ترجمة "they show" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Show - translation :

They - translation :

الكلمات الدالة : سأريك اريك المسلسل تريني أريك بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Not really sure why they show up, but they do.	لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.
I'll show you what they look like.	سؤريك م كيف يتم ذلك.
They show convincing evidence for these basic facts.	وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.	لكنهم قالوا لا، لكن لا تطلع أحد على ذلك، لكنهم أخطأوا.
Why, they ask, should we show compassion to him?	ويتساءلون لماذا إذن يتعين علينا أن نتعاطف معه.
Well, they managed to get 18 people to show up.	حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة.
They show their peak activity just before the winter season.	وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة.
Established show creators with prior writing credits are automatically given the title of executive producer, even after they depart the show.	يتم تلقائيا نظرا المبدعين المعرض التي أقيمت مع الاعتمادات الكتابة قبل على لقب المنتج المنفذ، وحتى بعد مغادرتهم المعرض.
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.	فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا.
This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.	وفي اعتقادهم فإن هذا من شأنه أن ي ـظه ر بوضوح أن التعذيب يشكل ممارسة هدامة.
Show me the tax money. They brought to him a denarius.	أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.
Pray , My Lord ! If You show me the promise they are given ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say , My Lord , if You would show me what they are promised .	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say , My Lord ! If You should show me what they are promised ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say ' Lord , if You should show me that which they are promised ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
When they brought fleet footed chargers in the evening to show him ,	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
Pray , My Lord ! If You show me the promise they are given ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Say , My Lord , if You would show me what they are promised .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Say , My Lord ! If You should show me what they are promised ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Say ' Lord , if You should show me that which they are promised ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
The other two do not clearly show which court they pertain to.	ولا يبين التقريران الآخران بوضوح الجهة التي أصدرتهما.
That's the name of the show, they eat out, they that's on my tombstone when I die.	هذا هو اسم العرض، يتناولان الطعام خارجا، هما سيكون هذا على شاهد قبري عندما أموت.
If there is no evidence to show that they have committed an offence, they are released immediately.	وإذا لم يثبت في حقهم أي فعل، يتم إخلاء سبيلهم في الحال.
And I show things for really what they are, what they're made of.	وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة
Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support.	فضلا عن ذلك فإن العديد من البولنديين لا يرون من الأسباب ما يدفعهم إلى تأييد حكومتهم في هذا السياق.
Share prices show that investors believe that they got a really good deal.	وتبين أسعار الأسهم أن المستثمرين يعتقدون أنهم فازوا بصفقة جيدة حقا .
And indeed We are Able to show you the promise they are given .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
Say ' O my Lord , if Thou shouldst show me that they are promised ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Their multitude will be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
Say My Lord ! If Thou shouldst show me that which they are promised .	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
And indeed We are Able to show you the promise they are given .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
Say ' O my Lord , if Thou shouldst show me that they are promised ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Their multitude will be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
Say My Lord ! If Thou shouldst show me that which they are promised .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories.	و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم
The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes.	وتظهر البيانات على نحو مثير للاهتمام أن هؤلاء الذين يظهرون مستويات من الثقة أدنى كثيرا من المتوسط السائد في البلد الذي يقيمون به من المرجح أن تكون دخولهم أقل.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.	بل يعرضون تحفهم الفنية وهم بغاية السعادة لأي شخص يريد أن يراها.
Between meals, they watched the Sisimpur (a Bengali version of Sesame Street ) cartoon show.	شاهدوا خلال الوجبات برنامج الصور المتحركة سيسمبور (نسخة بنغالية م عدلة عن سيسيمي ستريت ).
We certainly have the power to show you what they have been warned about .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
Soon will their multitude be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
We certainly have the power to show you what they have been warned about .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
Soon will their multitude be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
Show me a denarius. Whose image and inscription are on it? They answered, Caesar's.	أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.
But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits what they show is less important than what they hide.	ولكن هذه التسويات مثلها كمثل الإحصائيات أو البكيني فما تظهره أقل أهمية مما تخفيه. ويتبادر إلى ذهني الآن اعتباران أساسيان، والحقيقة أن انعكاسات هذين الاعتبارين في البلدان quot المتاحة للجميع quot في أميركا اللاتينية، مثل السلفادور، تكتسب أهمية خاصة.
But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits what they show is less important than what they hide.	ولكن هذه التسويات مثلها كمثل الإحصائيات أو البكيني فما تظهره أقل أهمية مما تخفيه.

Display this page in English