ترجمة "three party agreement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Agreement - translation : Party - translation : Three - translation : Three party agreement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Member means a Contracting Party to this Agreement
3 تعني كلمة العضو طرفا متعاقدا في هذه الاتفاقية
But the agreement has three major flaws.
ولكن هذا الاتفاق شابه ثلاثة عيوب رئيسية.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
يجوز لأي من الطرفين أن ينهي هذا الاتفاق، في أي وقت، بتوجيه إشعار خطي إلى الطرف الآخر.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
إنهاء الاتفاق
About three weeks ago 19 of the political groups engaged in the multi party negotiations ratified the agreement on a Constitution for the transition in South Africa.
وقبل قرابة ثﻻثة أسابيع، قامت ١٩ مجموعة سياسية من المشاركين في المفاوضات متعددة اﻷحزاب بالتصديق على اﻻتفاق الخاص بدستور للفترة اﻻنتقالية في جنوب افريقيا.
So in this election, party zero got three votes and party two got two votes.
للمرشخ (1). و هكذا ، و في هذه الإنتخابات المرشح (0) نال ثلاثة اصوات و المرشح (1)
So far, only 56 States have become party to the Agreement.
وحتى الآن، أصبحت 56 دولة فقط أطرافا في الاتفاق.
Media may be present only by express agreement of each Party.
وﻻ يجوز حضور وسائل اﻻعﻻم اﻻ بالموافقة الصريحة من كل طرف.
Her three passengers were Mr. Phileas Fogg and party.
ركابها الثلاثة كانوا السيد فيلياس فوج و من معه
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement.
ويجوز لكل طرف أن يطلب إجراء مشاورات بشأن أية مسألة تتصل بالاتفاق.
Law does not permit a party to unilaterally renounce an international agreement.
والقانون ﻻ يسمح لطرف أن يتنصل من جانب واحد من اتفاق دولي.
We have signed the agreement and will become a party to it.
وقد وقﱠعنا اﻻتفاق وسنصبح طرفا فيه.
The National Party along with three independents had the seats needed to give either party a majority.
وكان الحزب الوطني بالإضافة إلى ثلاثة مستقلين يملكون المقاعد المطلوبة لجعل أي من الحزبين حزب أغلبية.
This Government, however, excluded the former governing party, the Movement révolutionnaire national pour le développement, which was a party to the Arusha agreement, and also an openly anti Tutsi party, the Coalition pour la défense de la République, which was not a party to the Arusha agreement.
بيد أن هذه الحكومة أقصت الحزب الحاكم السابق، الحركة الثورية الوطنية من أجل التنمية، الذي كان طرفا في اتفاق أروشا، وحزبا مناهضا مناهضة علنية لقبائل التوتسي وهو حزب التحالف من أجل الدفاع عن الجمهورية، الذي لم يكن طرفا في اتفاق أروشا.
Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement.
ولا تزال المليشيات تشن هجماتها، زاعمة أنها ليست طرفا في أي اتفاق.
8. There are three political parties in the Territory the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP).
٨ توجد في اﻹقليم ثﻻثة أحزاب سياسية حزب برمودا المتحد، والحزب التحرري الوطني وحزب العمال التقدمي.
Specifically, a global agreement at Copenhagen can deliver three things for business
ويستطيع الاتفاق العالمي في كوبنهاجن أن يقدم لعالم الصناعة والتجارة ثلاثة أمور على وجه التحديد
except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
باستثناء العلاقة بين الأطراف في مشارطة استئجار أو اتفاق مماثل.
Three women contested under a political party while six were independent candidates.
ولقد تقدمت للترشيح ثلاث نساء في إطار أحزاب سياسية، بينما كانت المرشحات الست المتبقيات مستقلات.
If any legislation of Belarus conflicted with the provisions of an international agreement to which Belarus was a party, the agreement took precedence.
وفي حالة تعارض أي تشريع من تشريعات بيﻻروس مع أحكام اتفاق من اﻻتفاقات الدولية التي تعد بيﻻروس طرفا فيها، فإن اﻻتفاق يحظى باﻷولوية.
The United States, a real party to the Armistice Agreement, has systematically violated the provisions of this Agreement over the last 40 years.
قامت الوﻻيات المتحدة وهي طرف حقيقي في اتفاق الهدنة، بانتهاك أحكام هذا اﻻتفاق على مدى اﻷربعين سنة الماضية على نحو منتظم.
The European Union is prepared to undertake the third party role proposed in the Agreement.
والاتحاد الأوروبي على استعداد للاضطلاع بدور الطرف الثالث الذي تم اقتراحه في الاتفاق.
All third party contributions would be accepted subject to the agreement of the recipient Government
وسوف تقبل جميع المساهمات المقدمة من أطراف ثالثة رهنا بموافقة الحكومة المتلقية.
This agreement will define the role and responsibilities of each concerned party in the repatriation.
وسوف يحدد هذا اﻻتفاق دور ومسؤوليات كل طرف مختص في عملية العودة.
After three years of intensive consultations and negotiations, the Board had been able to reach agreement among its three constituent groups.
فبعد ثﻻث سنوات من المشاورات والمفاوضات المكثفة، تمكن المجلس من الوصول إلى اتفاق فيما بين الفئات الثﻻث المكونة له.
(a) There is agreement among all three sides that Bosnia and Herzegovina should be organized as a Union of three republics
)أ( هناك اتفاق فيما بين اﻷطراف الثﻻثة جميعها على تنظيم البوسنة والهرسك كاتحاد مكوﱠن من ثﻻث جمهوريات
It is also disconcerting that more than one State party has entered into a nuclear cooperation agreement with a State not party to the NPT.
كما أن من دواعي القلق أن أكثر من دولة طرف قد دخلت في اتفاق للتعاون النووي مع دولة ليست طرفا في المعاهدة.
The Court recently concluded the first agreement with a State party regarding the enforcement of sentences.
وقد عقدت مؤخرا أول اتفاق مع دولة عضو، يتصل بإنفاذ الأحكام.
The Kampuchea Democratic Party (Khmer Rouge) has confirmed its agreement in principle but nevertheless sets conditions.
وأكد طرف كمبوتشيا الديمقراطية )الخمير الحمر( موافقته المبدئية عليها ولكنه ظل متمسكا بشروط أخرى.
Adaptability, Meritocracy, and Legitimacy are the three defining characteristics of China's one party system.
(القدرة على التكيف)، و(الجدارة)، و(الشرعية) هي الخصائص الثلاثة المميزة للنظام أحادي الحزب في الصين.
We have done so because, even though Chile is not a party to the Agreement, it agrees with the principles of the Agreement and applies them.
وقد فعلنا ذلك بالرغم من أن شيلي ليست طرفا في الاتفاق، إلا أنها توافق على مبادئ الاتفاق وتطبقها.
(c) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement.
(ج) لا يكون أي شخص غير طرف في ذلك الاتفاق مسؤولا لمجرد أنه كان على علم به
(d) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement.
(د) لا يكون أي شخص غير طرف في ذلك الاتفاق مسؤولا لمجرد أنه كان على علم به
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.
وهنالك الرجال المنحرفون جنسيا في الوضع الطبيعي والذين كمتوسط لديهم شركاء اكثر بثلاث مرات من الاشخاص المستقيمين في الوضع الطبيعي
Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party.
فالفقرة 10 1 من اتفاق التعاون تنص على أنه من حق أي طرف إنهاء الاتفاق بإرسال إشعار مكتوب إلى الطرف الآخر قبل ستة أشهر.
UNIDO certainly was the party to the Cooperation Agreement that had the greatest interest in its extension.
ولا شك أن اليونيدو هي الطرف في اتفاق التعاون الذي لديه أكبر مصلحة في تمديد الاتفاق.
Norway welcomes the agreement reached in the six party talks concerning the denuclearization of the Korean peninsula.
وترحب النرويج بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في المحادثات السداسية فيما يتعلق بجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية.
The Sudan had followed with interest the multi party negotiations and the agreement to continue the dialogue.
وقد تابع السودان باهتمام المفاوضات المتعددة اﻷطراف واﻻتفاق على مواصلة الحوار.
NAFTA is an agreement between three countries see www.nafta sec alena.org DefaultSite index_e.aspx?ArticleID 282.
() اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية هو اتفاق بين ثلاثة دول انظر www.nafta secalena.org DefaultSite Index_e.aspx?ArticleID 282.
(b) There was agreement on the core areas to be allocated to the three republics.
)ب( كان هناك اتفاق على المناطق اﻷساسية التي ستخصص للجمهوريات الثﻻث.
No more than three of the five members can be from the same political party.
ولايسمح أن يكون هناك أكثر من 3 أعضاء من نفس الحزب السياسي.
5.2 According to the State party, the author had three opportunities to exhaust domestic remedies.
5 2 وتقول الدولة الطرف إنه كان أمام صاحب البلاغ ثلاث فرص لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.
4 وقال إن ثلاث سمات محددة من سمات المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.
4 وقال إن ثلاث سمات محددة للمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
Sixty three per cent of the population voted for a multi party system of government.
فقد صوت ٦٣ في المائة من السكان من أجل حكم متعدد اﻷحزاب.

 

Related searches : Three-party - Agreement Party - Three Party Meeting - Party Of Three - Three Year Agreement - Three Way Agreement - Multi-party Agreement - Charter Party Agreement - Three-decker - Three Months - Twenty Three - Three Hundred