تاريخ السابع عشر من فبراير شباط كيوم الغضب في ليبيا من خلال شبكات التواصل الإجتماعي متضمنة فيسبوك وتويتر. |
| The Goma team investigated a number of allegations submitted by both parties and submitted a report on its findings to the parties, through MONUC, on 7 February. | وقام فريق غوما بالتحقيق في عدد من الادعاءات التي تقدم بها الطرفان، وقدم للطرفين عن طريق البعثة تقريرا عن نتائجه في 7 شباط فبراير. |
| Audience February. | الجمهور فبراير |
| February 2012 | فبراير 2012 |
| (February 17) | (17 شباط فبراير) |
| February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14. | 14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير. |
| It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012. | و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012. |
| 1 February 24 February, government crackdown arrests 130 separatists in South Yemen. | 1 فبراير 24 فبراير، والاعتقالات حملة الحكومة 130 الانفصاليين في جنوب اليمن. |
| OCHA (February 2005), Preliminary analysis The humanitarian implications of the February 2005 . | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، تحليل تمهيدي للتأثيرات الإنسانية ، شباط فبراير 2005. |
| According to SAFE, as of February 2012, China had accumulated 4.7 trillion in foreign assets through purchases of United States government securities and other investments, and more than 2.9 trillion in foreign liabilities through foreign direct investment (FDI) and borrowing. | فوفقا لإدارة النقد الأجنبي، جمعت الصين اعتبارا من فبراير شباط 2012 نحو 4,7 تريليون دولار في هيئة أصول أجنبية من خلال شراء الأوراق المالية الحكومية الأميركية وغير ذلك من الاستثمارات، وأكثر من 2,9 تريليون دولار في هيئة خصوم أجنبية من خلال الاستثمار المباشر الأجنبي والاقتراض. |
| MONUC is supporting the Transitional Government's plan through its training of trainers programme, which started on 14 February at five facilities throughout the Democratic Republic of the Congo. | 43 وتدعم البعثة خطة الحكومة الانتقالية، من خلال برنامج تدريب المـدربين، الذي بدأ في 14 شباط فبراير، في خمسة مرافق في كامل جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme (UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February. | وتمول هذا المشروع حكومة اليابان من خلال صندوق التعاون التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومن المتوقع أن ي ستهل العمل المتعلق بالمشروع في أواخر شباط فبراير من هذا العام. |
| 1 February 2001. | 1 فبراير 2001. |
| February 14 scholars. | 14 فبراير العلماء. |
| February 14 liberals. | 14 فبراير الليبراليين. |
| February 14 martyrs. | 14 فبراير شهداء. |
| 18 February 2005 | 18 شباط فبراير 2005 |
| February 2000 2002 | شباط فبراير 2000 2002 |
| Madrid, February 2005 | مدريد، شباط فبراير 2005 |
| 27 February 2003 | 27 شباط فبراير 2003 |
| In other countries, UNHCR sought to build national capacities and strengthen partnerships, for instance, through the partnership agreement signed in February 2005 with the Afghan Independent Human Rights Commission. | وفي بلدان أخرى، سعت المفوضية إلى بناء القدرات الوطنية وتعزيز عمليات الشراكة مثلا بالتوقيع على اتفاق شراكة في شباط فبراير 2005 مع اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان. |
| The claim for damage to marine mammal resources is based on information from the published literature, which provides counts of animals killed from late February through mid April 1991. | وتستند المطالبة بالتعويض عن الخسائر التي لحقت بموارد الثدييات البحرية إلى معلومات وردت في المنشورات التي تورد أرقاما عن الحيوانات التي هلكت في الفترة من أواخر شباط فبراير إلى أواسط نيسان أبريل1991. |
| The Security Council welcomes the approval by the Burundian people of the post transitional Constitution, through the referendum of 28 February 2005 whose final results have just been declared. | يرحب مجلس الأمن بموافقة شعب بوروندي على دستور فترة ما بعد المرحلة الانتقالية، من خلال الاستفتاء الذي أ جري في 28 شباط فبراير 2005 والذي أ علنت نتائجه النهائية للتو. |
| An estimated 3 million people marched through Rome, Italy in opposition to the U.S. led invasion of Iraq in the largest anti war rally in history on 15 February 2003. | 3 مليون تقدير عدد من شاركوا فى مسيرة عبر مدينة روما ، إيطاليا لمعارضة الغزو الذي قادته الولايات المتحدةعلى العراق في أكبر مسيرة مناهضة للحرب في التاريخ في 15 فبراير 2003 . |
| The National Parliament continued to strengthen the country's legal framework through adoption of key legislation, including the law on the Council of State which was promulgated on 3 February 2005. | 3 ويواصل البرلمان الوطني تعزيز الإطار القانوني للبلد باعتماد التشريعات الأساسية، ومنها قانون مجلس الدولة الذي صدر في 3 شباط فبراير 2005. |
| See also Zone of Avoidance Sagittarius Star Cloud References External links Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2007 December 19 Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2002 December 23 Lensing Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 1996 February 1 | منطقة التفادي Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2007 December 19 Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2002 December 23 Lensing Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 1996 February 1 |
| Through the Draft Family Law, implemented through Decree 01 82 of 27 of February of 1982 of the Supreme Court, attempts were made to give legal coverage to the dissolution of marital union, due to the personal and assets problems that emerged at that time. | ولقد جرت، عن طريق مشروع قانون الأسرة، المنفذ بمرسوم المحكمة العليا رقم 01 82، المؤرخ 27 شباط فبراير 1982، محاولات لإضفاء تغطية قانونية لحل رباط الزواج بسبب المشاكل الشخصية ومشاكل الأصول المالية التي ظهرت في ذلك الحين. |
| ) on February 16, 1965. | تم الإقلاع يوم 16 فبراير 1965. |
| Accessed February 3, 2009. | تم ادخله في 3 فبراير. |
| February 14 media center. | 14 فبراير مركز وسائل الإعلام. |
Related searches : Of February - By February - From February - February Revolution - Until February - Starting February - This February - Effective February - Till February - Dated February - Since February - Early February - At February