ترجمة "there are other" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Other - translation :

There - translation :

الكلمات الدالة : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are other complications.	ولا يخلو الأمر من تعقيدات أخرى.
There are countless other possibilities.	هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل
There are other serious issues, too.	وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة.
But there are other, broader opportunities.	ولكن هناك فرص أخرى أعرض اتساعا.
There are no other specific regulations.	لاتوجد أنظمة أخرى خاصة في هذا الصدد.
There are other questions like this, too.	هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا .
I believe that there are other ways.	أعتقد أنه ثمة طرقة أخرى.
There are other problems with development aid.	وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية.
And there are so many other advantages.	وهناك العديد من المزايا الأخرى.
There are other problems with Barro s analysis.	وهناك مشكلة أخرى في تحليل بارو .
There are other measures that might help.	وهناك تدابير أخرى من الممكن أن تفيد في هذا السياق.
There are few other tools at hand.	ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها.
There are also many other subsequent results.	هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
I get there, and there are six other women, out of 183.	وعندما وصلت هناك كان هناك فحسب 6 نساء من اصل 183 دولة
There are many other angles to be tackled!	ما زال هناك العديد من الزوايا التي بوسعهم تناولها.
There are also nursing schools in other cities.	وهناك أيضا مدارس تمريض في العديد من المدن الأخرى.
There are other classifications that might help treatment.	وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج.
There are ten other authors with two novels.	هناك عشرة مؤلفين آخرين وردت لكل منهم روايتان.
There are more bacteria than any other life form.	ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة.
There are other problems with poor countries GDP data.	وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة.
There are useful analogies for policies in other countries.	وهناك مقارنات مفيدة لسياسات في بلدان أخرى.
And besides these two , there are two other Gardens ,	ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And besides these two , there are two other Gardens ,	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
There are other proposals, as we have heard today.	فهناك اقتراحات أخرى، كما سمعنا اليوم.
By other children In most countries, there are very few cases where children are killed by other young children.	توجد في غالبية البلدان حالات قليلة للغاية حيث يتعرض الأطفال للقتل على أيدي أطفال صغار آخرين.
But there are many other potential pandemics, and many are not even viruses.	ولكن هناك العديد من الأوبئة العالمية المحتملة، والعديد منها ليست حتى من الفيروسات.
There are also personnel in the special services where other uniforms are required.	هناك أيضا العاملين في الخدمات الخاصة التي تتطلب زيا الأخرى.
Yet there are other measures that should be pursued now.	ورغم ذلك فما زال هناك العديد من التدابير الأخرى التي ينبغي أن تتخذ الآن.
There are two other ways to address complexity and asymmetries.	وهناك طريقتان أخريان لمعالجة التعقيدات والافتقار إلى التوازن.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	وهناك جانبان آخران مزعجان فيما يتصل بمسألة الطائرة بدون طيار.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.	ولكن هناك عوامل أخرى غير العوامل النفسية أسهمت في تفاقم المتاعب التي تعيشها باكستان.
There are other potential problems with SRM in the stratosphere.	وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة.
There are 2.5 million cars and 0.4 million other vehicles.	وهناك 2.5 مليون سيارة في البلاد ونحو 0.4 مليون مركبة أخرى.
There are no doubt other issues which could be added.	94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
There are also many other photodetectors based on thermal, chemical, quantum, photoelectric and other effects.	وهناك أيضا العديد من أجهزة الكشف الضوئية الأخرى التي تقوم على المؤثرات الكيميائية والكمية والكهروضوئية وغيرها من المؤثرات الأخرى.
There are other ways in which UNICEF procurement is not comparable with other agencies' portfolios.	وثمة حالات أخرى لا تستقيم فيها مقارنة مشتريات اليونيسيف مع مشتريات حافظات مشاريع الوكالات الأخرى.
But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies.	ولكن ثمة ميول أخرى يشير إليها المحتوى الإباحي، وقد يكون التعرف على هذه الميول مفيدا إلى حد كبير بالنسبة للجواسيس.
Other genetic factors are being investigated, of which there are likely to be many.	وهناك عوامل وراثية أخرى يجري التحقق منها، والتي من المرجح أن تكون كثيرة.
There are many other small signs that change might be possible.	هناك العديد من العلامات الصغيرة الأخرى التي تشير إلى أن التغيير قد يكون ممكنا .
There are also roads leading to other places such as Turbenthal.	وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal.
What other sources of financing are there? As we all know, there are two types of development aid grants and loans.	ما هي موارد التمويل الأخرى المتاحة هناك كما نعرف جميعا، هناك نوعان من المعونة الإنمائية، وهما المنح والقروض.
There are other aspects that are just as important, on which we can have agreement.	فهناك جوانب أخرى على نفس القدر من الأهمية يبدو لنا من الممكن التوصل بشأنها إلى اتفاق يحس ن الأوضاع.
There are balancers the U.S., Europe, China, Japan can balance each other.	هناك دول توازن القوة الاقتصادية. الولايات المتحدة وأوروبا، اليابان والصين، باستطاعتهم موزانة بعضهم البعض.
Fortunately, there are lots of other nice albeit less spectacular inflation destinations.	من حسن الحظ، هناك العديد من مواقع التضخم اللطيفة غير هراري، ولو أنها ليست على نفس القدر من الإثارة.

Display this page in English