ترجمة "this idea" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Idea - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This idea is not rational.
هذه الفكرة ليست منطقية.
This idea is clearly feasible.
إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
This idea has logic behind it.
والواقع أن هذه الفكرة لا تخلو من المنطق.
Absolutely Brilliant idea!! so easy and simple to execute!! we all should spread this idea out among those who need this !!
فكرة شديدة الروعة! الانجاز سهل و بسيط! علينا جميع ا أن ننشر هذه الفكرة لمن يحتاجونها!
PM So is this a good idea.
بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة
I don't like this idea at all.
لا تعجبني هذه الفكرة البتة.
However irrational, this is a powerful idea.
ومع أن هذه الفكرة قد لا تكون عقلانية منطقية، إلا أنها تتمتع بقوة هائلة.
So you know, when you stick this idea ...
أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة
This idea matters a lot in trade policy.
تشكل هذه الفكرة أهمية بالغة في مجال السياسات التجارية.
Economist Robert Gordon takes this idea even further.
ويذهب الخبير الاقتصادي روبرت جوردون بهذه الفكرة إلى مسافة أبعد.
These days, this idea is seriously being questioned.
في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة.
This idea is often referred to as copyleft.
يعرف هذا عادة بـ copyleft.
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.
لذلك، يمكنكم نوعا ما أن تستنتجوا فكرة من هذا نستقرئ هذا رجوعا إلى هذه الصورة الكبيرة، لنكون فكرة حول شكل الكون البدائي.
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.
فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا .
But is this the idea of a free society?
ولكن هل هذه هى فكرة المجتمع الحر
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية سفينة الفضاء الأرض.
Do you have any idea who would do this?
هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا
This idea became very popular in the 1990 s.
حظيت هذه الفكرة بشعبية كبيرة في التسعينيات.
This idea differs from one person to the other.
يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
Catherine led off with this post, introducing the idea
بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي عرفت فيها بالفكرة
This paradigm introduced the idea of an execution window .
وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ .
This idea also works in the opposite way, i.e.
هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
إذا عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة.
Yes, I am aware this is a very bad idea
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا
I am aware that this is a very bad idea
أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا
He doesn't have any idea how important this meeting is.
ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.
This idea of promise and progress was central to Argentines.
كانت فكرة تحقيق هذه الوعود والنهوض بالبلاد تمثل المسعى الرئيسي بالنسبة لأهل الأرجنتين.
Now the US needs to return to this important idea.
والآن يتعين على الولايات المتحدة أن تعود إلى هذه الفكرة العظيمة.
They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.
فهم يلقون بالضوء الاعلامي عليه بكثافة لانه حدث مرئي ! وهذا ينشر الفكرة فكرة حسن الضيافة الابراهيمية تجاه الغرباء
Ireland, one of the countries that benefited the most in material terms from the idea of European unification, has rejected this idea.
ولا يخفى على أحد أن أيرلندا التي رفضت فكرة توحيد أوروبا كانت واحدة من الدول الأعظم استفادة من هذه الفكرة على المستوى المادي.
And so this idea has a lot of traction with us.
ولذا، لهذه الفكرة الكثير من الجذب معنا.
How did you come up with the idea for this exhibition?
كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا
This idea is hard for a lot of people to accept.
والواقع أن تقبل هذه الفكرة أمر صعب بالنسبة للعديد من الناس.
This is now, and the idea looks a lot less plausible.
أما الآن فقد تبلدت الحال، حيث تبدو الفكرة أقل معقولية.
The idea of partitioning Kosovo in this way is not new.
إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة.
But little progress has been made in (re)implementing this idea.
ولكن ما تم إحرازه من تقدم على مسار إعادة تنفيذ هذه الفكرة كان ضئيلا للغاية حتى الآن.
This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.
سيناريو هذه الحضارة، كان حول الوصول إلى القوة والذكاء، من هذه الفكرة لقد اخترعنا، هذا المفهوم للرب.
I started studying this whole idea, of like, what is this computer? It's a strange medium.
بدأت أدرس هذه الفكرة ككل. كنت أتسآل ماهو الكمبيوتر، هذا الوسط الغريب.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
Do you have any idea who would do this kind of thing?
هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.
هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.
ولكن فكرة سلامة النظام هذه غامضة بعض الشيء ومن الصعب إخضاعها للاختبار.
This idea was used to help bolster the theory of plate tectonics.
وقد تم استخدام تلك الفكرة للمساعدة في دعم نظرية تكتونيات الصفائح.
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.
أحب أن أصيغ الموضوع بهذه الطريقة، فكرة واحدة ، والأفكار مفترض أن تعمم، إذا , فكرة واحدة يمكن أن تخدم عالم واحد وسوق واحد .

 

Related searches : This Very Idea - Follow This Idea - Following This Idea - Pursue This Idea - Support This Idea - Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From