ترجمة "that is horrible" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Horrible - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Why is life so horrible?
لم الحياة فظيعة لهذه الد رجة
The arithmetic is simply horrible.
الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة.
That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.
وقد يكون من المفهوم أن يظل كل اليهود، بما في ذلك اليهود الإسرائيليين، مطاردين بماضيهم الرهيب.
Is that ( Paradise ) better entertainment or the tree of Zaqqum ( a horrible tree in Hell ) ?
أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
Is that ( Paradise ) better entertainment or the tree of Zaqqum ( a horrible tree in Hell ) ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Tom looks horrible.
مظهر توم فظيع.
A wonderful and horrible thing is committed in the land
صار في الارض دهش وقشعريرة.
Oh uncle Ma'zoun you're horrible!
وحش أنت يا عمو مأذون.
The bottom line, though, is that better policies can at best mitigate the economic consequences of this horrible recession.
الخلاصة هنا رغم ذلك أن السياسات الأفضل قادرة في أحسن الأحوال على تخفيف العواقب الاقتصادية المترتبة على هذا الركود الرهيب.
Dr. Patterson Yes, it was horrible.
الدكتور باترسن نعم، كان ذلك مريعا .
And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre.
والجانب المهووس الآخر مني فكر، هذا رهيب. هذا غريب تماما.
It is up to all of us to make sure this horrible famine is the last.
والأمر يرجع إلينا جميعا الآن لضمان أن تكون هذه المجاعة الرهيبة هي الأخيرة.
To that end, we should keep in our memory all that took place during those horrible years.
ولهذه الغاية، ينبغي أن يبقى كل ما حدث خلال تلك السنوات الفظيعة ماثلا في أذهاننا.
The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve.
فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر.
Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading.
لقد كان ماضي ألمانيا النازية كريها على نحو لا مثيل له، ومن هنا فإن المقارنة بين ألمانيا ودول أخرى ابتليت بمثل ذلك الماضي البغيض لن تؤدي إلا إلى نتائج مضللة.
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.
بالرغم من عدم معرفتي الشخصية بها، فإن النهاية المأساوية والمحزنة لزميلة في المهنة تعد خسارة كارثية.
It foamed, and horrible things were happening to me.
و يزبد. حدثت لي أشياء مريعة.
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
في بيت اسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى افرايم. تنجس اسرائيل.
The horrible truth is that failure to eradicate the root causes of terrorism is almost certain to extend the Age of Terrorism, it is not clear that they really can be eradicated.
والحقيقة المرعبة هنا هي أن الفشل في استئصال الأسباب الجذرية للإرهاب من شأنه أن يؤدي على نحو شبه مؤكد إلى إطالة عصر الإرهاب، وأنه ليس من الواضح ما إذا كان من الممكن استئصال الإرهاب بالفعل.
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.
يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا.
Our modern history has witnessed two horrible world wars that brought untold sorrow and suffering to humankind.
وقد شهد تاريخنا الحديث حربين عالميتين فظيعتين جلبتا على الإنسانية ويلات ومعاناة يعجز عنها الوصف.
I have seen an horrible thing in the house of Israel there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
في بيت اسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى افرايم. تنجس اسرائيل.
And the mountains will move away with a ( horrible ) movement .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move away with a ( horrible ) movement .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
An astonishing and horrible thing has happened in the land.
صار في الارض دهش وقشعريرة.
There is no harm in it. There are far more horrible punishments in the hereafter for such women.
وعقاب مثل هؤلاء النساء في الآخرة لهو أشد وأفظع .
After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough.
وبعد مذبحة مروعة في عام 1996، أعلن رئيس الوزراء الجديد آنذاك، جون هاورد، أن المجتمع الأسترالي فاض كيله ونفد صبره.
The Swedish Government condemns, in the strongest possible terms, those who planned and carried out that horrible crime.
وتدين الحكومة السويدية بأشد العبارات من خططوا لتلك الجريمة المروعة ومن قاموا بها.
And there are the crimes of human history. The horrible crimes.
ثم هناك جرائم تاريخنا البشري، الجرائم الرهيبة، الجرائم التي لا يصدقها عقل.
Christians sometimes attempt to explain this suffering by saying that all humans are sinners, and so deserve their fate, even if it is a horrible one.
ويحاول المسيحيون أحيانا تفسير هذه المعاناة بأن كل البشر خط اءون، ولهذا فهم يستحقون مصيرهم، حتى ولو كان ذلك المصير رهيبا .
This horrible conflict is being addressed through threats of military force, sanctions, and generally the language of war and peacekeeping.
سنجد أن التعامل مع هذا الصراع الرهيب يتم من خلال التهديد باستخدام القوة العسكرية، وفرض العقوبات، وبصورة عامة من خلال لغة الحرب وحفظ السلام.
On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.
وعلى الجانب العلمي .. إنها أكثر من فقط قوة التفكير الإيجابي فهذا الفلم له جانب سيء ومظلم جدا جدا .. وهو كما وكأنك ستصاب بالمرض إن آمنت به لانه يعني أنك كنت تفكر بالأفكار السلبية طيلة الوقت
Perhaps that would be enough to reassure everyone that policymakers current acquiescence in a prolonged slump was a horrible mistake that will not be repeated.
ولعل ذلك يكون كافيا إلى طمأنة الجميع إلى أن استسلام صناع القرار السياسي الحالي لفترة مطولة من الركود كان بمثابة خطأ رهيب لن يتكرر.
She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital.
إنها ترسم لوحة زيتية هنا للأسابيع الأخيرة المريعة من حياة زوجها في المستشفى .
He said that there could be no doubt that the methods used to kill whales were inhumane he even described them as most horrible.
فقد أكد أن الوسائل المستخدمة لقتل الحيتان هي بلا أدنى شك وسائل غير إنسانية ـ حتى أنه وصفها بأنها أبشع الوسائل .
True, the news coming from Iraq is horrible, but the US is fighting a full blown war in Iraq it is not engaged in a counterterrorist operation.
حقا إن الأنباء القادمة من العراق مروعة، لكن الولايات المتحدة تخوض حربا شاملة في العراق وهي ليست منخرطة في عمليات مضادة للإرهاب هناك.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة بحثا عن ديناصور.
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered , a ( horrible ) murdering .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through.
و منذ بداية محاضرات اليوم ستقكر أنهم سيرون هذه على أنها فترة فظيغة، صعبة، و مؤلمة ناضلنا خلالها.
Before I boarded the boat I thought that the most horrible part of the journey would be the sea, especially at night.
قبل صعودي على متن القارب كنت أعتقد أن الجزء الأصعب من الرحلة هو البحر وخصوص ا في الليل.
There's nothing that makes you feel more the blessing and the honor of working in a program like that than to know that something that horrible no longer exists.
لا يوجد شئ آخر يجعلكم تحسوا بالمباركة والفخر بالعمل في برامج مثل هذه أكثر من أن تعرفوا أن شيئا ما رهيب لم يعد موجودا .
We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day.
لقد سمعنا هذا الاسبوع، عن معاناة رهيبة، على سبيل المثال، الكثير من نساء العالم يثبتن يوما بعد يوم
The twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe reminds us that we should not forget the horrible lesson taught to the world in 1986.
إن الذكرى السنوية العشرين لوقوع كارثة تشرنوبيل تؤكد لنا أننا لا ينبغي لنا أبدا أن ننسى الدرس الرهيب الذي تلقاه العالم في عام 1986.
Verily , We fear from our Lord a Day , hard and distressful , that will make the faces look horrible ( from extreme dislikeness to it ) .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Same principles applied And problems in the real world look nutty and horrible like this.
انها تحل بنفس الطريقة .. وبنفس المبادىء .. والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية ..

 

Related searches : It Is Horrible - Sounds Horrible - More Horrible - How Horrible - Horrible Thing - Horrible Person - Most Horrible - Horrible Situation - Horrible Day - A Horrible - Horrible Time - Horrible Death - That Is