ترجمة "think of using" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة، نفكر أساسا حول استخدام البكتيريات والفيروسات، كائنات حية بسيطة.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا
These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full.
كل هذه تم بناؤها تلقائيا بواسطة الأشياء التي يعثر عليها أشعر أنني شبعان قليلا .
Imagine you're using the Internet and you see a CAPTCHA that you think is somewhat peculiar, like this CAPTCHA.
تخيل أنك تستخدم الإنترنت ثم ظهرت لك كابتشا تعتقد أنها فريدة على نحو ما، كهذه الكابتشا.
Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style.
فهل تعتبرينها كلها أدوات واستخدام أي منها لن يمثل فارقا أم أنك ترين أن كلا منها لها نمط خاص في التدوين
Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it?
نقل وحيد القرن باستخدام طائرات الهلوكوبتر أعتقد أنه أسهل بكثير من الحديث عن روح لا يمكنك رؤيتها، أليس كذلك
If using a skimming strategy, a marketer must speak and think in terms of product characteristics to stay on the right side of the law.
وعند استخدام إستراتيجية كشط السعر، فإنه يتعين على خبير التسويق أن يتحدث ويفكر في إطار خصائص المنتج حتى يبقى في إطار القانون.
So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge.
ونحن نريد ان نعي ان استخدامها سوف يحسن من انفسنا وان نعي ان استخدامها سوف يحسن من تطور ذواتنا ومن وعينا لذاتنا .. واكتشاف دواخلنا .. وفهمها
You might think that learning to use something more efficiently will result in your using less of it, but the opposite is true the more efficient we get at using something, the more of it we are likely to use.
وقد يتصور المرء أن تعلم استخدام شيء ما بقدر أكبر من الكفاءة من شأنه أن يسفر عن استخدمنا له بمعدل أقل، ولكن العكس هو الصحيح فكلما كان استخدامنا لشيء ما أكثر كفاءة، كلما كان من المرجح أن نزيد من استخدامنا له.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related.
يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء أن نختبر هذا الأمر مع الوقت. وباعتقادي يبدو أنه و لحسن الحظ أن هذه الأمور ترتبط ببعضها بشكل إيجابي
Now, Brunel was working 100 years before the emergence of the design profession, but I think he was using design thinking to solve problems and to create world changing innovations.
أعمال برونل هذه, كانت قبل 100 عام من ظهور التصميم كمهنة ولكني أعتقد أنه كان يستعمل التفكير التصميمي لحل المشكلات, ولتقديم ابتكارات قد تغير العالم
I don't think it has a significant impact on Iranians because they have already downloaded all of them from mirror websites or using VPNs to download GTalk, Yahoo Messenger, etc.
لا اعتقد أن لديه أثرا جوهريا على الإيرانيين لأنهم نز لوهم كلهم من مواقع ويب طبق الأصل أو استعملوا الشبكات الافتراضية الخاصة لينز لوا جي توك وياهو مسينجر وغيرها.
I don't think that someone may blame Google, because it's doing the right things, even if people like Al Qaeda are using Google to connect between them.
لا اعتقد بان أحدهم سيلوم جوجل لانها تقوم بالعمل الصحيح حتى ان كان بعض الاشخاص كالقاعدة يستخدمونه للاتصال فيما بينهم
Writing for such journals as The Weekly Standard , and using the pulpits of think tanks, such as the American Enterprise Institute, neo cons offered an intellectual boost to the invasion of Iraq.
فمن خلال الكتابة لجرائد مثل The Weekly Standard ، واستخدام منابر المراكز البحثية الاستشارية، مثل معهد المؤسسة الأميركية، ق ـد م المحافظون الجدد دفعة فكرية لغزو العراق.
They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth.
يظنون بأنهم قادرون على المواصلة لتطوير المشكلة أو معالجة المشكلة من خلال الأدوات المستخدمة اليوم، و بإيقاع اليوم في التطور، و يفشلون في الأخذ بعين الإعتبار هذا النمو المتسارع.
Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us?
حقا ، أردنا أن نعرف إذا كان يمكن للنحل أيضا تكييف أنفسهم إلى حالات جديدة باستخدام قواعد وظروف مستخلصة سابقا. ماذا لو أمكن للنحل التفكير مثلنا
So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis.
لذا فإن استخدام التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي وأظن أننا الٱن يجب علينا أن نبدأ بالعمل لإستخدام مواهبنا وطرق تفكيرنا من أجل التعامل مع ما أظنه أكثر القضايا صعوبة في عصرنا وهي كيفية التعامل مع أزمة الطاقة.
So, what's going on today is that there's a model of natural form which is calculus based and which is using digital tools, and that has a lot of implications to the way we think about beauty and form, and it has a lot of implications in the way we think about nature.
لذلك ، ما يحدث اليوم هو أن هناك نموذجا للشكل الطبيعي يستند إلى حساب التفاضل والتكامل والذي يستخدم الأدوات الرقمية ، وذاك له أثار كثيرة على طريقة تفكيرنا في الجمال والشكل، وعلى طريقة تفكيرنا في الطبيعة.
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding).
15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل).
But I do still think twice about what I wear when using the public transportation, or walking in front of a construction site, because my chances of being harassed increase if I make certain kinds of choices.
لكنني ما زلت أفكر مرتين بشأن ما أرتدي عندما استخدم وسائل النقل العامة، أو عندما أمشي أمام موقع بناء ولك لأن فرص تعرضي للتحرش تزداد عندما أرتدي ثياب معينة.
Using
8 استخدامها
Using
8 الاستخدام
So this energy has been transmitted up toward the front of his brain, and it's getting quieter down here, but he's using this energy to think about what he has to do to get himself going.
وقد بدأت الطاقة ت نقل إلى مقدمة الدماغ قد بدأت تخف هنا قليلا لأنه يستخدم الطاقة الآن في التفكير بما يجب القيام به لإنقاذ نفسه
And if you think about using this in testing, in just introducing control elements of randomness in all forms of testing and training, you can transform the levels of people's engagement by tapping into this very powerful evolutionary mechanism.
و إذا فكرتم في استخدام هذا في الاختبارات, لمجرد ادخال عناصر تحكم العشوائية في جميع أشكال التجارب و التدريب, و يمكنكم تحويل مستويات المشاركة الشعبية من خلال الاستفادة من هذه القوة لآلي ة التطور.
Because it's so hard for people to think 50 or 100 years out, but when you can give them a toy, and they can experience these long term dynamics in just a few minutes, I think it's an entirely different kind of point of view, where we're actually mapping, using the game to re map our intuition.
لأنه صعب علي الناس أن يفكروا ب 50 أو 100 سنة، ولكن عندما تعطيهم لعبة، ويمكن أن يجربوا الديناميكية على المدى الطويل في بضع دقائق فقط، أعتقد أنه مختلف من وجهة النظر، نحن نرسم الخريطة، نستخدم اللعبة لأعادة رسم حدسنا.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات
Treatment of pain using opioid analgesics
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Bayesian networks are a very general tool that can be used for a large number of problems reasoning (using the Bayesian inference algorithm), learning (using the expectation maximization algorithm), planning (using decision networks) and perception (using dynamic Bayesian networks).
شبكات Bayesهي أداة عامة للغاية يمكن استخدامها في عدد كبير من المشاكل التفكير المنطقى (باستخدام خوارزمية Bayesian الافتراضية الاستدلالية)،تخطيط (باستخدام شبكة قرار)أو مرشح كالماننظرية قيمة المعلومة.
Think about Kashmir. Think about India.
ولنفكر في الهند وكشمير.
The treatment of chronic carriers of the hepatitis B virus by using a similar strategy using lamivudine has been developed.
تم تطوير علاج للحالات المزمنة لفيروس الالتهاب الكبد الوبائى ب باستخدام استراتجية مماثلة مستعملين لاميفيدين.
Many people think the lines on the map no longer matter, but Parag Khanna says they do. Using maps of the past and present, he explains the root causes of border conflicts worldwide and proposes simple yet cunning solutions for each.
يعتقد أناس كثر أن الخطوط في الخريطة لم تعد تهم , لكن باراج خان يقول إن هذه الخطوط مازالت مهمة . إستعمال الخرائط القديمة و الحديثة , فهو يشرح بأنها الأسباب الجذرية للنزاعات الحدودية في العالم كله ويقترح حلول بسيطة لكل منها لكنها حلول ذكية جدا .
When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science.
حين نفكر في التشخيص الطبي، فإننا نتعامل مع هذا المصطلح عادة من الجانب العلمي.
Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal.
إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي.
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.
و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب
Other people who are a little more sophisticated, using more working memory, say, I think people will pick 33 because they're going to pick a response to 50, and so I'll pick 22, which is two thirds of 33.
الن اس الآخرون، الذين يفك رون بطريقة أكثر تعقيدا، مستعملين ذاكرتهم العاملة أكثر، يفك رون أظن أن الآخرين سيختارون 33 لأن هم يظن ون أن ه الاختيار الص ائب، لذلك سأختار 22 التي هي ثلثي 33.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
I'm using Twitter.
أنا أستخدم تويتر.
Using identity (2).
استخدام الهوية (2).
Developing and using professional codes of conduct
وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها
I think of meditation.
أحس بحالة من التأمل .
The percentage of countries using the database rose to 87 per cent, leaving 13 per cent not using it yet.
وارتفعت نسبة البلدان التي تستخدم قاعدة البيانات إلى 87 في المائة، مما يعني أن 13 في المائة منها لا يستخدمها حتى الآن.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..
And these dynamics are a little scary sometimes, because you think, you know, other people can be using forces that will manipulate how I interact what I do, where I do it, when I do it.
و هذه ديناميكية مخيفة قليلا بعض الأحيان لأنك تفكر أشخاص آخرون يمكنهم إستخدام قوات تتلاعب بكيفية ردة فعلي، و ماذا أعمل ، و مكان عمله ، و وقت عمله
So I think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital.
لذلك اعتقد ان نملك طريق عمل تسمح لنا بتحقيق اختراق في السوق والوصول إلى كل من هم في حاجة إليه، وفي هذه العملية التي تستخدم التكنولوجيا ، نضمن أن معظم الأشخاص ليسوا في حاجة للمجيء إلى المستشفى المركزي.

 

Related searches : Think Of - Of Using - Using Of - Using - Think Of Themselves - Think Of Anything - Should Think Of - First Think Of - Cannot Think Of - Think Of Going - Think Of Others - Think Of Something - Think Highly Of