ترجمة "tasks fulfilled" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fulfilled - translation :

Tasks fulfilled - translation :

الكلمات الدالة : النبوءة الوفاء تحققت فستذهب ستتحقق المهام مهام المهمات مهمات بمهام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This involved categorizing the objectives that had been defined and setting these against tasks to be fulfilled.	وانطوى ذلك على تصنيف الأهداف التي حددت وقياسها بالمهام التي يتعين إنجازها.
The Mission initially assessed that the new concept of operations worked well and the mandated tasks were being fulfilled.	وخلص التقييم الأولي للبعثة إلى أن المفهوم الجديد للعمليات جيد وأن المهام المقررة يجري تنفيذها.
They fulfilled numerous and various tasks as wives, mothers, teachers and healers and also took part in agricultural work.	وهي تضطلع بمهام عديدة ومتنوعة بوصفها زوجة وأم ومربية ومداوية، الى جانب مشاركتها في اﻷعمال الزراعية.
Mr. Insanally fulfilled his mandate very well indeed, despite the many difficult tasks the United Nations had to carry out during the past year.	لقد اضطلع السيد إنسانالي بوﻻيته على أتم وجه بالفعل، رغم العديد من المهام الصعبة التي تعين على اﻷمم المتحدة أن تضطلع بها في السنة الماضية.
All of these tasks will be fulfilled in accordance with the Committee's mandate, as set out in paragraph 6 of the resolution, to monitor its implementation.	وسيتم الوفاء بجميع هذه المهام وفقا لولاية اللجنة، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 6 من القرار، لمراقبة تنفيذه.
All of these tasks will be fulfilled in accordance with the Committee's mandate, as set out in paragraph 6 of the resolution, to monitor its implementation.	وستضطلع اللجنة بجميع هذه المهام وفقا لولاية رصد تنفيذ القرار الموكولة إليها، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 6 منه.
Let it be fulfilled.	فلتكن عادلآ.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
Almost 10 years have passed since the signing of the Dayton Agreement, and the tasks called for in the peace process have been steadily fulfilled in Bosnia and Herzegovina during this period.	مرت عشر سنوات تقريبا منذ التوقيع على اتفاق دايتون، والمهام التي استلزمتها عملية السلام أنجزت على نحو مطرد خلال هذه الفترة في البوسنة والهرسك.
And of Abraham , who fulfilled ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham , who fulfilled ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
This pledge is being fulfilled.	ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Hawken fulfilled business and industry,	لقد وازن هاوكنز بين العمل التجاري والصناعة
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
Hence, the Board was unable to determine whether and to what extent staff switched from their previous responsibilities for the support of technical projects actually fulfilled those tasks required under the General Fund positions.	وعليه لم يستطع المجلس أن يحدد ما إذا كان الموظفون الذين نقلوا من مسؤولياتهم السابقة ﻷجل دعم المشاريع التقنية قد أنجزوا بالفعل اﻷعمال المطلوبة في نطاق وظائف الصندوق العام، ومدى إنجازهم لها.
Today, my greatest wish was fulfilled.	هذا اليوم, أعظم أ منياتي تحققت.
That early promise was never fulfilled.	ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.
In fact, neither expectation was fulfilled.	الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
Some of those hopes were fulfilled.	ولقد تحققت بعض هذه الآمال.
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
The workshop fulfilled the following objectives	وقد حققت حلقة العمل الأهداف التالية
And those dreams are getting fulfilled.	وبدات تلك الاحلام تتحقق
The decree is not yet fulfilled.	هذا ليس ما قد أتفقنا عليه.

Display this page in English