ترجمة "through evolution" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. |
| But anyway, the evolution of our species took hundreds of thousands of years, and then working through interaction, evolution used, essentially, the technology creating species to bring on the next stage, which were the first steps in technological evolution. | ولكن على أية حال، تطور الجنس البشري أخذ مئات آلاف السنين، و بعد ذلك بالعمل من خلال التفاعل، التطور استخدم ،أساسا ، الأجناس التي تصنع التكنولوجيا للإنتقال إلى المرحلة المقبلة، و هذه كانت أولى الخطوات في التطور التكنولوجي. |
| The evolution of cultural evolution. | علم التطور الثقافي |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار |
| We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. | نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن. |
| Political Evolution | التطور السياسي |
| Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. | وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. |
| Europe s Educational Evolution | التطور التعليمي في أوروبا |
| The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution. | تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور. |
| And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. | و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات |
| The Evolution of Devolution | تطور الأيلولة |
| Evolution Mail and Calendar | بريد وتقويم إف لوشن |
| The Evolution of Work | تطور العمل |
| So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. | ضحك على إي حال، ثم أحضره إلى اللعبة، ألعب في الجيل التالي من مخلوقي من خلال التطور. |
| Given that human psychology has developed through a sometimes uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other. | ان النفس الانسانية تطورت من خلال توازن (احيانا توازن غير سهل ) بين الانتقاء الطبيعي والجنسي فالتطور والنفس البشرية يؤثران ويتفاعلان بشكل تبادلي . |
| Evolution has generated many species. | والتطور أحدث العديد من الفصائل |
| Now, in evolution, what happened? | والآن, في التطور, ماذا حدث |
| C. Evolution of the margin | جيم تطور الهامش |
| That's the way evolution works. | التطور يعمل بهذه الطريقة. |
| A. Evolution of the margin | ألف تطور الهامش |
| 1. Evolution of the margin | 1 تطور الهامش |
| Robert Wright The evolution of compassion | روبرت رايت حول تطور الشفقة |
| Robert Full on engineering and evolution | روبرت فول حول الهندسة والتطور |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد. |
| The evolution of the M23 Rebellion | تطور متمردي إم 23 |
| They are removing evolution theory class. | إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. |
| The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them. | النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم. |
| The territorial evolution of Canada began when, on 1 July 1867, three colonies of British North America were united into the independent federal Dominion of Canada through Confederation. | بدأ التطور الإقليمي لكندا في الأول من يوليو لعام 1867 عندما انضمت ثلاث مستعمرات من مستعمرات الإمبراطورية البريطانية في أمريكا الشمالية إلى اتحاد الدول المستقلة في كندا من خلال الاتحاد. |
| So the first step in biological evolution, the evolution of DNA actually it was RNA came first took billions of years, but then evolution used that information processing backbone to bring on the next stage. | إذا فالخطوة الأولى في التطور البيولوجي، تطور الحمض النووي في الواقع كان جاء في المرتبة الأولى استغرق مليارات السنوات، ولكن التطور استخدم معالجة المعلومات المحورية تلك للانتقال للمرحلة القادمة. |
| The choice is between evolution and revolution. | والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة. |
| This is an example of convergent evolution. | يعد هذا مثالا للتطور المتقارب. |
| Table 5 Evolution of expenditures by category | الجدول 5 |
| This creates a constraint on the evolution of the visual system such that the optic nerve is forced to exit the retina through a point called the optic disc. | وهذا يصنع معوق ا يحول دون تطور الجهاز البصري حتى أن العصب البصري يجبر على الخروج من الشبكية من خلال نقطة تسمى القرص البصري. |
| Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. | التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما. |
| Evolution is not an opinion, it's a fact. | إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع. |
| Contemporary evolution requires a specific set of conditions. | ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط. |
| Change might have come by evolution, not revolution. | ولعل التغيير كان ليأتي مع التطور، وليس بالثورة. |
| Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? | موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية |
| This gallery traces the evolution of electronic media. | يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية. |
| Evolution in practice starts in these working groups. | ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة(). |
| Global partnerships for development evolution and recent developments | ألف الشراكات العالمية من أجل التنمية تطورها وما شهدته من مستجدات |
| We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution. | فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور. |
| In 1923, C. Lloyd Morgan took this work further, elaborating on an emergent evolution which could explain increasing complexity (including the evolution of mind). | في عام 1923، وسع جيم لويد مورغان هذا المفهوم حين عرض فكرة التطور الناشئ التي تفسر زيادة التعقيد (بما في ذلك تطور العقل). |
Related searches : Evolution Through Time - Time Evolution - Evolution Towards - Evolution Process - Historical Evolution - Gas Evolution - Next Evolution - Rapid Evolution - Constant Evolution - Product Evolution - Market Evolution - Sales Evolution - Technological Evolution