ترجمة "terribly frightened" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Frightened - translation :

Terribly - translation :

الكلمات الدالة : مرعوبة مرتعبة خائفون خائفه تخافي رهيب بشده بشدّة الشديد فظيع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was terribly dangerous.	كانت خطيرة للغاية
I am terribly hungry.	أنا جائع جدا .
Layla was frightened.	كانت ليلى منفزعة.
like frightened donkeys	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like frightened donkeys	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
The city is terribly boring.	هذه المدينه ممله بشكل كبير.
It was terribly cold yesterday.	كان الجو باردا جدا البارحة.
Anton will be terribly missed.	سنفتقده بشدة .
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.	لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
Terribly sorry. I forgot the floor.	ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
Help us we are suffering terribly.	ساعدونا إننا نعاني بشكل مروع .
What are you frightened of?	من ماذا تخاف
As they were frightened asses	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As they were frightened asses	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
The vengeance of God is terribly severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The vengeance of God is terribly severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
As though they were frightened asses	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were frightened asses	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
During this time, people were frightened.	وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف.
And many people s thinking is not terribly coherent.	وتفكير العديد من الناس ليس متماسكا إلى حد كبير.
As if they were frightened ( wild ) donkeys .	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as though they were frightened wild asses ,	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were frightened ( wild ) donkeys .	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
as though they were frightened wild asses ,	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
The region s flexible states are frightened of war.	ثم نأتي إلى الدول المرنة في المنطقة، وهي دول تخشى الحرب.
Gnaid then sent another message The situation is terribly difficult.	ولاحق ا بعث جنيد برسالة أخرى جاء فيها
We're often all frightened of sharks thanks to Jaws.	نحن غالبا نخاف من اسماك القرش ,شكرا لفلم الفك
It is terribly important that you become a serious classical actor.	ومن المهم جدا أن تصبح طرفا جادا الكلاسيكية.
But they are wrong to be frightened by these factors.	لكنهم على خطأ في خشيتهم من هذه العوامل.
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.	وكان من الممكن أن ينتهي الأمر إلى كارثة مروعة، فتسقط هي وإدارتها.
And we had not I mean, we weren't frightened by it.	وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه.
Several guns went off in the air and I was really frightened.	نف س المدونون النيجيريون معاناتهم قبل المظاهرات باستخدام الخيال كوسيلة احتجاج.
They were put in a separate truck and they looked frightened too.	بكيت كثير ا إلى أن آلمتني عيناي.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
And many people s thinking is not terribly coherent. But there appear to be two main explanations.	الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة. وتفكير العديد من الناس ليس متماسكا إلى حد كبير. ولكن يبدو أننا أمام تفسيرين رئيسيين.
But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.	ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبدا .
Now some of them are in jail, in exile, or frightened out of the industry.	والآن دخل بعضهم إلى السجن، ون ف ي بعضهم أو ابتعدوا عن الصناعة خوفا من النظام.
For 40 years this was exactly what had frightened our grandfathers, fathers and now us.	أربعون عاما وهذا ما أرعب أجدادنا، ثم آباءنا، والآن نحن.
It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.	كانت نظرية معقدة جدا تعج بمعدلات التكامل والتفاضل الرياضية ونحو ذلك
Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling.	لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.	ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى.
The blogger says she was in a department store in Tokyo and thought that things didn't seem terribly abnormal .	تقول الم دو نة أنها كانت داخل متجر في طوكيو ورأت أن الأمور لم تبد غير طبيعية .
His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany.	وكانت دبلوماسيته الخشنة سببا في ترويع فرنسا، وبريطانيا، وروسيا، الأمر الذي جعل من السهل على هذه الدول أن تتوحد ضد ألمانيا.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.	يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون.
Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people?	مثل فيليب روث ال ذي قال ، و حت ى الآن ، ماذا نفعل مع هذه الأعمال الصعبة للغاية للناس الآخرين

Display this page in English