ترجمة "theoretical approach for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Approach - translation : Theoretical - translation : Theoretical approach for - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Foreign Minister Ahmet Davutoğlu s zero conflicts with neighbors approach gave this re orientation its strategic and theoretical foundation. | ولقد استمدت إعادة التوجه هذه الأساس الاستراتيجي والنظري الذي قامت عليه من النهج الذي ابتكره وزير الخارجية أحمد داود أوغلو تحت عنوان لا صراعات مع الجيران على الإطلاق . |
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical. | ولكن هذا نظري بعض الشيء .. انه ليس نظري جدا |
Not even the existence of international jurisprudence responding to particular needs or arguments in each case was sufficient justification for taking a fundamentally theoretical approach to unilateral acts. | ومن جهة أخرى فإن هذا العنصر السياقي الحاسم هو الذي يميز بينها وبين النظام الراسخ المتمثل في المعاهدات. |
This is just theoretical. | الان هذه صورة نظرية فحسب |
I'm a theoretical physicist. | أنا عالم الفيزياء النظرية. |
War games theoretical invasions. | مناورات! غزو إفتراضي! |
From a theoretical standpoint, the payment of a non pensionable, lump sum bonus was the approach favoured by the majority of Commission members. | ومن الناحية النظرية يفضل معظم أعضاء اللجنة دفع مكافأة في شكل مبلغ موحد ﻻ يدخل في حساب المعاش التقاعدي. |
For us, this is not merely an item of theoretical interest. | وبالنسبة لنا ﻻ يعتبر هذا البند مجرد بند يحظى باهتمام نظري. |
Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
First on the theoretical level | أوﻻ على الصعيد النظري |
Turing's machine was entirely theoretical. | آلة تورينج كانت نظرية بالكامل. |
These were not theoretical physicists. | هؤلاء ليسوا فيزيائيين نظريين |
This issue isn't just theoretical. | هذه المسألة ليست مجرد نظرية. |
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death. | والعقوبة القصوى النظرية عن الأفعال مثلي الجنس في المملكة العربية السعودية هي الإعدام. |
For a variety of reasons this is not just a theoretical issue. | وهذه ليست مجرد مسألة نظرية، لأسباب متعددة. |
However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion. | غير أنه توجد أسباب نظرية واستقرائية تدفع إلى الشك في هذا الاستنتاج. |
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. | لم يكن هناك من نظرية أو فرضية مقنعة لتفسير ذلك ، حسنا. |
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics. | و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية |
This problem is perhaps merely theoretical. | وربما تكون هذه مجرد مشكلة نظرية. |
I work as a theoretical physicist. | أعمل كفيزيائي نظري |
22. With a more conceptual approach, the University is studying the various quot Theoretical perspectives on multilateralism and images of the world quot that presently exist. | ٢٢ وتدرس الجامعة، متبعة لنهج مفاهيمي أعمق، مختلف quot المنظورات النظرية المتعلقة بتعددية اﻷطراف وصور العالم quot القائمة حاليا. |
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs. | ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديون تظل مجرد أفكار هياكل نظرية بحتة. |
A critic who made the same claim that economics allows only one theoretical approach would be dismissed as paranoid, whereas Rodrik s standing creates an opportunity for a debate that would not otherwise be possible. | سي ضح د أي نقد يطرح الزعم نفسه ويقول بأن الاقتصاديات تسمح بمقاربة نظرية واحدة على أساس أنه كثير الشك والتشاؤم، بينما تخلق النتائج التي قدمها رودريك الفرصة لفتح نقاش استحال فتحه سابقا . |
It has both theoretical and applied components. | ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. |
The Team's concern is more than theoretical. | 49 ويتعدى الشاغل الذي يساور الفريق الجانب النظري. |
This is kind of your theoretical maximum. | هذا هو نوع من الخاص بك الحد الأقصى النظري. |
Iraq further states that the claim for loss of well being is merely theoretical. | ويضيف أن المطالبة بالتعويض عن فقدان الرفاهية لا تعدو أن تكون نظرية. |
Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. | بعد 3 سنوات، أصبح لدينا معهد بيرميتر للفيزياء النظرية |
But the book is almost entirely non theoretical. | ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل. |
Because, basically, I work as a theoretical physicist. | لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري |
Other important theoretical concepts were only touched upon. | كذلك فإنه لم تمس مفاهيم نظرية عامة أخرى إﻻ مسا خفيفا. |
It's also the great theoretical triumph of biology. | إنه أيضا الانتصار النظري الرائع لعلم الأحياء. |
All right, from skate physics to theoretical physics. | ننتقل من فيزياء التزحلق إلى فيزياء النظري ة. |
Theoretical principles Like a number of other alternative mental health treatments for children, attachment therapy is based on some assumptions that differ strongly from the theoretical foundations of other attachment based therapies. | شأنه شأن عدد من علاجات الصحة العقلية البديلة الأخرى الموجهة للأطفال، يعتمد علاج التعلق على بعض الافتراضات التي تختلف اختلاف ا شديد ا عن الأسس النظرية للعلاجات الأخرى القائمة على التعلق. |
The publication comprises nine chapters covering both theoretical and applied work (see annex for chapter titles). | 8 ويشتمل المنشور على تسعة فصول تغطي الجانبين النظري والتطبيقي للعمل (انظر المرفق الذي يضم عناوين الفصول). |
There is the risk for the Commission of embarking on discussions that may seem mainly theoretical. | ومن المحتمل أن تخوض اللجنة مناقشات قد تبدو نظرية أساسا. |
The distinction can be examined from different theoretical angles. | التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة. |
These studies supported the theoretical work of De Broglie. | وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي. |
Now, I've explained the theoretical reason why this works. | والآن, قمت بشرح الجزء النظري لإثبات أن هذا حقيقيا |
Of course, that's That's mostly on the theoretical side? | طبعا معظمها كانت دراسة نظرية |
The Gödel Prize is an annual prize for outstanding papers in the area of theoretical computer science, given jointly by European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) and the Association for Computing Machinery Special Interest Group on Algorithms and Computational Theory (ACM SIGACT). | جائزة جودل (بالإنجليزية Gödel Prize) هي جائزة للأوراق المعلقة في علوم الكمبيوتر النظرية، وم نحت بشكل مشترك من قبل الرابطة الأوروبية لعلم الحاسوب النظري (EATCS) وجمعية الحوسبة الآلية ذات الاهتمام المشترك في الخوارزميات والحساب النظري (ACM SIGACT) . |
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science. | الأولى هي، الكثير منا يعتقد بأن هذه الأبعاد الإضافية تحمل الإجابة لما قد يكون أحد أعمق الأسئلة في الفيزياء النظرية, و العلم النظري. |
But, beyond such theoretical objectives, lay the operation s practical realities. | ولكن وراء هذه الأهداف النظرية، تكمن الحقائق الفعلية لهذه العملية. |
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح. |
Iraq asserts that this claim is based on theoretical models. | 385 ويدعي العراق أن هذه المطالبة تستند إلى نماذج نظرية. |
Related searches : Theoretical Approach - Theoretical Framework For - Theoretical Background For - Theoretical Foundation For - Approach For - Theoretical Lens - Theoretical Research - Theoretical Grounding - Theoretical Implications - Theoretical Physics - Theoretical Value - Theoretical Physicist - Theoretical Mechanics