Translation of "terribly wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.
وكان من الممكن أن ينتهي الأمر إلى كارثة مروعة، فتسقط هي وإدارتها.
Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling.
لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس.
Aside from being insensitive, I also think it portrays a terribly wrong message for the hoards of children indulging in this delicious dessert.
وفي الواقع، لم يكن الدكان ومنتجاته وحدها ما سحرنا، لكن أيضا العائلة نفسها التي بدا كل أفرادها جميلين ولذيذين.
It was terribly dangerous.
كانت خطيرة للغاية
I am terribly hungry.
أنا جائع جدا .
The city is terribly boring.
هذه المدينه ممله بشكل كبير.
It was terribly cold yesterday.
كان الجو باردا جدا البارحة.
Anton will be terribly missed.
سنفتقده بشدة .
Terribly sorry. I forgot the floor.
ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
Help us we are suffering terribly.
ساعدونا إننا نعاني بشكل مروع .
The vengeance of God is terribly severe .
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The vengeance of God is terribly severe .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
And many people s thinking is not terribly coherent.
وتفكير العديد من الناس ليس متماسكا إلى حد كبير.
Gnaid then sent another message The situation is terribly difficult.
ولاحق ا بعث جنيد برسالة أخرى جاء فيها
But, in fact, by then we were closer on Vietnam as well, for he had, after two decades of silence regarding the war, published his book In Retrospect , in which he repudiated his former justifications for the war, famously writing of the Kennedy and Johnson administrations, We were wrong, terribly wrong.
ولكننا في الحقيقة كنا قد أصبحنا آنذاك متقاربين في نظرتنا إلى فيتنام. فبعد عقدين من الصمت بشأن الحرب، نشر كتابه عن الحرب تحت عنوان استرجاع الأحداث ، حيث تنكر لمبرراته السابقة للحرب، واستعان بالتعبير الذي ساد أثناء إدارتي كينيدي و جونسون لقد كنا على خطا ، وعلى خطأ جسيم .
It is terribly important that you become a serious classical actor.
ومن المهم جدا أن تصبح طرفا جادا الكلاسيكية.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
And many people s thinking is not terribly coherent. But there appear to be two main explanations.
الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة. وتفكير العديد من الناس ليس متماسكا إلى حد كبير. ولكن يبدو أننا أمام تفسيرين رئيسيين.
It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
كانت نظرية معقدة جدا تعج بمعدلات التكامل والتفاضل الرياضية ونحو ذلك
The blogger says she was in a department store in Tokyo and thought that things didn't seem terribly abnormal .
تقول الم دو نة أنها كانت داخل متجر في طوكيو ورأت أن الأمور لم تبد غير طبيعية .
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people?
مثل فيليب روث ال ذي قال ، و حت ى الآن ، ماذا نفعل مع هذه الأعمال الصعبة للغاية للناس الآخرين
The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict.
والبديل لهذا هو ضياع الفرصة لفرض حل الدولتين وإدامة الصراع الرهيب ـ والمحفوف بالمخاطر الهائلة.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Sanctions are a routine (and not terribly successful) part of the pressure applied to rogue states like Iran and North Korea.
وتشكل العقوبات جزءا روتينيا (وليس ناجحا) من الضغوط المفروضة على الدول المارقة مثل إيران وكوريا الشمالية.
The Palestinian leadership knows that if Iran ever launches a nuclear attack against Israel, their people would suffer terribly as well.
إن القيادة الفلسطينية تدرك تمام الإدراك أن أي هجوم نووي تشنه إيران ضد إسرائيل يعني أن الشعب الفلسطيني سوف يعاني هو الآخر أشد المعاناة.
People , have fear of your Lord the quake ( of the physical realm ) at the Hour of Doom will be terribly violent .
يا أيها الناس أي أهل مكة وغيرهم اتقوا ربكم أي عقابه بأن تطيعوه إن زلزلة الساعة أي الحركة الشديدة للأرض التي يكون بعدها طلوع الشمس من مغربها الذي هو قرب الساعة شيء عظيم في إزعاج الناس الذي هو نوع من العقاب .
People , have fear of your Lord the quake ( of the physical realm ) at the Hour of Doom will be terribly violent .
يا أيها الناس احذروا عقاب الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، إن ما يحدث عند قيام الساعة من أهوال وحركة شديدة للأرض ، تتصدع منها كل جوانبها ، شيء عظيم ، لا ي ق در قدره ولا ي ب لغ كنهه ، ولا يعلم كيفي ته إلا رب العالمين .
It's a secret. The animal effectively climbs by slipping and look and doing, actually, terribly, with respect to grabbing on the surface.
إنه سر. يتسلق الحيوان بفعالية بالإنزلاق والنظر والفعل، في الواقع، وبشكل رهيب، مع الإحترام للقافزين على السطح.
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.
لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
It dedicates Twitter account TeamDestroyISIS to retweet, mock and hunt down ISIS accounts accompanied by the hashtag OpISIS. TeamDestroyISIS Photoshopped terribly by me.
وكرست حساب تويتر TeamDestroyISIS لإعادة تغريد، والسخرية ومطاردة حسابات داعش مع الوسم (الهاشتاغ) OpISIS.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.
هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .
It was wrong then, and it is wrong now.
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves .
إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves .
إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
هذا التعنت التام تجاه صواب خياراتنا يمنعنا من ان نعترف بأخطائنا في اكثر الاحيان احتياجا لذلك ويدفعنا الى ان نعامل بعضنا الآخر بصورة سيئة
Pakistan is hit hard by a wave of monstrous Taleban attacks, and in Afghanistan NATO troops die and are terribly injured in large numbers.
ثم تعرضت باكستان لهجمات هائلة شنتها عليها حركة طالبان، وتساقط عدد كبير من القتلى والجرحى بين صفوف قوات حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان.
Providing food aid cannot be an alibi for a failure to recognize the causes of crises in which millions of people suffer so terribly.
ولا يمكن أن تكون المعونة الغذائية ذريعة للفشل في التعرف على أسباب الأزمات التي يعاني بسببها ملايين البشر بشدة.
Wrong.
وهذا تحليل خاطئ.
Wrong.
خطأ
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves .
إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves .
إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Marco Enríquez Ominami, with about 20 support in recent polls, is remarkably close to Frei (around 26 ), and not terribly far from Piñera (roughly 38 ).
إنه ماركو إنريكيز أومينامي الذي حصل على 20 تقريبا من أصوات التأييد في استطلاعات الرأي الأخيرة، وهي نسبة قريبة من النسبة التي حصل عليها فري (حوالي 26 )، ولا تبعد كثيرا عن النسبة التي حصل عليها باينيرا (36 تقريبا ).

 

Related searches : Terribly Sorry - Terribly Tired - Terribly Sad - Terribly Cold - Terribly Upset - Terribly Good - Terribly Exciting - Miss Terribly - Terribly Frightened - Terribly Busy - Treated Terribly - Wrong Spelling